Panasonic nvvp33 Operating Guide
Country
8
D
DV
U
O T
M
I
O
C
N
D
N
P
T
O
V
O
T
E
E
O
U
S
R
(
E
O
S
P
/
G E
I
R
V
L
I
E
E
N
A
R
)
C
T
D
/
S
V V
D H
M N U
OM
T
C
O O
C
X L
OA A
I
O
T L
D
A
I
UD
A
I
OUT
GI
A
O
UDI
I
V D O
E
L
R
Y
B
P
R
P
1
AV
)
(TV
AV2
DE
C
(DE O
R/
)
T
X
E
UDI
A
O
L
R
N
I
RF
UT
O
RF
1
2
3
4
Branchement avec un cordon Péritel
Veuillez suivre les étapes
décrites ci-après.
Débranchez tous les
appareils du secteur.
appareils du secteur.
Introduisez le câble de
l’antenne dans la prise
RF IN (entrée d’antenne)
du VCR/DVD.
l’antenne dans la prise
RF IN (entrée d’antenne)
du VCR/DVD.
Raccordez la prise RF OUT
(sortie d’antenne) du
VCR/DVD à la prise
d’entrée d’antenne du
téléviseur.
VCR/DVD à la prise
d’entrée d’antenne du
téléviseur.
Raccordez la prise AV1
(prise Péritel) du
(prise Péritel) du
à l’entrée
Péritel du téléviseur.
VCR/DVD
Raccordez ensuite le
VCR/DVD et le téléviseur
au secteur.
VCR/DVD et le téléviseur
au secteur.
D
Si le menu Country n’apparaît
pas après la mise sous tension
de l’appareil, vous pouvez
rétablir sa configuration d’origine
(cf. page 16).
Le VCR Auto Setup redémarre
ensuite automatiquement.
pas après la mise sous tension
de l’appareil, vous pouvez
rétablir sa configuration d’origine
(cf. page 16).
Le VCR Auto Setup redémarre
ensuite automatiquement.
Country
Belgien
Belgique
België
Danmark
España
EëëÜäá
France
Belgique
België
Danmark
España
EëëÜäá
France
Italia
Nederland
Norge
Österreich
Deutschland
Portugal
Suomi
Nederland
Norge
Österreich
Deutschland
Portugal
Suomi
Sverige
Schweiz
Suisse
Svizzera
others
Schweiz
Suisse
Svizzera
others
VCR / DVD
4
4
3
2
1
Antenne
RF IN
entrée d’antenne
entrée d’antenne
AV1
prise Péritel
prise Péritel
RF OUT
sortie d’antenne
C
Coorrddoonn dd’alimentation
Entrée d’antenne
Câble coaxial
HF(RF)
Cordon Péritel
TV
C
Coorrddoonn dd’alimentation
AC IN~
VCR Auto Setup avec cordon Péritel
(Réglages automatiques du magnétoscope)
!
Mettez votre téléviseur sous tension et sélectionnez l’entrée AV
adéquate.
adéquate.
!
Mettez le VCR/DVD sous tension à l’aide de l’
interrupteur
d’attente/marche.
Le menu Country apparaît à l’écran.
Le menu Country apparaît à l’écran.
!
Sélectionnez votre pays à l’aide des touches flèches
et validez avec la touche
ENTER.
Commence alors la recherche des émetteurs télé.
Cette procédure dure environ 5 minutes.
Cette procédure dure environ 5 minutes.
Lorsque le menu Date et heure apparaît
Si la date et l’heure ne sont pas automatiquement transmises par un
émetteur TV, vous devez régler manuellement ces données.
Si la date et l’heure ne sont pas automatiquement transmises par un
émetteur TV, vous devez régler manuellement ces données.
!
Saisissez l’heure et la date à l’aide des touches
ou
...
, puis mémorisez avec
ENTER.
1
2
3
0
D
Si la date et l'heure ne sont pas correctement réglées,
l'enregistrement des émissions télévisées sera perturbé
(Pensez au passage à l’heure d’été/d’hiver).
l'enregistrement des émissions télévisées sera perturbé
(Pensez au passage à l’heure d’été/d’hiver).
28
Une fois le VCR Auto Setup exécuté, vous pouvez également
opérer une CONFIGURATION RAPIDE pour le lecteur DVD.
opérer une CONFIGURATION RAPIDE pour le lecteur DVD.
Branchement avec câble coaxial HF
Si vous ne raccordez que la sortie RF OUT de votre VCR/DVD à la
prise d’entrée d’antenne de votre téléviseur, vous n’obtiendrez aucune
image provenant du VCR/DVD. Il vous faut utiliser également un
cordon Péritel.
Si vous ne raccordez que la sortie RF OUT de votre VCR/DVD à la
prise d’entrée d’antenne de votre téléviseur, vous n’obtiendrez aucune
image provenant du VCR/DVD. Il vous faut utiliser également un
cordon Péritel.