Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
12
Dôležité poznámky k vykonávaniu záznamov
Záznam dvojjazyčného
programu
[HDD]
[RAM]
Zaznamenať je možné primárny aj
sekundárny zvukový kanál.
Zvukové kanály môžete počas
prehrávania prepínať.
(Pozri časť „Zmena zvukového kanála
počas prehrávania“.)
V nasledujúcich prípadoch však je
potrebné určiť, či sa má zaznamenať
primárny, alebo sekundárny zvukový
kanál:
• ak zaznamenávate zvuk vo formáte
LPCM (pozri položku „Audio Mode
for XP Recording (režim zvuku pre
záznam v režime XP)“,
• ak ste v položke Rec for High
Speed Copy (záznam umožňujúci
kopírovanie vo vysokorýchlostnom
režime) zvolili nastavenie On (zap.).
Ak zaznemenávate vysielanie
prijímané externým zariadením:
• na pripojenom zariadení zvoľte
zvukový kanál M 1 aj M 2.
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
[+RW]
Pred spustením záznamu určite, či
sa má zaznamenať primárny, alebo
sekundárny zvukový kanál.
(Pozri položku „Bilingual Audio
Selection (voľba kanála pri
dvojjazyčnom vysielaní)“.
Zaznamená sa len zvolený zvukový
kanál.
Ak zaznamenávate vysielanie prijímané
externým zariadením:
• zvukový kanál M 1 alebo M 2 zvoľte na
pripojenom zariadení.
Záznam programov so
zobrazovacím pomerom 16
: 9 (širokouhlé programy)
[HDD]
[RAM]
Program so zobrazovacím
pomerom 16 : 9 (širokouhlý)
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
[+RW]
Program zaznamenaný v
zobrazovacom pomere 4 : 3
Kopírovanie titulov
z pevného disku na
DVD-R disk atď. vo
vysokorýchlostnom režime
Pred spustením záznamu na pevný disk zvoľte v položke Rec for High
Speed Copy (záznam umožňujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom
režime) nastavenie On (zap.).
Tituly môžete na disky kopírovať vo vysokorýchlostnom režime (max. rýchlosť je
86-násobná*), pred ich zaznamenaním na pevný disk je však potrebné vykonať
nasledujúce nastavenia.
* Max. rýchlosť sa mení v závislosti od použitého disku.
M 1 M 2
Ahoj Hallo
M 1
Ahoj
Setup
Recording time in EP mode
DVD Speed for High Speed Copy
Rec for High Speed Copy
Disc
Picture
Sound
Display
Sound
Display
Tuning
EP (8 Hours)
Settings for Recording
Maximum
On
Záznam na pevný disk
Kopírovanie vo vysokorýchlostnom
režime na DVD-R disk atď.
HDD