Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
90
Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén
TIME SLIP
DISPLAY
STATUS
AUDIO
DIRECT TV REC
EXT LINK
REC MODE
REC
MANUAL SKIP
CREATE
CHAPTER
ENTER
FUN
CTIO
NS
DIR
EC
TN
AV
IGA
TOR
GUIDE
RETURN
SUB MENU
S
PROG/CHECK
PLAY/x1.3
PAUSE
STOP
SLOW/SEARCH
SKIP
DELETE
ShowView
CH
PAGE
SELECT
INPUT
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
3
,4,2,1
ENTER
∫
SUB MENU
:
, 9
RETURN
;
1
FUNCTIONS
STATUS
Číselné
tlačidlá
Rýchlosť a režim záznamu pri kopírovaní
[HDD]
→
[RAM]
: Vysokorýchlostný režim
[HDD]
→
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
: Podrobnejšie
informácie sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.
Funkcia Rec for High
Speed Copy (záznam
umožňujúci kopírovanie vo
vysokorýchlostnom režime)
Rýchlosť
kopírovania
Len tituly, pri ktorých zázname
bola položka Rec for High Speed
Copy nastavená na možnosť
On (zap.).
Vysokorýchlostný
režim
Len tituly, pri ktorých zázname
bola položka Rec for High Speed
Copy nastavená na možnosť
Off (vyp.).
Normálna
rýchlosť
(Režim záznamu
je FR.)
Pri kopírovaní viacerých titulov,
pri ktorých zázname bola
položka Rec for High Speed
Copy nastavená na možnosť On
alebo Off.
•
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Pri kopírovaní záznamov obsahujúcich
tituly zaznamenané v režime EP alebo FR (v trvaní 5
hodín a dlhšie) (zobrazí sa indikátor
) sa použije
normálna rýchlosť (režim záznamu je FR).
• Pri presiahnutí kapacity cieľového disku sa pri
kopírovaní použije normálna rýchlosť (režim záznamu
je FR).
Pred spustením kopírovania
Kopírovanie titulu obsahujúceho primárny aj
sekundárny zvukový kanál
• V prípade dvojjazyčného vysielania zvoľte v
položke Bilingual Audio Selection (voľba kanála pri
dvojjazyčnom vysielaní) želaný zvukový kanál, keď:
• kopírujete údaje na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW
(vo formáte DVD-Video), +R, +R DL a + RW disk,
• kopírujete údaje v režime XP a v položke Audio
Mode for XP Recording (režim zvuku pre záznam v
režime XP) ste zvolili možnosť LPCM.
Kopírovanie titulov so zobrazovacím pomerom 16 : 9
Pri kopírovaní na DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo
formáte DVD-Video), +R, +R DL alebo +RW disk sa
tituly skopírujú so zobrazovacím pomerom 4 : 3.
Poznámka:
Tituly a zostrihy scén zaznamenané v inej TV norme
(PAL alebo NTSC), ako je aktuálne nastavená na DVD
videorekordéri, nie je možné skopírovať.
Príprava
• Do DVD videorekordéra vložte disk umožňujúci
kopírovanie.
• Použite disk s dostatočnou disponibilnou kapacitou.
Kopírovanie
DVD-R, DVD-R DL, DVD-RW (vo formáte DVD-
Video), +R alebo +R DL disky sa po skopírovaní
údajov automaticky finalizujú. Finalizovaný disk je
možné len prehrávať, pričom jeho prehrávanie je
možné aj na iných DVD zariadeniach. Ďalší záznam
na disk alebo úpravy zaznamenaných programov nie
sú možné.
[HDD]
→
[RAM]
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
(Kopírovanie údajov na finalizované disky nie je možné.)
1
Počas zastaveného prehrávania/záznamu
Stlačte tlačidlo [FUNCTIONS].
2 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte položku
Copy (kopírovať) a stlačte tlačidlo [ENTER].
3 Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte titul,
ktorý chcete skopírovať, a stlačte tlačidlo
[ENTER].
Zobrazenie ďalších stránok
Ďalšie stránky môžete zobraziť pomocou tlačidiel
[, ].
Viacnásobné úpravy
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte želanú položku a
stlačte tlačidlo []. (Postup opakujte.)
Stlačením tlačidla [ENTER] potvrďte voľbu
položky.
• Zvolené položky budú označené. Opätovným
stlačením tlačidla [] voľbu položky zrušíte.
COPY Navigator
Page 01/01
HDD
001
ARD 10.10. FRI 13:30
ZDF 10.10. FRI 9:25
AV2 4. 10. SAT 16:10
ARD 3. 10. FRI 22:05
AV2 3. 10. FRI 20:00
ZDF 27. 9. SAT 12:15
ARD 26. 9. FRI 13:30
002
003
004
005
006
007
---
Name of title
Time
No. Name Date Day
008 ARD 11.10. SAT 21:00
RETURN
ENTER
SUB MENU
S
Select
Rec time
0:52(SP)
Destination Capacity: 4310MB
Size: 0MB( 0%)
Total : 0
Červené
tlačidlo
Zelené
tlačidlo