Panasonic DMR-EH65 Operating Guide

Page of 76
 
 
 
Delete Navigator / Copierea titlurilor sau a listelor de redare 
47
 
 
 
Copierea folosind lista de copiere - Advanced Copy 
(copiere avansată) 
 
Puteţi ordona titlurile şi listele de redare după dorinţă pentru copiere pe 
disc. 
Vezi şi notele „Înainte de copiere“ (
 46) 
1. 
Cu aparatul oprit
 
Apăsaţi pe [FUNCTIONS] (funcţii). 
2. 
Apăsaţi pe [
S
,T
] pentru a selecta „To Others“ (spre 
altele) şi apăsaţi pe [ENTER]. 
3. 
Apăsaţi pe [
S
,T
] pentru a selecta „Advanced Copy“ 
(copiere avansată) şi apăsaţi pe [ENTER]. 
 
•  Dacă nu intenţionaţi să modificaţi lista elementelor înscrise 
apăsaţi pe [T] de mai multe ori (
→ pasul 7). 
4. 
Stabiliţi direcţia de copiere 
Dacă nu intenţionaţi să modificaţi direcţia de copiere, apăsaţi pe [T] 
(
→ pasul 5). 
c
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Copy Direction“ 
(direcţie de copiere) şi apăsaţi pe [X]. 
d
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Source“ (sursă) şi 
apăsaţi pe [ENTER]. 
e
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta unitatea şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
f
 Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Destination“ 
(destinaţie) şi apăsaţi pe [ENTER]. 
g
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta unitatea şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
    Nu se poate selecta aceeaşi unitate ca şi sursa copierii. 
h
  Apăsaţi pe [W] pentru a confirma. 
5. 
Setaţi modul de înregistrare. 
•  Dacă nu intenţionaţi să schimbaţi modul de înregistrare, apăsaţi 
pe [T] (
→ pasul 6). 
c
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Copy Mode“ (mod de 
copiere) şi apăsaţi pe [X]. 
d
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Format“ şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
e
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „VIDEO“ şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
f
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Recording Mode“ (mod 
înregistrare) şi apăsaţi pe [ENTER]. 
g
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta modul şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
h
  Apăsaţi pe [W] pentru a confirma. 
6. 
Înscrieţi titluri şi liste de redare pentru copiere. 
•  Dacă intenţionaţi să copiaţi o listă cu elemente înscrise fără a o 
modifica (
→ pasul 7). 
c
  Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Create List“ (creare 
listă) şi apăsaţi pe [X]. 
 
d
 Apăsaţi pe [▲,T] pentru a selecta „New item“ (element 
nou) şi apăsaţi pe [ENTER]. 
e
 Apăsaţi pe [A] pentru a selecta „VIDEO“ sau apăsaţi pe [B]  
pentru a selecta „Playlists“ (liste de redare). 
 
f
 Apăsaţi pe [W,X,S,T] pentru a selecta titlurile sau listele 
de redare şi apăsaţi pe [ENTER]. 
• Când copiaţi pe un disc folosind modul mare viteză, 
: pot fi înscrise numai elementele indicate 
cu.
. sau „
!
“. 
: pot fi înscrise numai elementele indicate cu 
• Pentru a selecta mai multe elemente simultan, apăsaţi pe 
[] pentru a adăuga marcajul de validare şi apăsaţi pe 
[ENTER]. 
 
(
 mai  jos, Editare multiplă) 
• Pentru a afişa alte pagini ( mai jos) 
• Pentru a edita lista de copiere ( 48) 
Puteţi înscrie un număr ma mare de titluri şi liste de redare pe 
lista de copiere prin repetarea paşilor 
d-f
Nu puteţi începe copierea când valoarea parametrului „Size“ 
(dimensiune) (
→ 48) depăşeşte 100% („Destination Capacity“ - 
capacitatea destinaţiei - este insuficientă.) 
g
 Apăsaţi pe [W] pentru a confirma. 
 
7. 
Apăsaţi pe [
S
,T
] pentru a selecta „Start Copying“ 
(începere copiere) şi apăsaţi pe [ENTER]. 
Când copiaţi titluri în regim de mare viteză pe discuri DVD-RAM 
compatibile cu viteza de înregistrare 5x sau pe discuri DVD-R sau 
+R compatibile cu viteza de înregistrare 8x, sunetul discului aflat în 
mişcare de rotaţie devine mai tare decât este normal. 
Dacă doriţi ca procesul de copiere să se desfăşoare mai în linişte, 
selectaţi „Normal (Silent)“ (silenţios) în opţiunea „DVD Speed for 
High Speed Copy“ (viteză DVD pentru copiere de mare viteză) în 
meniul Setup (
→ 60).  
8. 
Apăsaţi pe [
W
,X
] pentru a selecta „Yes“ (da) şi apăsaţi 
pe [ENTER] pentru a începe copierea. 
 
Apăsaţi pe [W,X] pentru a selecta „Copy & Finalize“ 
(copiere şi finalizare) sau „Copy only“ (numai copiere) şi 
apăsaţi pe [ENTER]. 
• Dacă se selectează „Copy & Finalize“ (copiere şi finalizare) 
După finalizare, discurile devin play-only (numai pentru redare) şi 
pot fi redate şi pe alte echipamente DVD. Totuşi, nu se mai pot 
folosi pentru înregistrare sau editare. 
 
Pentru a afişa alte pagini 
Apăsaţi pe [W,X,S,T] pentru a selecta „Previous“ (precedent) sau 
„Next“ (următor)  şi apăsaţi pe [ENTER]. (Numai în modul de afişare 
miniatură.) 
•  Pentru a afişa alte pagini puteţi apăsa şi pe [,]. 
Editare multiplă 
Selectaţi cu [S,T,W,X] şi apăsaţi pe [] (Repetare) 
Apăsaţi pe [ENTER] pentru a înscrie elmentul pe listă.  
•  Apare un marcaj de validare. Apăsaţi pe [] din nou pentru a anula. 
•  Când comutaţi între rubricile „VIDEO“ şi „Playlists“ (liste de redare), 
marcajul de validare este anulat. 
(Continuare în pagina următoare)