Panasonic DMR-EH65 Operating Guide
Rubrici
Meniuri
Opţiuni (Elementele subliniate reprezintă setările implicite)
Connection
(conexiune)
(conexiune)
Setări HDMI (HDMI Settings)
• Apăsaţi [ENTER] pentru a fi afăşate următoarele setări
• Apăsaţi [ENTER] pentru a fi afăşate următoarele setări
continuare
Format video HDMI (HDMI Video Format)
Puteţi selecta numai articolele compatibile cu echipamentul conectat. În
mod normal, această setare nu este necesar să fie schimbată. Totuşi,
dacă vă preocupă calitatea imaginii, aceasta poate fi îmbunătăţită prin
schimbarea setărilor
Imaginile fixe sunt redate la o rezoluţie echivalentă cu 480p, indiferent
de setări.
Puteţi selecta numai articolele compatibile cu echipamentul conectat. În
mod normal, această setare nu este necesar să fie schimbată. Totuşi,
dacă vă preocupă calitatea imaginii, aceasta poate fi îmbunătăţită prin
schimbarea setărilor
Imaginile fixe sunt redate la o rezoluţie echivalentă cu 480p, indiferent
de setări.
• 576i
/
480i
• 576p
/
480p
• 720p
• 1080i
• Automat:: este selectată automat cea mai bună rezoluţie
potrivită televizorului conectat (1080i, 720p, 576p/480p, sau
576i/480i)..
576i/480i)..
Aspect pentru 4:3 Video (Aspect for 4:3 Video)
• 4:3 Imaginea are aspect ca imaginea originală.
• 16:9 Imaginea are aspect 16:9 cu benzi laterale.
Ieşire Audio digitală (Digital Audio Output)
• HDMI
şi optică
• Numai
optică: Faceţi această selecţie atunci când
aparatul este conectat la un amplificator cu un cablu
audio digital optic şi la un televizor cu un cablu HDMI şi
doriţi să beneficiaţi de cea mai bună calitate a sunetului
de pe disc (→ 16)
audio digital optic şi la un televizor cu un cablu HDMI şi
doriţi să beneficiaţi de cea mai bună calitate a sunetului
de pe disc (→ 16)
Control cu HDMI/Q Link
• HDMI
şi Q link
• Numai Q Link: Faceţi această selecţie atunci când nu
utilizaţi facilitatea Control cu HDMI.
Ieşire AV1 (AV1 Output)
Selectaţi ieşirea de la terminalul AV1.Selectaţi RGB1 (without
component)“ (RGB1 nu pe componente) sau „RGB2 (without
component)“ (RGB2 nu pe componente) pentru ieşirea RGB. Selectaţi
Video (without component)“ (video nu pe componente) sau „S-Video
( without component )“ (S-Video nu pe componente) pentru ieşirea pe
componente (ieşirea progresivă). Setaţi în conformitate cu semnalul şi
terminalul televizorului conectat.
Selectaţi ieşirea de la terminalul AV1.Selectaţi RGB1 (without
component)“ (RGB1 nu pe componente) sau „RGB2 (without
component)“ (RGB2 nu pe componente) pentru ieşirea RGB. Selectaţi
Video (without component)“ (video nu pe componente) sau „S-Video
( without component )“ (S-Video nu pe componente) pentru ieşirea pe
componente (ieşirea progresivă). Setaţi în conformitate cu semnalul şi
terminalul televizorului conectat.
• Dacă este conectat un decodor, nu setaţi la RGB1 (without
component )“ (RGB1 nu pe componente).
•
Video (with component) (video pe componente): Selectaţi
când este conectat un televizor care poate recepţiona un
semnal compozit.
când este conectat un televizor care poate recepţiona un
semnal compozit.
•
S Video (with component) (S Video pe componente):
Selectaţi când este conectat un TV care poate recepţiona un
semnal S Video.
Selectaţi când este conectat un TV care poate recepţiona un
semnal S Video.
•
RGB1 (without component) (RGB1 nu pe componente):
Selectaţi când este conectat un televizor care poate
recepţiona semnale RGB. Dacă veţi dori să vizualizaţi
întotdeauna imaginile de la aparat în semnal RGB, selectaţi
acest mod. Ecranul televizorului va trece automat la afişarea
imaginii de la acest aparat atunci când porniţi aparatul.
Selectaţi când este conectat un televizor care poate
recepţiona semnale RGB. Dacă veţi dori să vizualizaţi
întotdeauna imaginile de la aparat în semnal RGB, selectaţi
acest mod. Ecranul televizorului va trece automat la afişarea
imaginii de la acest aparat atunci când porniţi aparatul.
•
RGB2 (without component) (RGB2 nu pe componente):
Selectaţi când este conectat un televizor care poate
recepţiona semnale RGB. Dacă doriţi să alegeţi ca imaginea
de la aparat să fie afişată numai la redare sau la vizualizarea
meniurilor, selectaţi acest mod.
Selectaţi când este conectat un televizor care poate
recepţiona semnale RGB. Dacă doriţi să alegeţi ca imaginea
de la aparat să fie afişată numai la redare sau la vizualizarea
meniurilor, selectaţi acest mod.
Setări AV2 (AV2 Settings) (Setări corespunzătoare echipamentului
conectat)
• Apăsaţi [ENTER] pentru a afişa următoarele setări
conectat)
• Apăsaţi [ENTER] pentru a afişa următoarele setări
Intrare AV2 (AV2 Input)
Setaţi la „RGB/Video“ sau „RGB“ când recepţionaţi sau înregistraţi
ieşire RGB de la un echipament extern.
Setaţi la „RGB/Video“ sau „RGB“ când recepţionaţi sau înregistraţi
ieşire RGB de la un echipament extern.
• RGB Video • RGB
• Video • S Video
• Video • S Video
Conexiune AV2 (AV2 Connection)
Această setare este fixată la „Ext“ dacă setaţi „TV System“ (sistem
TV) la „NTSC“ (→ 64).
Această setare este fixată la „Ext“ dacă setaţi „TV System“ (sistem
TV) la „NTSC“ (→ 64).
• Decoder (decodor): Când este conectat un decodor
pentru decodarea unui semnal codificat (de exemplu
decodor C+).
decodor C+).
• Ext: Când este conectat un videocasetofon cu
înregistrare (VCR) sau un receptor digital/prin satelit
Legătură externă (Ext Link)
Această setare nu se poate realiza când „TV System“ (sistem TV)
este setat la „NTSC“ (→ pagina 43).
Această setare nu se poate realiza când „TV System“ (sistem TV)
este setat la „NTSC“ (→ pagina 43).
• Ext Link 1 (legătură externă1): Când este conectat un
receptor digital care transmite înregistrări cu semnal de
control special printr-un cablu Scart cu 21 de pini.
Momentele de început, respectiv de sfârşit ale
înregistrărilor sunt controlate de semnalul de control.
control special printr-un cablu Scart cu 21 de pini.
Momentele de început, respectiv de sfârşit ale
înregistrărilor sunt controlate de semnalul de control.
• Ext Link 2 (legătură externă 2): Când este conectat un
echipament extern cu o funcţie timer. Când acesta este
pornit, înregistrarea începe. Când este pornit,
înregistrarea se opreşte.
pornit, înregistrarea începe. Când este pornit,
înregistrarea se opreşte.
Others (altele)
Telecomandă (Remote Control) (→ 19)
● DVD 1 ● DVD 2 ● DVD
Ceas (Clock) (→ 65)
Funcţionare economică (Power Save)
• Consultaţi următoarele când „Power Save“ este setat pe „On“.
• Consultaţi următoarele când „Power Save“ este setat pe „On“.
—
„FL Display“ este setat automat la „Automatic“(→ 40)
— Funcţia „Quick Start“ (pornire rapidă) nu este activată. (Este automat
trecutăîn starea „Off“.)
—
Când aparatul este oprit, programele televiziunilor cu plată nu pot fi
urmărite la televizor deoarece semnalul de la decodorul conectat nu
este looped through. Pentru a le urmări, porniţi aparatul
urmărite la televizor deoarece semnalul de la decodorul conectat nu
este looped through. Pentru a le urmări, porniţi aparatul
• On (activ): Consumul de energie este redus la minimum
când aparatul este trecut în modul aşteptare (circa 2 W)
• Off (inactiv)
Dacă „Quick Start „este setat la „On”, "Power Save” este
comutat automat pe „Off”.
Dacă „Quick Start „este setat la „On”, "Power Save” este
comutat automat pe „Off”.
Pornire rapidă (Quick Start)
Facilitatea Quick Start (pornire rapidă) permite aparatului să fie pregătit să
înceapă înregistrarea la circa o secundă* după pornire. Puteţi începe să
înregistraţi imediat după ce vă decideţi că doriţi să înregistraţi ceva.
* Numai când se înregistrează pe DVD-RAM.
Dacă este setată la „On“ (activ), „Power Save“ (funcţionare economică) este
automat setatăla „Off“ (inactiv).
• Pornirea necesită cel mult un minut când:
— Redaţi un disc sau începeţi înregistrarea pe discuri altele decât
Facilitatea Quick Start (pornire rapidă) permite aparatului să fie pregătit să
înceapă înregistrarea la circa o secundă* după pornire. Puteţi începe să
înregistraţi imediat după ce vă decideţi că doriţi să înregistraţi ceva.
* Numai când se înregistrează pe DVD-RAM.
Dacă este setată la „On“ (activ), „Power Save“ (funcţionare economică) este
automat setatăla „Off“ (inactiv).
• Pornirea necesită cel mult un minut când:
— Redaţi un disc sau începeţi înregistrarea pe discuri altele decât
DVD-RAM.
— Doriţi să faceţi şi alte operaţii.
—
Ceasul nu a fost setat.
• On (activ)
• Off (inactiv): Consumul de energie în modul aşteptare
este mai redus decât când setarea este pe „On“ (activ).
Dacă este setat pe „On”, "Power Save” este comutat automat
pe „Off”.
Înregistrare DivX (DivX Registration)
• Aveţi nevoie de acest cod de înregistrare pentru a achiziţiona şi a reda Afişează codul de înregistrare al aparatului. materiale DivX de tip
Video-on-Demand (VOD) (video la cerere) (→ 33)
Iniţializare (Initialize)
• Apăsaţi pe [ENTER] pentru a afişa următoarele setări.
• Apăsaţi pe [ENTER] pentru a afişa următoarele setări.
Stare de livrare (Shipping Condition) •Yes (Da) •No (Nu)
Toate setările, cu excepţia nivelului punctajului, a parolei pentru punctajeşi a setărilor de oră, revin la valorile predefinite din fabrică.
Programele de înregistrat cu timer se anulează de asemenea.
Toate setările, cu excepţia nivelului punctajului, a parolei pentru punctajeşi a setărilor de oră, revin la valorile predefinite din fabrică.
Programele de înregistrat cu timer se anulează de asemenea.
Setări prestabilite (Default Settings) •Yes (Da) •No (Nu)
Toate setările revin la valorile prestabilite din fabrică, cu următoarele excepţii: canalele programate, setările de limbă, setările de limbă de
pedisc, nivelul punctajului, parola punctajului şi codul telecomenzii.
Toate setările revin la valorile prestabilite din fabrică, cu următoarele excepţii: canalele programate, setările de limbă, setările de limbă de
pedisc, nivelul punctajului, parola punctajului şi codul telecomenzii.