Panasonic DMREH52 Operating Guide
25
RQT8029
[HDD]
[RAM]
Pulse [
1
] (PLAY) durante la grabación.
≥
Mientras se busca hacia adelante o hacia atrás no sale sonido.
Para detener la reproducción
Pulse [
Pulse [
∫
].
Para detener la grabación
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [
∫
].
Para detener la grabación con temporizador
Pulse [
Pulse [
F
TIMER].
≥
Para detener la grabación también puede mantener pulsado [
∫
] en
la unidad principal durante más de 3 segundos.
≥
Puede cambiar la unidad y reproducir mientras graba, Pulse [HDD] o [DVD].
1
Pulse [DIRECT NAVIGATOR] durante
la grabación.
la grabación.
2
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
un título y pulse [ENTER].
≥
Mientras se busca hacia adelante o hacia atrás no sale sonido.
Para detener la reproducción
Pulse [
Pulse [
∫
].
Para salir de la pantalla DIRECT NAVIGATOR
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Pulse [DIRECT NAVIGATOR].
Para detener la grabación
Después de parar la reproducción
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] para salir de la pantalla.
2 Si la grabación se hace en la otra unidad
Después de parar la reproducción
1 Pulse [DIRECT NAVIGATOR] para salir de la pantalla.
2 Si la grabación se hace en la otra unidad
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de grabación.
3 Pulse [
∫
].
Para detener la grabación con temporizador
Pulse [
Pulse [
F
TIMER].
≥
Para detener la grabación también puede mantener pulsado [
∫
] en
la unidad principal durante más de 3 segundos.
Mientras graba puede reproducir una escena del título que está
siendo grabado o un título grabado previamente. Ambas imágenes
que se reproducen se graban como se muestran.
siendo grabado o un título grabado previamente. Ambas imágenes
que se reproducen se graban como se muestran.
1
Pulse [TIME SLIP] durante la
grabación.
grabación.
≥
Oirá la reproducción de audio.
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar el
tiempo y pulse [ENTER].
≥
Cada vez que pulsa [
3
,
4
], el tiempo aumenta [
3
] o
disminuye [
4
] 1 minuto.
(Mantenga pulsado para cambiar a intervalos de 10 minutos.)
≥
Pulse [TIME SLIP] para mostrar las imágenes de
reproducción completas. Pulse de nuevo para mostrar las
imágenes de reproducción y grabación.
reproducción completas. Pulse de nuevo para mostrar las
imágenes de reproducción y grabación.
Para detener la reproducción
Pulse [
Pulse [
∫
].
Para detener la grabación
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [
2 segundos después de parar la reproducción
Pulse [
∫
].
Para detener la grabación con temporizador
Pulse [
Pulse [
F
TIMER].
≥
Para detener la grabación también puede mantener pulsado [
∫
] en
la unidad principal durante más de 3 segundos.
[Nota]
La reproducción de persecución sólo se puede utilizar con
programas del mismo sistema de codificación (PAL/NTSC).
programas del mismo sistema de codificación (PAL/NTSC).
Cuando conecte a un televisor que tenga la función Q Link
utilizando un cable Scart de 21 contactos todos cableados.
utilizando un cable Scart de 21 contactos todos cableados.
Esta función le permite iniciar inmediatamente la grabación del
programa que está viendo en el televisor.
programa que está viendo en el televisor.
1
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar
la unidad de grabación.
la unidad de grabación.
El indicador HDD o DVD se enciende en la unidad.
2
Si seleccionó la unidad DVD
Inserte un disco. (
22)
3
Mantenga pulsado [
¥
DIRECT TV REC]
durante 1 segundo.
Empieza la grabación.
Para detener la grabación
Pulse [
Pulse [
∫
].
Preparación
≥
Conecte un decodificador o receptor digital/satélite a los
terminales de entrada de esta unidad (
➡
17).
≥
Cuando grabe programas bilingües
[HDD]
[RAM]
Cuando se seleccionen M 1 y M 2 en el equipo conectado, usted
podrá seleccionar el tipo de audio en la reproducción.
podrá seleccionar el tipo de audio en la reproducción.
[-R]
[-RW‹V›]
[+R]
Seleccione M 1 o M 2 en el equipo conectado. (Sólo se puede
grabar un tipo, M 1 o M 2.)
grabar un tipo, M 1 o M 2.)
≥
Cuando la señal de salida procedente del equipo externo sea
NTSC, cambie “Sistema TV” a “NTSC” en el menú SETUP (
Esta unidad no puede grabar en discos que contienen señales PAL y NTSC.
(Sin embargo, ambos tipos de programas se pueden grabar en el HDD.)
(Sin embargo, ambos tipos de programas se pueden grabar en el HDD.)
≥
Pulse [HDD] o [DVD] para seleccionar la unidad de grabación.
1
Durante la parada
Pulse [INPUT SELECT] para
seleccionar el canal de entrada para el
equipo que usted ha conectado.
seleccionar el canal de entrada para el
equipo que usted ha conectado.
Ej., Si usted ha hecho la conexión a los terminales de
entrada AV2, seleccione “AV2”.
2
Pulse [REC MODE] para seleccionar el
modo de grabación.
modo de grabación.
3
Seleccione el canal en el otro equipo.
4
Pulse [
¥
REC].
Empieza la grabación.
Para saltar partes que no desee
Pulse [
Pulse [
;
] para hacer una pausa en la grabación. (Pulse de nuevo
para reiniciar la grabación.)
Para detener la grabación
Pulse [
Pulse [
∫
].
Reproducción mientras usted está
grabando
grabando
Reproducción desde el comienzo del título mientras
está grabando—Reproducción de persecución
está grabando—Reproducción de persecución
Reproducción de un título previamente grabado
mientras graba—Grabación y reproducción simultáneas
mientras graba—Grabación y reproducción simultáneas
Revisión de las imágenes grabadas mientras se
graba—Time Slip
graba—Time Slip
0 min
PLAY
REC
La reproducción empieza
desde 30 segundos antes.
desde 30 segundos antes.
La imagen que está
siendo grabada
siendo grabada
Grabación directa del televisor
Grabación de un decodificador o
receptor digital/satélite
receptor digital/satélite
25
EH50.book Page 25 Tuesday, June 28, 2005 3:49 PM