Panasonic DMREH52 Operating Guide

26

RQT8029

[HDD]

 

[RAM]

 

[-R]

 

[-RW‹V›]

 

[+R]

≥[-R]

 

[-RW‹V›]

 

[+R]

 Cuando se graban emisiones bilingües, sólo se 

graba el audio seleccionado en “Selec. Audio Dual” (

56) (“M 1” o 

“M 2”).

≥[HDD]

 Si pone “Grabación para la copia rápida” en “Sí” antes de 

grabar en la HDD, posteriormente podrá copiar a alta velocidad el 
programa en el DVD-R, DVD-RW (formato de DVD-Vídeo) y +R.

≥

Consulte el “Utilización de DVD-R, DVD-RW y +R en esta unidad” 

para tener más información.

≥

Consulte también las notas “Antes de grabar” (

≥

Encienda el televisor y seleccione la entrada de vídeo apropiada a 

las conexiones de esta unidad.

≥

Si graba en un DVD, inserte un disco que pueda grabar (

≥

Asegúrese de que los ajustes del reloj estén bien hechos (

60).

Puede realizar grabaciones con temporizador seleccionando 
simplemente el programa deseado de la lista de programas de 
televisión.
Antes de utilizar el sistema GUIDE Plus+

≥

La lista de programas de televisión no se visualiza inmediatamente 

después de adquirir esta unidad.

≥

Deberá terminar la preparación inicial para el sistema GUIDE 

Plus+.

Consulte el “User’s manual for the GUIDE Plus+ system” para tener 
más información.

Se visualiza el programa GUIDE Plus+.
(

➡

User’s manual for the GUIDE Plus+ system)

[Nota]

Si se ha seleccionado “NTSC” para “Sistema TV” (

61), el sistema 

GUIDE Plus+ no se podrá utilizar.

Introducir los números S

HOW

V

IEW

 ayuda a facilitar la grabación con 

temporizador. Puede encontrar estos números en los programas de 
TV de periódicos y revistas.

≥

Puede introducir hasta 32 programas con un mes de antelación. 

Pulse [

2

] para retroceder y corregir un dígito.

≥

Confirme el programa y haga las correcciones que puedan 

ser necesarias utilizando [

3

,

4

,

2

,

1

] (

28, paso 3)

≥

Cuando aparezca “-- ---” en la columna “Canal” no podrá 

ajustar la grabación con temporizador. Pulse [

3

,

4

] para 

seleccionar la posición de programa deseada. Después de 
introducir la información de una emisora de TV, ésta se 
mantiene en la memoria de la unidad.

≥

También puede pulsar [HDD] o [DVD] para seleccionar la 

unidad de grabación.
Cuando la unidad de grabación sea “DVD” y no haya 
suficiente espacio restante, la grabación cambiará 
automáticamente a la “HDD” (

27, Grabación con relevo). 

≥

También puede pulsar [REC MODE] para cambiar el modo 

de grabación.

≥

VPS/PDC (

ON

!)

OFF (– – –)

≥

RENEW (Grabación con renovación automática) 

[HDD]

 

ON

!)

OFF

≥

Pulse [

2

,

1

] para seleccionar “Nombre progr.” y pulse 

[ENTER] (

Los ajustes se guardan.

Repita los pasos 1–4 para programar otras grabaciones.

F

La unidad se apaga y “

F

” se enciende en el visualizador de la 

misma para indicar que la espera de grabación con 
temporizador ha sido activada.

≥

Si enciende la unidad 

aparece una pantalla de 
mensaje. Mientras la 
grabación con temporizador está en espera no se puede 
grabar. [Es posible hacer la reproducción, sin embargo, no 
se puede reproducir un título grabado utilizando un sistema 
de codificación diferente (PAL o NTSC) del que emplea el 
sistema de TV actualmente seleccionado en la unidad.]

DVD

HDD

HDD

DVD

DVD

SD

SD

GUIDE

FU

N

TIO

NS

Í

Í

DIRECT TV REC

AV

CH

VOLUME

TV

TV

PAGE

CH

ShowView

MANUAL SKIP

INPUT SELECT

SKIP

SLOW/SEARCH

STOP

PAUSE

PLAY/x1.3

NA

V

IG

AT

O

R

D

IR

E

T

PR

OG

/CH

ECK

SUB MENU

RETURN

DISPLAY STATUS

CREATE

CHAPTER

ERASE

REC

REC MODE EXT LINK

TIMER

TIME SLIP AUDIO

DUBBING

F Rec

DVD/TV

ENTER

ENTER

CANCEL

TO

M

E

N

U

S

3

4

2

1

F

¢

k

∫

Asegúrese de que se 
visualiza “OK” (

26

EH50.book  Page 26  Tuesday, June 28, 2005  3:49 PM