Panasonic DMREH52 Operating Guide
46
RQT8029
Consulte la referencia de los controles en la página 44.
∫
Para editar la lista de copia
Seleccione el elemento en el paso 5–
4
(
➡
45, columna izquierda)
1 Pulse [SUB MENU].
2 Pulse [
2 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la operación y
pulse [ENTER].
Borrar todo:
Borre todos los elementos registrados en la lista de copias.
Pulse [
Borre todos los elementos registrados en la lista de copias.
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
Añadir:
Añada nuevos elementos a la lista de copias.
Pulse [
Añada nuevos elementos a la lista de copias.
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar las listas de reproducción y
los títulos que se van a añadir y pulse [ENTER].
Borrar:
Borre los elementos seleccionados.
Pulse [
Borrar:
Borre los elementos seleccionados.
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
También puede borrar múltiples elementos (
➡
45, Edición múltiple).
Mover:
Mueva los elementos seleccionados o cambie el orden de los
elementos en la lista de copias.
Pulse [
Mueva los elementos seleccionados o cambie el orden de los
elementos en la lista de copias.
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar el destino y pulse [ENTER].
Para cancelar todas las listas y ajustes de copia registrados
Después de realizar los pasos 1–2 (
Después de realizar los pasos 1–2 (
44, columna derecha)
1 Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Cancelar todo” y pulse [ENTER].
2 Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER].
≥
Los ajustes y las listas se pueden cancelar en las situaciones
siguientes.
–Cuando se ha grabado o borrado un título, una imagen fija, etc.
–Cuando se ha grabado o borrado un título, una imagen fija, etc.
en la fuente de copia
–Cuando se hayan tomado pasos como, por ejemplo, apagar la
unidad, abrir la bandeja, cambiar el sentido de la copia, etc.
[DVD-V]
> [HDD]
Puede copiar el contenido de un DVD-R, DVD-RW (formato DVD-
Vídeo), +R, etc. finalizado a la HDD y volver a editar.
Mientras se reproduce un disco, el contenido que está siendo
reproducido se copia en la HDD segun el tiempo establecido.
Vídeo), +R, etc. finalizado a la HDD y volver a editar.
Mientras se reproduce un disco, el contenido que está siendo
reproducido se copia en la HDD segun el tiempo establecido.
Preparación
≥
Introduzca el disco finalizado (
➡
30).
≥
Pulse [DVD] para seleccionar la unidad DVD.
Después de realizar los pasos 1–4 (“Formato” se pone
automáticamente en “DVD-Video”) (
automáticamente en “DVD-Video”) (
44, columna derecha–45,
columna izquierda)
5
Establezca “Tiemp. copia”.
≥
Si no va a cambiar el ajuste (
➡
paso 6).
∫
Ajuste de la unidad para copiar a la hora
establecida
establecida
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Tiemp. copia” y pulse [
1
].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Ajuste tiempo” y pulse [ENTER].
≥
Ajuste de la unidad para copiar todo el contenido del disco
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Off” y pulse [ENTER].
4
Pulse [
2
] para confirmar.
≥
Ajuste del tiempo de copia
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “On” y pulse [ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Tiemp. copia” y pulse [ENTER].
5
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “H” y “Min.” y pulse [
3
,
4
]
para poner el tiempo de grabación.
6
Pulse [ENTER].
7
Pulse [
2
] para confirmar.
≥
Ponga unos minutos más que la duración del título de
reproducción para incluir el tiempo de funcionamiento que
se tarda hasta que empieza la reproducción.
se tarda hasta que empieza la reproducción.
≥
También puede poner el tiempo de grabación con los
botones numerados.
6
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Iniciar
copia” y pulse [ENTER].
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y pulse [ENTER] para
empezar a copiar.
Se visualiza el menú inicial del disco.
Se visualiza el menú inicial del disco.
≥
La reproducción del disco empieza automáticamente desde
el título 1 cuando “Título 1” se selecciona desde el menú
“Selección Auto-Play” mientras se finaliza el disco (
“Selección Auto-Play” mientras se finaliza el disco (
52).
7
Cuando se visualiza el menú inicial
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar
el título que quiere empezar a copiar y
pulse [ENTER].
pulse [ENTER].
Mientras se reproduce en orden, todos los títulos posteriores al título
seleccionado se graban hasta alcanzar el tiempo establecido.
(Después de finalizar la reproducción del último título del disco, el
menú inicial se graba hasta alcanzar el tiempo establecido.)
seleccionado se graban hasta alcanzar el tiempo establecido.
(Después de finalizar la reproducción del último título del disco, el
menú inicial se graba hasta alcanzar el tiempo establecido.)
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Pulse [RETURN].
Para detener la copia
Pulse [
Pulse [
∫
].
También puede mantener pulsado [RETURN] durante 3 segundos
para detener la copia.
para detener la copia.
≥
Si se detiene al rato de empezar, la copia se hará hasta ese punto.
[Nota]
≥
El salvapantallas de la derecha se graba al
comienzo.
≥
El contenido se graba como 1 título desde el
comienzo de la copia hasta el final.
≥
Si la reproducción no empieza automáticamente o si el menú inicial no
se visualiza automáticamente, pulse [
1
] (PLAY) para empezar.
≥
Aunque copie un DVD de vídeo/audio de alta calidad, la calidad de
la imagen y el sonido originales no podrá copiarse exactamente.
Copia a un DVD-R, DVD-RW (formato
DVD-Vídeo) y +R finalizado
DVD-Vídeo) y +R finalizado
≥
También se graban las operaciones y visualizaciones en
pantalla mostradas durante la copia.
≥
Casi todos los DVD-Vídeo a la venta han sido tratados para
impedir la copia ilegal, y, por lo tanto, no pueden ser copiados.
≥
No se pueden copiar los discos siguientes: DVD-Audio, Vídeo
CD, Audio CD, etc.
Añadir
Borrar
Mover
Borrar todo
DUBBING
Min.
Press ENTER to change settings
1
2
3
H
00
2
CanceIar todo
Dirección copiado
Modo copia
Tiemp. copia
St t D bbi
DVD
>
HDD
DVD-Video XP
Poner algunos minutos
más en el tiempo.
más en el tiempo.
My favorite
01/02
01
Chapter 1
03
05
02
04
06
Chapter 2
Chapter 3
Chapter 4
46
EH50.book Page 46 Tuesday, June 28, 2005 3:49 PM