Panasonic DMREH52 Operating Guide
48
RQT8029
Copia de imágenes fijas
[HDD]
[RAM]
[SD]
≥
Puede utilizar tarjetas de memoria SD con capacidades de 8 MB a 1 GB (
➡
11).
≥
No puede copiar imágenes fijas grabadas en el CD.
1
Durante la parada
Pulse [FUNCTIONS].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar
“DUBBING” y pulse [ENTER].
≥
Si no va a cambiar la lista registrada, pulse varias veces [
4
] (
➡
paso 6).
3
Establezca el sentido de la copia.
≥
Si no va a cambiar el sentido de la copia, pulse [
4
] (
➡
paso 4).
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Dirección copiado” y
pulse [
1
].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Fuente” y pulse
[ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la unidad y pulse
[ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Destino” y pulse
[ENTER].
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la unidad y pulse
[ENTER].
Se puede seleccionar la misma unidad que la fuente de copia.
Se puede seleccionar la misma unidad que la fuente de copia.
6
Pulse [
2
] para confirmar.
4
Establezca el modo de grabación.
≥
Si no va a cambiar el modo de grabación, pulse [
4
]
(
➡
paso 5).
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Modo copia” y pulse
[
1
].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Formato” y pulse
[ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “IMAGEN” y pulse
[ENTER].
“Modo grab.ón” se pone automáticamente en “Copia rápid”.
“Modo grab.ón” se pone automáticamente en “Copia rápid”.
4
Pulse [
2
] para confirmar.
5
Registre las imágenes fijas para copiar.
≥
Si va a copiar una lista registrada sin hacer ningún cambio
en ella (
➡
paso 6).
Puede registrar imágenes fijas o carpetas de imágenes fijas.
≥
Las imágenes fijas y las carpetas no se pueden registrar en
la misma lista.
∫
Para registrar imágenes fijas individuales
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Crear lista” y pulse
[
1
].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
,
2
,
1
] para seleccionar la imagen fija y
pulse [ENTER].
≥
Puede registrar múltiples imágenes fijas en la lista de
copias repitiendo los pasos
2
–
3
.
≥
Para seleccionar múltiples elementos juntos, pulse
[
;
] para agregar la marca de verificación y pulse
[ENTER] (
➡
49, Edición múltiple).
≥
Para mostrar otras páginas (
≥
Para seleccionar las imágenes fijas en otra carpeta
(
➡
49)
≥
Para editar la lista de copia (
49)
4
Pulse [
2
] para confirmar.
∫
Para registrar carpeta a carpeta
1
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Crear lista” y pulse
[
1
].
2
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Imag./Carpeta” y pulse
[ENTER].
3
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Carpeta” y pulse
[ENTER].
4
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Nuevo detalle” y pulse
[ENTER].
5
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar la carpeta y pulse
[ENTER].
≥
Puede registrar múltiples carpetas en la lista de
copias repitiendo los pasos
4
–
5
.
≥
Para seleccionar múltiples elementos juntos, pulse
[
;
] para agregar la marca de verificación y pulse
[ENTER] (
➡
49, Edición múltiple).
≥
Para mostrar otras páginas (
➡
49)
≥
Para cambiar otra carpeta más alta (
➡
49)
≥
Para editar la lista de copia (
➡
49)
6
Pulse [
2
] para confirmar.
6
Pulse [
3
,
4
] para seleccionar “Iniciar
copia” y pulse [ENTER].
≥
Para imágenes fijas individuales solamente
Cuando especifique otra carpeta como destino de la copia,
seleccione “Carpeta”.
seleccione “Carpeta”.
7
Pulse [
2
,
1
] para seleccionar “Sí” y
pulse [ENTER] para empezar a copiar.
Para detener la copia
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Mantenga pulsado [RETURN] durante 3 segundos.
Para volver a la pantalla anterior
Pulse [RETURN].
Pulse [RETURN].
Copia utilizando la lista de copia
DVD
HDD
HDD
DVD
DVD
SD
SD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
GUIDE
FU
N
TIO
NS
Í
Í
DIRECT TV REC
AV
CH
VOLUME
TV
TV
PAGE
CH
ShowView
MANUAL SKIP
0
INPUT SELECT
SKIP
SLOW/SEARCH
STOP
PAUSE
PLAY/x1.3
NA
V
IG
AT
O
R
D
IR
E
T
PR
OG
/CH
ECK
SUB MENU
RETURN
DISPLAY STATUS
CREATE
CHAPTER
ERASE
REC
REC MODE EXT LINK
TIMER
TIME SLIP AUDIO
DUBBING
F Rec
DVD/TV
DVD/TV
ENTER
ENTER
CANCEL
TO
M
E
N
U
S
3
,
4,2
,
1
ENTER
;
SUB MENU
RETURN
FUNCTIONS
SD
:
,
9
Botones
numerados
numerados
DUBBING
SD CARD
HDD
1
2
3
Fuente
Destino
Canceiar todo
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
SD CARD
>
HDD
IMAGEN Copia ráp.
0
DUBBING
Capacidad de destino: 4343MB
N˚ Tamaño
1
2
3
Canceiar todo
Imagen
Dirección copiado
Modo copia
Crear lista
Imag./Carpeta
Iniciar copia
SD CARD
>
HDD
IMAGEN Copia ráp.
Nombre detalle
Pagina 01/01
Crear lista de copiado.
Nuevo detalle (Total=0)
ENTER
RETURN
SUB MENU
S
DUBBING
Capacidad de destino: 4343MB
N˚ Tamaño
1
2
Cancelar todo
Imagen
Dirección copiado
Dubbing Mode
Imag./Carpeta
SD CARD
>
HDD
Nombre del detalle
Nuevo detalle (Total=0)
Carpeta
Make a new folder and dub ?
Nueva carpeta
001 100__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
002 101__DVD
003 102__DVD
- - -
-
Nueva carpeta
48
EH50.book Page 48 Tuesday, June 28, 2005 3:49 PM