Panasonic DMR EH69 Operating Guide

RQT9391

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

Du kan vælge den baggrund, der skal vises som DVD-Videoens top-

menu efter finalisering eller Create Top Menu ([+RW]).
Klargøring

Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drevet.
Efter udførelse af trin 1–3 (> 30, Almindelig fremgangsmåde)

1 Tryk  på  [3, 4] for at vælge “Top Menu” og tryk på [OK].

2 Tryk på [3, 4, 2, 1] for vælge baggrunden, og tryk på [OK].

≥Det er muligt at ændre miniaturebilleder, som vises i topmenuen. 

(> 23, Change Thumbnail)

≥[-R] Denne funktion kan ikke anvendes til disks med indspillede stillbilledmotiver.

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]

Du kan vælge, om top-menuen skal vises efter finalisering.
Klargøring

Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drevet.

Efter udførelse af trin 1–3 (> 30, Almindelig fremgangsmåde)

1 Tryk  på  [3, 4] for at vælge “Auto-Play Select” 

2 Tryk  på  [3, 4] for at vælge “Top Menu” eller 

≥[-R] Denne funktion kan ikke anvendes til disks med indspillede stillbilledmotiver.

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]

Foretag valg i “Top Menu” og “Auto-Play Select” (> herover) før finalisering af disken.

Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drevet.

Efter udførelse af trin 1–3 (> 30, Almindelig fremgangsmåde)

1 Tryk  på  [3, 4] for at vælge “Finalise” og tryk på [OK].

2 Tryk  på  [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på [OK].

3 Tryk  på  [2, 1] for at vælge “Start” og tryk på [OK].

En meddelelse vises, når finalisering er afsluttet.

≥Du kan ikke annullere finalisering.

≥Færdiggørelsen tager op til 15 minutter.

([-R]DL] [+R]DL] Færdiggørelsen tager op til 60 minutter.)

≥Afbryd ikke strømforsyningsledningen under 

formateringen. 

Dette vil gøre disken ubrugelig.

Når en højhastighedsoptagekompatibel disk finaliseres, kan dette vare 

længere end angivet på bekræftelsesskærmen (cirka fire gange).

≥Diske, som er optaget på andre fabrikanters udstyr kan ikke finaliseres.

≥Hvis du finaliserer en optaget disk på andet Panasonic udstyr end dette 

apparat, er det ikke sikkert, at baggrunden valgt som “Top Menu” vises.

≥Diske, som er finaliseret i dette apparat kan muligvis ikke optages 

eller afspilles på andre afspillere pga. 

optagelsesomstændighederne.

Besøg den følgende Panasonic hjemmeside og få mere information.

[+RW]

+RW diske indeholder ingen Top Menu data. Top Menu er en nyttig 

funktion. Det anbefales, at du opretter menuen før afspilning af en 

+RW disk på andet udstyr.

Foretag valg i “Top Menu” og “Auto-Play Select” (> venstre) før 

oprettelse af topmenuen.

Tryk på [DRIVE SELECT] for at vælge DVD-drevet.

Efter udførelse af trin 1–3 (> 30, Almindelig fremgangsmåde)

1 Tryk  på  [3, 4] for at vælge “Create Top Menu” 

2 Tryk  på  [2, 1] for at vælge “Yes” og tryk på 

3 Tryk på [2, 1] for at vælge “Start” og tryk på [OK].

Oprettelsen Top Menu starter. Du kan ikke annullere 

oprettelsesfunktionen.

Oprettelsen Top Menu kan tage nogle få minutter.

≥Du kan optage eller redigere diske efter oprettelse af Top Menu. Men den 

oprettede menu slettes, når du optager eller redigere disken. I sådanne 

tilfælde skal du oprette Top Menu igen ved hjælp af “Create Top Menu”.

Top Menu:

Top-menuen kommer frem først.

Title 1:

Diskens indhold afspilles uden visning af top-menu.

Efter finalisering
≥[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] Disken bliver kun-afspilning-disk og 

≥[-RW‹V›] Du kan optage og redigere disken efter 

formateringen (> 30), selv om den bliver en kun-

≥Ved kopiering ved høj hastighed, gentages visse kapitler.

≥[-R] [-RW‹V›] [+R] Der oprettes automatisk kapitler 

([-R] [-RW‹V›]: ca. 5 minutter/[+R]: ca. 8 minutter), hvis

§

 

– titlerne blev optaget direkte til disken.

– titlerne blev kopieret ved brug af en anden indstilling end 

højhastighedsindstillingen.

§

Dette tidsrum er i stor grad afhængigt af indspilningsforhold og –tilstand.

≥Der er en pause på flere sekunder mellem titler og kapitler under afspilning.

Sådan vender du tilbage til forrige skærm
Tryk på [RETURN  ].
Sådan går du ud af skærmen

Tryk på [EXIT].

Cd

Disse symboler på produkter, emballage og/eller ledsagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produkter og 
batterier ikke må smides ud som almindeligt husholdningsaffald.
Sådanne gamle produkter og batterier skal indleveres til behandling, genvinding resp. recycling i henhold til gældende 
nationale bestemmelser samt direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.
Ved at bortskaffe sådanne produkter og batterier på korrekt vis hjælper du med til at beskytte værdifulde ressourcer og imødegå 
de negative påvirkninger af det menneskelige helbred og miljøet, som vil kunne være følgen af usagkyndig affaldsbehandling.
Ønsker du mere udførlig information om indsamling og recycling af gamle produkter og batterier, kan du henvende dig til din 
kommune, deponeringsselskabet eller stedet, hvor du har købt produkterne.
Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udløse bødeforlæg.

For kommercielle brugere i Den Europæiske Union 
Når du ønsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler eller leverandør for 
nærmere information.
[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europæiske Union]
Disse symboler gælder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sådanne produkter, bedes du forhøre dig 
hos din forhandler eller kommune med henblik på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor):
Dette symbol kan optræde sammen med et kemisk symbol. I så fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt 
for det pågældende kemikalie.

119

EH6959EC-RQT9391-J_swe_dan.book  31 ページ  ２００９年４月２７日　月曜日　午後３時５８分