Panasonic DMR EH59 Operating Guide

RQT9295

HDD je nahrávací přístroj s vysokou přesností a kvůli své schopnosti nahrávat obrovské objemy dat s velkou rychlostí se jedná o velmi citlivé 

zařízení, které lze snadno poškodit.

Základní pravidlo zní zálohovat, tj. ukládat důležitý obsah na jiný disk.

∫ HDD je zařízení, které není stavěno na provoz při vibracích/otřesech či v prašném prostředí

V závislosti na provozním prostředí a zacházení s HDD může dojít k poškození určitého obsahu a poté již zřejmě nebude možné přehrávání či 

nahrávání. Zejména za provozu nevystavujte přístroj žádným vibracím či otřesům, ani nevytahujte přívodní šňůru napájení z elektrické zásuvky. 

Dojde-li během nahrávání či přehrávání k výpadku elektrického proudu, zřejmě bude poškozen obsah.

∫ HDD je dočasné úložné zařízení

HDD není určen pro trvalý záznam. Používejte jej jako místo pro dočasné uložení, prohlížení, editaci nebo kopírování. Doporučuje se uložit 

zaznamenaný obsah na disk nebo zachovat původní data nebo CD, ze kterých byl záznam pořízen.

∫ Jakmile máte podezření na problém HDD, ihned uložte (zazálohujte) všechen jeho obsah

Existuje-li v HDD nějaká nesrovnalost, může docházet k divným opakovaným zvukům či potížím s obrazem (šum atd.). Provozování HDD v tomto 

stavu může daný problém zkomplikovat a v nejhorším případě dojít k nefunkčnosti HDD. Jakmile zjistíte tento druh problému, zkopírujte všechen 

obsah na jiný disk a požádejte o servisní zásah. Nahraný obsah (data) na HDD, který se stal nefunkčním, již nelze obnovit.
≥Při zapnutí nebo vypnutí přístroje se může ozvat nečekaný zvuk, který ale neznamená žádnou závadu.

∫ Zbývající doba nahrávání na HDD

Tento přístroj využívá systém komprimace data VBR (variabilní bitová rychlost) pro přizpůsobení nahrávaných datových segmentů k datovým 

segmentům videa, což může způsobit rozdíly v zobrazeném času a prostoru, jež zbývají pro nahrávání.

Je-li zbývající časový interval nedostačující, smažte před zahájením nahrávání všechny nechtěné tituly a vytvořte tak dostatek místa. (Odstranění 

playlistu časový interval neprodlouží.)

≥K čištění tohoto přístroje nikdy nepoužívejte alkohol, ředidla ani 

benzin.

≥Před použitím chemicky ošetřeného hadříku si pozorně přečtete s 

ním dodávaný návod.

Na čočce zařízení se může časem zachytit prach a špína a 

znemožnit záznam nebo přehrávání disků. 

Podle četnosti používání a prostředí, ale nejméně jednou ročně 

vyčistěte optiku přístroje čisticím prostředkem na optiky 

přehrávačů DVD (není součástí dodávky). Před použitím si pozorně 

přečtěte návod k použití čisticího prostředku.

Nezakrývejte vnitřní chladicí ventilátor na zadním panelu přístroje.

∫ Instalační bezpečnostní opatření

≥Přístroj neumisťujte do uzavřeného prostoru, kde dojde k 

≥Umístěte přístroj na rovný povrch, jenž není vystaven 

≥Přístroj nepokládejte na žádné zdroje 

≥Přístroj neumisťujte na místa, jež 

podléhají změnám teploty.

≥Přístroj umístěte na místo, kde nedochází ke 

kondenzaci vlhkosti. Kondenzace vlhkosti je 

jev, při němž se vytváří voda na chladném 

povrchu nebo při extrémní změně teploty 

vzduchu. Kondenzace vlhkosti může 

způsobit poškození vnitřních částí přístroje.

≥Podmínky, při nichž může dojít ke kondenzaci

– Když dojde k extrémní změně teploty (přesun přístroje z velmi 

horkého místa na místo velmi studené či naopak, nebo při 

vystavení přístroje účinkům klimatizace, tj. když na něj přímo 

proudí ochlazený vzduch). Když je HDD (ohřívá se během 

provozu) vystaven studenému vzduchu, uvnitř disku může 

dojít ke kondenzaci vlhkosti a způsobit poškození 

magnetických hlav atd.

– Když je v místnosti vysoká relativní vlhkost nebo hodně páry.

– Během deštivého období.

Ve výše uvedené situaci nechte přístroj vypnutý v místnosti, aby 

se přizpůsobil její teplotě, a vyčkejte 2–3 hodiny na odpaření 

kondenzace.

∫ Cigaretový kouř atd. je příčinou poruch a 

Dostane-li se cigaretový kouř či pesticidový sprej atd. dovnitř 

přístroje, může dojít k jeho poruše.

∫ Při provozu přístroje

≥Přístroj nepřemisťujte ani nevystavujte vibracím či nárazům. 

(Může dojít k poškození HDD.)

≥Nevytahujte přívodní šňůru napájení z elektrické zásuvky ani 

nevypínejte hlavní vypínač proudu.

Je-li přístroj zapnutý, HDD rotuje vysokou rychlostí. Zvuk či 

pohyb kvůli této rotaci je normální.

∫ Při přemisťování přístroje

1 Vypněte jednotku. (Počkejte, až z displeje zmizí “BYE”.)
2 Vyjměte z elektrické zásuvky přívodní šňůru.
3 Přesouvejte teprve až se jednotka úplně zastavila, (asi po 2 

minutách), abyste nebyli vystaveni případné vibraci a nárazu. 
(I po vypnutí jednotky je HDD ještě na chvíli v provozu.)

∫ Odškodnění ve věci nahraného obsahu

Společnost Panasonic nepřijímá žádnou odpovědnost za přímé či nepřímé škody v důsledku jakéhokoli typu problémů, jež způsobí ztrátu 

nahrávky či editovaného obsahu (dat), a negarantuje žádný obsah v případě, že nahrávání či střih řádně nefunguje. Stejně tak se výše 

uvedené týká případu, kdy je přístroj předmětem jakéhokoli druhu opravy (včetně všech součástí, jež se nevztahují k HDD).

Tento přístroj

VCR

NESPRÁVNĚ 

Čistič čočky DVD: RP-CL720E

≥V závislosti na regionu nemusí být tento čistič čočky v prodeji.

Teplo může přístroj poškodit.

NESPRÁVNĚ 

EH59EC-RQT9295-R_cze.book  5 ページ  ２００８年１２月２５日 木曜日 午後４時６分