Panasonic DMR EH59 Operating Guide

RQT9287

Kui kanalite automaathäälestamine (

Ö 10) mingil põhjusel ei 

õnnestu, siis saate selle uuesti käivitada.
Valige telerist allalaadimise funktsioon „Download from TV”, kui 
ühendasite seadme täisfunktsionaalset tüüpi 21-kontaktilise Scart-
kaabli abil Q Link või HDMI-kaabli abil VIERA Link (HDAVI Control 
3 või uuem) funktsiooni toega teleriga. (Selle mugava funktsiooniga
laaditakse selle seadme kanalivaliku programmikohad telerist alla 
ja kopeeritakse seadme mällu.)
Kui ilmub kinnituskuva.

Kui teleri ekraanile ilmub asukohariigi valikmenüü.

Võite kasutada automaathäälestuse taaskäivitamiseks ka järgmist 
meetodit. Kui see seade on sisselülitatud ja peatatud.
Hoidke nuppe [   CH] ja [CH   ] põhiseadmel allavajutatuna, kuni
ilmub asukohariigi valikmenüü.
Kõik seaded peale piirangute taseme, piirangute parooli ja aja-
seadete lähtestatakse tehaseseadetele. Ka taimersalvestuse 
programmid tühistatakse.
Kui kuvatakse GUIDE Plus+ süsteemi seadistusteade

Kui soovite seadistada GUIDE Plus+ süsteemi.
Valige nuppudega [         ] „Yes” ja vajutage nuppu [OK].

Jätkake punktist 2, lk 11.
Kui te ei soovi seadistada GUIDE Plus+ süsteemi. 
Valige nuppudega [         ] „No” ja vajutage nuppu [OK].

Telepilt ilmub ekraanile. Häälestamine on lõpetatud.

(Allajoonitud tekst viitab tehaseseadeile)

[Other 

]

Sisestage kood (

Ö 74) numbrinuppudega, Kui valitud keelt 

plaadil leidu, siis taasesitatakse vaikeväärtusena seadistatud
keel. Mõningatel plaatidel saate keelt vahetada ainult menüü-
kuvalt (

Ö 19).

Valige plaadi menüüde, audio ja subtiitrite keel.

Mõned plaadid alustavad taasesitust mingis kindlas keeles
hoolimata siin tehtud muutustest.
Kui valite telerilt andmete allalaadimisel inglise, prantsuse, 
saksa, itaalia, hispaania, hollandi või rootsi keele ja määrate 
automaathäälestuse „Auto-Setup” käigus kindlaks asukohariigi 
(„Country setting”), siis kasutatakse siin („Soundtrack ”/„Menus”)
sama keelt ja subtiitrite funktsioon „Subtitles” seatakse 
automaatsele seadele „Automatic”

Vajutage nuppu [OK] järgmiste seadete kuvamiseks.

Seadke piirangute tase DVD-videoplaatide taasesitamise 
piiramiseks. Järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid. Paroolikuva
ilmumisel sisestage numbrinuppudega 4-kohaline parool.
Ärge seatud parooli unustage.
Piirangute seaded (kui olete valinud taseme 8)
[8 No Limit]

Kõiki DVD-videoid saab taasesitada.

[1 kuni 7]

Takistab vastava piirangute tasemega DVD-video-
plaatide taasesitamist.

[0 Lock All]

Takistab kõikide DVD-videote taasesitamist. 

Piirangute muutmine (kui valiti tase 0 kuni 7) 

[Unlock Recorder] (lukust vabastamine)      [Change Password] (parooli vahetamine)
[Change Level] (taseme muutmine) [Temporary Unlock] (ajutine lukust vabastamine)

[English]

[German]

[French]

[Italian]

[Spanish]

[Dutch]

[Swedish]

[Original]

Valitakse iga plaadi salvestamisel kasutatud

                         algne keel.

[Other 

]

[Automatic]

Kui helirajafunktsiooni „Soundtrack” jaoks 

         valitud keeles ei ole helirada plaadile salvesta-
         tud, siis kuvatakse automaatselt selles keeles
         subtiitreid, kui need on plaadile salvestatud.

[English]

[German]

[French]

[Italian]

[Spanish]

[Dutch]

[Swedish]

[Other 

]

[English]

[German]

[French]

[Italian]

[Spanish]

[Dutch]

[Swedish]

[Other 

]

Vajutage nuppu [OK] järgmiste seadete kuvamiseks.

Valige maksimaalne arv tunde EP-režiimis salvestamiseks. 
(

Ö 24, Salvestusrežiimid ja ligikaudsed salvestusajad)

[EP ( 6Hours )]

Saate salvestada 6 tundi varem kasutamata

                                  4,7 GB plaadile.

[EP ( 8Hours )]

Saate salvestada 8 tundi varem kasutamata 

           4,7 GB plaadile.

Heli kvaliteet on parem seadega „EP (6Hours)” kui 
seadega „EP (8Hours)”.

Seadke kuvasuhe salvestamiseks või kopeerimiseks.

[Automatic]

Salvestamine toimub selle alguses kasutusel olnud

      algse kuvasuhtega (sh juhul, kui salvestamine 
      algas reklaamipausi ajal jne).

[16:9]

[4:3]

Kui kõvakettale või DVD-RAM plaadile salvestades oli kiir-
kopeerimise „Rec for High Speed Copy” seadeks „Off”, 
toimub salvestamine algse kuvasuhtega.

Järgnevatel juhtudel toimub salvestamine või kopeerimine kuva-
suhtega 4:3, isegi kui seadeks on valitud „Automatic” või „16:9".
–

 

 

                              Kui salvestusrežiimiks on valitud EP- või
FR-režiim (salvestuse kestus 5 tundi või enam). 

– Kui salvestate või kopeerite +R, +R DL või +RW plaadile.

Seadke automaatne peatükkide loomise meetod. (

Ö 42)

[Automatic]

[5 minutes]

[Off]

Peatükkide alguspunkte ei seata.

Salvestatud teosed saab kopeerida kiirrežiimis kõvakettalt DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (DVD-Video vorming), +R, +R DL, +RW 
plaadile. Kuva suurus jm seaded on siiski piiratud (=> paremal).
Kui te ei vaja nt DVD-R plaadile salvestamiseks kiirkopeerimist, 
seadke see valik seadele „Off” (väljas). Seda seadet kasutatakse 
telesaadete salvestamisel, välisseadmetega salvestamisel 
(sh digitaalvideoseadmed) ja lõppvormistatud DVD-videoplaadilt
kopeerides.
[On]

Saate kasutada kiirkopeerimist DVD-R vm 

                plaadile. Valige nuppudega [         ] „Yes” ja 
                vajutage nuppu [OK]. 

,

Salvestatud teostele kehtivad järgnevad piirangud. 
– Salvestamine toimub valikus „Aspect for 
  Recording” seatud kuvasuhtega (

Ö ülal). 

– Valige eelnevalt audiotüüp „Bilingual Audio
  Selection” seadete hulgast (

Ö 65). 

– Audio ümberlülitamine on võimatu, kui vaatate
  salvestist selle seadmega ühendatud teleri 
  sisendkanalilt (nt AV1 vm).

[Off]

Valige kiirkopeerimise kiirus (kui kasutate kiirkopeerimisega
ühilduvaid DVD-RAM 5X, DVD-R, +R 8X või +RW 4X plaate).
[Maximum]

[Normal ( Silent )]

seade „Normal (Silent)” korral kostab 
vähem müra kui seadel „Maximum”, 
kopeerimiseks vajalik aeg pikeneb siiski
ligikaudu kahekordseks.