Panasonic dmr-e95h Operating Guide

Q Link
Táto funkcia funguje, len ak je DVD videorekordér
pripojený pomocou kábla s plne osadeným 21-pólovým
konektorom SCART k TV prijímaču vybavenému
funkciou Q Link alebo podobnou funkciou. Funkcia Q
Link umožňuje využívať nasledujúce funkcie:
• Kopírovanie nastavení z TV prijímača*

Ak pripojíte DVD videorekordér k TV prijímaču, údaje zo
zoznamu televíznych staníc TV prijímača sa
automaticky skopírujú do pamäte DVD videorekordéra.
Televíznym staniciam sú priradené programové pozície
v takom istom poradí, ako sú zoradené v TV prijímači.

• Priamy záznam z TV prijímača

Jednoduchým stlačením tlačidla [r DIRECT TV
REC] môžete spustiť záznam programu práve
sledovaného na TV prijímači.

• Automatické zapnutie TV prijímača/DVD

videorekordéra*
Ak je TV prijímač aj DVD videorekordér vypnutý (v
pohotovostnom režime), stlačením tlačidla [”]
(PLAY), [DIRECT NAVIGATOR, TOP MENU],
[ShowView] alebo [PROG/CHECK] automaticky
zapnete obe zariadenia. Ak je TV prijímač vypnutý (v
pohotovostnom režime) a DVD videorekordér je
zapnutý, po stlačení tlačidla [FUNCTIONS] alebo [”]
(PLAY) alebo po vložení disku (okrem DVD-RAM a
DVD-R diskov) sa TV prijímač automaticky zapne.

• Automatické prepnutie DVD videorekordéra do

pohotovostného režimu*
Vypnutím TV prijímača vypnete aj DVD
videorekordér. Táto funkcia funguje v režime
zastaveného prehrávania. Funkciu automatického
prepnutia do pohotovostného režimu nebudete môcť použiť
počas týchto úkonov: kopírovanie nastavení,
automatické nastavenie, automatické nastavenie hodín a
manuálne ladenie. Funkcia tiež nefunguje, ak je zvolená
DVD mechanika a je v nej vložený hudobný CD disk.

• Hlásenia na obrazovke*

Pri sledovaní programu sa na TV obrazovke zobrazujú
nasledujúce hlásenia, ktoré vás informujú o stave
DVD videorekordéra:

This programme

Práve sa spustil časovaný záznam.

has already
started (program
sa spustil)

Set DVD to timer

Desať minút pred začatím

standby mode (prepnite

naprogramovaného časovaného

DVD videorekordér do

záznamu nie je DVD videorekordér

pohotovostného režimu

v pohotovostnom režime

časovaného záznamu)

časovaného záznamu (hlásenie sa
zobrazuje každú minútu počas
týchto 10 minút).

DVD is in timer recording

DVD videorekordér je v režime

mode (DVD videorekordér

časovaného záznamu a stlačili ste

je v pohotovostnom režime

tlačidlo [r REC] alebo [ShowView].

časovaného záznamu)

V závislosti od typu TV prijímača sa tieto hlásenia
nemusia zobrazovať správne.
* Tieto úkony sú k dispozícii, len ak je DVD

videorekordér pripojený k TV prijímaču vybavenému
funkciou Q Link.

Poznámka:
Funkcia priameho záznamu z TV prijímača nefunguje,
ak je DVD videorekordér vypnutý (v pohotovostnom
režime) a položka Power Save (úsporný režim) je
nastavená na možnosť On (zap.).

VPS (Video Programme System (systém
videoprogramov))/PDC (Programme Delivery
Control (kontrola doručenia programu))
VPS alebo PDC je systém, ktorý zabezpečí, že
programy, ktoré chcete zaznamenať pomocou
časovaného záznamu, sa zaznamenajú od začiatku do
konca napriek tomu, že skutočný vysielací čas sa od
plánovaného času líši. Tieto rozdiely môžu byť
spôsobené neskorším začatím programu alebo
predĺžením trvania programu. Ak je vysielanie
programu prerušené, napríklad zvláštnymi správami,
záznam programu sa tiež automaticky preruší. Po
obnovení vysielania programu bude záznam
pokračovať.
V závislosti od signálu vysielaného televíznymi
stanicami nemusí systém VPS/PDC fungovať správne
aj napriek tomu, že je položka VPS/PDC nastavená na
možnosť ON (zap.).
Podrobnejšie informácie zistíte u prevádzkovateľa TV
stanice.
• V prípade vytvárania záznamu pomocou systému

VPS/PDC použite na záznam TV programov presný
čas (čas podľa systému VPS/PDC).
Ak čas záznamu nie je presný (čas podľa systému
VPS/PDC), nastavte položku VPS/PDC na možnosť
OFF (vyp.).
Záznam pomocou systému VPS/PDC sa nespustí,
ak čas nie je správne nastavený (čas podľa systému
VPS/PDC), aj keď je rozdiel minimálny (hoci len jedna
minúta). Presný čas (čas podľa systému VPS/PDC)
nastavte podľa teletextu, programu v novinách,
časopisoch alebo iného zdroja.

• Ak sa skutočné vysielacie časy programov určených

na časovaný záznam prekrývajú (bez ohľadu na to, či
budú zaznamenané pomocou funkcie VPS/PDC),
program, ktorý sa začne skôr, sa bude zaznamenávať
ako prvý. Program, ktorý sa začal neskôr, sa bude
zaznamenávať až po ukončení časovaného záznamu
prvého programu.

• Ak sa vysielanie signálov VPS/PDC preruší, pretože

vysielaný signál je slabý, alebo ak televízna stanica
nevysiela správny VPS/PDC signál, časovaný
záznam sa uskutoční v normálnom režime bez
použitia funkcie VPS/PDC aj napriek tomu, že bola
nastavená. V takomto prípade, aj keď sa časovaný
záznam uskutočnil, všetky naprogramované údaje sa
nezrušia ako obvykle, ale až o dva dni neskôr o 4.00
hodine ráno.