Panasonic DMREX645EP Operating Guide

VQT3F54

Na tvrdi disk uređaja možete pohraniti sljedeće formate glazbenih 

podataka.

Možete kopirati MP3 datoteke s USB memorije ili CD-R-a/CD-

RW-a/DVD-R-a/DVD-R DL-a.

       →
Svi zapisi s glazbenog CD-a (CD-DA) snimaju se na HDD. (Ne 

može se snimati zapis po zapis.)

Jedan se CD snima na HDD kao jedan album.

Kvaliteta zvuka: LPCM

Maksimalan broj albuma na HDD-u: 300  

(Ovisi o preostalom kapacitetu.)  

Ako se snimaju naslovi ili slike, smanjen je broj albuma koji se 

mogu snimiti.

Pritisnite [DRIVE SELECT] da biste odabrali DVD pogon.

Izbornik se automatski prikazuje.

Počinje snimanje.

Pritisnite i držite [RETURN     ] otprilike 3 sekunde.

Ako je snimanje otkazano, s CD-u neće biti snimljen nijedan zapis.

Pritisnite [RETURN     ].

Tijekom snimanja ne mogu se izvoditi nikakve druge radnje. 

Snimanje mjeračem vremena neće se nastaviti.

Zapisi snimljeni na HDD-u ne mogu se prebaciti na disk ni USB 

memoriju.

CD-ovi s ograničenjem SCMS (engl. Serial Copy Management 

System; Sustav upravljanja serijskim kopiranjem) ne mogu se 

snimati na HDD.

MP3 datoteke snimljene na USB memoriju ili CD-R/CD-RW/DVD-R/

DVD-R DL možete kopirati na HDD pojedinačno ili u mapi.

Jedna se mapa na HDD snima kao jedna grupa.

Maksimalan broj albuma* na HDD-u: 300  

Maksimalan broj zapisa na HDD-u: 3000  

(Ovisi o preostalom kapacitetu.)  

Ako se snimaju naslovi ili slike, broj albuma* koji se mogu snimiti 

bit će smanjen. 

* Mape s glazbenim datotekama (grupe) koje su kopirane na HDD 

smatrat će se albumima.

DVD-R DL (→ 14). 

Izbornik se automatski prikazuje. (→ 33)

Opcije “Copy Direction” (Smjer kopiranja) i “Copy 

Mode” (Način kopiranja) automatski su postavljene na 

“USB→HDD”, “DVD→HDD” ili “CD→HDD” i “MUSIC High 

Speed”.

Možete registrirati MP3 datoteke ili mape.

MP3 datoteke i mape ne mogu se registrirati na isti popis.



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “Create List” (Stvori 

popis) i pritisnite [►].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali “New item” (Nova 

stavka) pa pritisnite [OK].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali mapu i pritisnite [OK].



 Pritisnite [▲,▼] da biste odabrali MP3 datoteku i pritisnite [II].

Prikazuje se kvačica. Ponavljajte ovaj korak dok ne 

odaberete sve potrebne stavke.

Ponovno pritisnite [II] da biste poništili postavku.

Stavke se kopiraju redoslijedom iz popisa za kopiranje. Ako 

želite odrediti redoslijed, ponovite odabir jedne po jedne 

stavke.



 Pritisnite [OK].



 Pritisnite [◄] da biste potvrdili.

VQT3F54

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

≥

≥

You can copy MP3 files from the USB memory or CD-R/

CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.

[CD]

 > [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 

(Cannot record track-by-track.)
≥

One CD is recorded on the HDD as one album.

≥

Audio quality: LPCM

≥

The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)

If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 

can be recorded will be reduced.

Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

Press [3, 4] to select “Copy Music” 

Press [2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.

≥

If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

Press [RETURN  ].

≥

While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥

Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥

CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R]

 [-R]DL] [CD] [USB] (MP3) > [HDD]

You can copy MP3 files recorded on USB memory or CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥

One folder is recorded on the HDD as one group.

≥

The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000

(Depends on the remaining capacity.)

If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 

treated as albums.

While stopped
[-R]

 [-R]DL] [CD]

DVD-R DL (> 14).

[USB]

Insert the USB memory (> 14).

The menu is automatically displayed. (> 33)

Press [3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 

“USB#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

You can register MP3 files or folders.

≥

MP3 files and folders cannot be registered on the same list.

∫

1

Press [3, 4] to select “Create List” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “New item” and press [OK].

3

Press [3, 4] to select the folder and press [OK].

4

Press [3, 4] to select the MP3 file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 

all necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

≥

The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 

a time.

5

Press [OK].

≥

To edit the copying list (> 59)

6

Press [2] to confirm.

USB HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  58 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

≥

≥

You can copy MP3 files from the USB memory or CD-R/

CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.

[CD]

 > [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 

(Cannot record track-by-track.)
≥

One CD is recorded on the HDD as one album.

≥

Audio quality: LPCM

≥

The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)

If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 

can be recorded will be reduced.

Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

Press [3, 4] to select “Copy Music” 

Press [2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.

≥

If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

Press [RETURN  ].

≥

While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥

Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥

CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R]

 [-R]DL] [CD] [USB] (MP3) > [HDD]

You can copy MP3 files recorded on USB memory or CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥

One folder is recorded on the HDD as one group.

≥

The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000

(Depends on the remaining capacity.)

If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 

treated as albums.

While stopped
[-R]

 [-R]DL] [CD]

DVD-R DL (> 14).

[USB]

Insert the USB memory (> 14).

The menu is automatically displayed. (> 33)

Press [3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 

“USB#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

You can register MP3 files or folders.

≥

MP3 files and folders cannot be registered on the same list.

∫

1

Press [3, 4] to select “Create List” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “New item” and press [OK].

3

Press [3, 4] to select the folder and press [OK].

4

Press [3, 4] to select the MP3 file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 

all necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

≥

The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 

a time.

5

Press [OK].

≥

To edit the copying list (> 59)

6

Press [2] to confirm.

USB HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  58 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分

VQT3F54

You can store the following formats of music data in this unit’s HDD.

≥

≥

You can copy MP3 files from the USB memory or CD-R/

CD-RW/DVD-R/DVD-R DL.

[CD]

 > [HDD]

All tracks on the music CD (CD-DA) are recorded on the HDD. 

(Cannot record track-by-track.)
≥

One CD is recorded on the HDD as one album.

≥

Audio quality: LPCM

≥

The maximum number of albums on HDD: 300 

(Depends on the remaining capacity.)

If titles or pictures are recorded, then the number of albums that 

can be recorded will be reduced.

Press [DRIVE SELECT] to select the DVD drive.

The menu is automatically displayed.

Press [3, 4] to select “Copy Music” 

Press [2, 1] to select “Copy” and 

Recording starts.

Press and hold [RETURN  ] for 3 seconds.

≥

If the recording is cancelled, then no tracks on the CD will be 

recorded.

Press [RETURN  ].

≥

While recording, no other operations can be performed. Timer 

recordings will not proceed.

≥

Tracks recorded on the HDD cannot be transferred to a disc or 

USB memory.

≥

CDs which have SCMS (Serial Copy Management System) 

restrictions cannot be recorded to the HDD.

[-R]

 [-R]DL] [CD] [USB] (MP3) > [HDD]

You can copy MP3 files recorded on USB memory or CD-R/CD-RW/

DVD-R/DVD-R DL to the HDD by file or folder.

≥

One folder is recorded on the HDD as one group.

≥

The maximum number of albums

§

 on HDD: 300

The maximum number of tracks on HDD: 3000

(Depends on the remaining capacity.)

If titles or pictures are recorded, then the number of albums

§

 that 

can be recorded will be reduced.

§

Folders with music files (groups) copied to the HDD will be 

treated as albums.

While stopped
[-R]

 [-R]DL] [CD]

DVD-R DL (> 14).

[USB]

Insert the USB memory (> 14).

The menu is automatically displayed. (> 33)

Press [3, 4] to select “Copy Music 

“Copy Direction” and “Copy Mode” are automatically set to 

“USB#HDD”, “DVD#HDD” or “CD#HDD” and “MUSIC High 

Speed”, respectively.

You can register MP3 files or folders.

≥

MP3 files and folders cannot be registered on the same list.

∫

1

Press [3, 4] to select “Create List” and press [1].

2

Press [3, 4] to select “New item” and press [OK].

3

Press [3, 4] to select the folder and press [OK].

4

Press [3, 4] to select the MP3 file and press [;].

A check mark is displayed. Repeat this step until you select 

all necessary items.

≥

Press [;] again to cancel.

≥

The items will be copied in the order of the copying list. If 

you want to specify the order, repeat selecting one item at 

a time.

5

Press [OK].

≥

To edit the copying list (> 59)

6

Press [2] to confirm.

USB HDD 

DMREX645EP-VQT3F54_eng.book  58 ページ  ２０１１年８月１１日　木曜日　午後３時１８分