Panasonic DMRE60EG Instruction Manual
61
Changer les réglages du lecteur enregistreur (continue)
Réglage de l’horloge
Généralement, le réglage automatique du lecteur enregistreur ou
la fonction de téléchargement règle automatiquement l’horloge
pour corriger l’heure.
Sous certaines conditions de réception, le lecteur enregistreur peut
ne pas être en mesure de régler l’horloge automatiquement.
Dans ce cas, suivez les opérations ci-dessous pour régler l’horloge
manuellement.
la fonction de téléchargement règle automatiquement l’horloge
pour corriger l’heure.
Sous certaines conditions de réception, le lecteur enregistreur peut
ne pas être en mesure de régler l’horloge automatiquement.
Dans ce cas, suivez les opérations ci-dessous pour régler l’horloge
manuellement.
Réglage manuel de l’horloge
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Appuyez sur [FUNCTIONS] (11) pour afficher la fenêtre
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Appuyez sur [FUNCTIONS] (11) pour afficher la fenêtre
FUNCTIONS.
1
Utilisez [
3, 4, 2, 1] (10) pour sélectionner
“SETUP” et appuyez sur [ENTER]
(10).
≥L’écran des réglages SETUP apparaît.
2
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner l’onglet des
“Réglage” et appuyez sur [
2] ou [1] (10).
3
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Date et
heure” et appuyez sur [ENTER]
(10).
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Non” de
“Automatique” et appuyez sur [ENTER]
(10).
5
Utilisez [
2, 1] (10) pour sélectionner l’objet que
vous voulez modifier.
(2) Les objets changent comme suit:
Heure
!#Minutes!#Secondes!#Date!#Mois!#Année
^------------------------------------------------------------------------------------------------J
6
Utilisez [
3, 4] (10) pour changer le réglage et
appuyez sur [ENTER]
(10).
≥Vous pouvez également utiliser les touches numériques (4)
pour le réglage.
7
Appuyez sur [RETURN]
(28).
≥L’écran SETUP réapparaît et l’horloge démarre.
Réglage automatique de l’horloge
Si une chaîne de télévision transmet un signal pour le réglage du
temps, l’exécution des opérations décrites ci-dessous active la
fonction automatique de la correction du temps et l’heure est
corrigée automatiquement.
temps, l’exécution des opérations décrites ci-dessous active la
fonction automatique de la correction du temps et l’heure est
corrigée automatiquement.
Préparatifs
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Appuyez sur [FUNCTIONS] (11) pour afficher la fenêtre
≥Réglez [DVD, TV] (19) sur “DVD”.
≥Appuyez sur [FUNCTIONS] (11) pour afficher la fenêtre
FUNCTIONS.
Après avoir effectué les opérations de 1 à 3 de “Réglage manuel de l’horloge”, effectuez les opérations suivantes:
4
Utilisez [
3, 4] (10) pour sélectionner “Oui” du
mode “Automatique” et appuyez sur [ENTER]
(10).
≥Le réglage automatique de l’horloge commence.
≥Dans le cas de conditions de réception défavorables, etc., le
≥Dans le cas de conditions de réception défavorables, etc., le
fonction de la correction automatique de l’heure peut ne pas
fonctionner. Dans ce cas, l’indication “Automatique” se
replace automatiquement sur “Arrêt“. Si les conditions de
réception s’améliorent ensuite, il peut être d’activer cette
fonction.
fonctionner. Dans ce cas, l’indication “Automatique” se
replace automatiquement sur “Arrêt“. Si les conditions de
réception s’améliorent ensuite, il peut être d’activer cette
fonction.
≥L’écran suivant apparaît lorsque le réglage est terminé.
5
Appuyez sur [RETURN]
(28).
ªPour arrêter le réglage automatique de l’horloge
Appuyez sur [RETURN]
(28).
Remarque
≥Lorsque vous ouvrez l’écran Horloge et si l’onglet “Automatique”
≥Lorsque vous ouvrez l’écran Horloge et si l’onglet “Automatique”
est réglé sur “Oui”, ne le réglez pas sur “Non” ou la fonction de
correction automatique de l’heure sera désactivée.
correction automatique de l’heure sera désactivée.
≥Lorsque “Automatique” du menu réglage de l’Horloge est réglé
sur “Oui”, la fonction de correction automatique de l’heure
contrôle et règle l’heure plusieurs fois par jour si nécessaire.
contrôle et règle l’heure plusieurs fois par jour si nécessaire.
≥Si “Automatique” est réglé sur “Oui” et “Power Save” est sur
“Oui”, la fonction de correction automatique de l’heure ne
fonctionne pas si le lecteur enregistreur est mis hors tension.
Cependant, dès qu’il est à nouveau sous tension, la fonction de
la correction automatique de l’heure est activée et l’horloge est
réglée correctement.
fonctionne pas si le lecteur enregistreur est mis hors tension.
Cependant, dès qu’il est à nouveau sous tension, la fonction de
la correction automatique de l’heure est activée et l’horloge est
réglée correctement.
≥Dans le cas d’une panne d’électricité, un système de back up
maintient automatiquement le fonctionnement de l’horloge
pendant environ 120 minutes.
pendant environ 120 minutes.
N
S
N
S
Protection Disque Non
DIRECT NAVIGATOR CREATE PLAY LIST
PLAY LIST
TIMER RECORDING
Lec. dès début
FLEXIBLE REC
Cartouche protégée Non
FUNCTIONS
SELECT
ENTER
RETURN
DISC INFORMATION
PLAY
SETUP
DVD-RAM
DV AUTO REC
JPEG
TAB
SELECT
Télécom.
SETUP
RETURN
Date et heure
Power Save
Langue
Effacer
DVD 1
Arrét
Français
Régl. canaux
Réglage
Disque
Vidéo
Audio
Affichage
Connexion sat.
Audio
Affichage
Connexion sat.
Date et heure
Automatique Non
Heure
Date
15
: 45 : 39 1 . 8 . 2003
ENTER
RETURN
CHANGE
Pas réglée.
ENTER: mémoriser RETURN: retour
ENTER: mémoriser RETURN: retour
SELECT
0 9
N
o
15 : 45 : 39 1 . 8 . 2003
ENTER
RETURN
CHANGE
Date et heure
Automatique
Non
Heure
Date
Quand le réglage de l’horloge est fini,
appuyez sur RETURN.
ENTER: accéder RETURN: retour
appuyez sur RETURN.
ENTER: accéder RETURN: retour
Oui
15 : 45 : 39 1 . 8 . 2003
ENTER
RETURN
CHANGE
Mise à l’heure automatique. . .
Veuillez patienter.
RETURN: abandon
Veuillez patienter.
RETURN: abandon
Date et heure
Automatique
Heure
Date
15 : 45 : 39 1 . 8 . 2003
ENTER
RETURN
CHANGE
Réglage automatique de
I’heure terminé
ENTER: mémoriser RETURN: retour
I’heure terminé
ENTER: mémoriser RETURN: retour
Oui
Date et heure
Automatique
Heure
Date
DVD(PAL).book 61 ページ ２００３年５月７日 水曜日 午前９時４７分