Panasonic dmre60 Instruction Manual
77
ESP
AÑOL
Indice
Indice ......................................................................................... 77
Guía de referencia de los mandos .......................................... 78
Mando a distancia.......................................................................................78Unidad principal ..........................................................................................78Pantalla de la unidad ..................................................................................79
Atención: información importante .......................................... 80
Mando a distancia..................................................................... 81
Pilas ............................................................................................................81Uso .............................................................................................................81Funcionamiento con un televisor ................................................................82
Discos ........................................................................................ 83
Discos utilizables ........................................................................................83Discos utilizables para la grabación y la reproducción ...............................83Discos de sola reproducción.......................................................................83Discos que no pueden ser reproducidos ....................................................84Logotipo de los formatos de audio..............................................................84Tipos de discos para el tipo de televisor conectado ...................................84
Tarjeta/imágenes fijas SD/PC .................................................. 85
Tarjetas capaces de visualizar y guardar ...................................................85Imágenes fijas que pueden ser visualizadas/guardadas ............................85Carpetas que pueden ser visualizadas/guardadas.....................................85
Conexión y configuración........................................................ 86
Preset Download (Descarga preconfigurada) (Para configurar esta
unidad de manera simultánea a un nuevo televisor) ...............................86
Preset Download (Descarga preconfigurada).............................................87Auto Setup (Configuración automática)......................................................88
Selección del tipo de pantalla TV............................................ 88
Reproducción de los discos .................................................... 89
Borrado de un programa que se está reproduciendo...........................89Quick View (Reproducción
k1.3) ...............................................................90
Continuación de la reproducción (Función Resume)..................................90Avance rápido y rebobinado—SEARCH ....................................................90Reproducción de cámara lenta...................................................................90Visión cuadro por cuadro............................................................................90Salto ...........................................................................................................91Inicio de la reproducción desde un programa, un título o una pista
seleccionada............................................................................................91
Salto manual...............................................................................................91Selección de la cantidad de tiempo a saltar—Time Slip.............................91Modificación del audio ................................................................................92Marcación de posiciones para volver a reproducir—MARKER ..................93Uso de menús para reproducir los discos MP3 ..........................................94
Grabación de programas televisivos ...................................... 95
Modo grabación flexible (FR, Flexible Recording)......................................96Grabación de un toque—Fije un tiempo para parar la grabación...............96
Reproducción durante la grabación ....................................... 97
Reproducción desde el principio del programa que se está grabando—
Reproducción seguida .............................................................................97
Grabación y reproducción simultáneas ......................................................98Control de la grabación en curso (TIME SLIP) ...........................................98Recepción de las transmisiones televisivas durante la grabación..............98
Utilización de la ventana de FUNCIONES............................... 99
Acerca de la ventana de FUNCIONES.......................................................99Utilización de la ventana de FUNCIONES..................................................99
Ejecución de grabaciones temporizadas ............................. 101
Usar el número de S
HOW
V
IEW
para hacer una grabación temporizada .....101
Programación manual...............................................................................102Para controlar los programas ...................................................................103Arranque y borrado de programas............................................................103Para borrar un programa de la grabación temporizada............................103
Grabación desde un lector de videocasete.......................... 104
Cuando se conecte a un aparato que no sea un DV................................104Cuando se conecte a un aparato DV........................................................104
Inserción de títulos ................................................................. 105
DISC INFORMATION ............................................................... 106
Introducción del título................................................................................106Protección de disco/Eliminación de la protección del disco .....................106Borrar todo programa ...............................................................................106Formateo ..................................................................................................107Finalización—Creación de DVD-Vídeo.....................................................107
Uso del DIRECT NAVIGATOR ................................................ 108
Selección de programas para su visión....................................................108Borrado de programas..............................................................................109Introducción y modificación de títulos.......................................................109Control del contenido del programa..........................................................109Protección de programas/
Eliminación de la protección de los programas .....................................110
Borrado de partes de un programa...........................................................110Programas de subdivisión ........................................................................111
Uso de las PLAY LIST para la modificaciónde programas .......................................................................... 111
Visualización de las PLAY LIST............................................................... 111Creación de las PLAY LIST ..................................................................... 112Reproducción de las PLAY LIST ............................................................. 112Reproducción de las escenas de la PLAY LIST ...................................... 113Adición de escenas a una PLAY LIST ..................................................... 113Desplazamiento de una escena............................................................... 114Para modificar-otra vez una escena de una PLAY LIST ......................... 114Borrar una escena de una PLAY LIST..................................................... 115Copia de unas PLAY LIST ....................................................................... 115Borrado de una PLAY LIST ..................................................................... 115Asignación de títulos a las PLAY LIST .................................................... 115Controle el contenido de las PLAY LIST.................................................. 115
Uso de los menús en DISPLAY.............................................. 116
Procedimientos comunes......................................................................... 116Menú disco............................................................................................... 116Menú Play ................................................................................................ 116Menú de la imagen .................................................................................. 117Menú del sonido....................................................................................... 117Repetición de la reproducción ................................................................. 117
Reproducción de imágenes fijas ........................................... 118
Visualización de imágenes fijas (Pantalla de álbum)............................... 119Para visualizar las imágenes fijas una tras otra
con constante intervalo (Diapositiva) .................................................... 119
Edición de las imágenes fijas ................................................ 120
Copiar ...................................................................................................... 120Copiar toda la tarjeta................................................................................ 121Borrar ....................................................................................................... 121Proteger/Quitar la protección ................................................................... 122Impresión (DPOF).................................................................................... 122Otros ........................................................................................................ 123
Grabación automática DV (DV AUTO REC) .......................... 123
Bloqueo de acceso ................................................................. 125
Para activar el bloqueo de acceso........................................................... 125Para anular el bloqueo de acceso ........................................................... 125
Actualización del sistema ...................................................... 125
Aumento de la potencia del sonido.......................................................... 125Conexión a un amplificador digital o componente de sistema [A] ........... 126Conexión de un amplificador o de un componente de sistema
analógico [B] ......................................................................................... 126
Conexión de un decoder.......................................................................... 127Conexión de un receptor de emisiones vía satélite o receptor digital...... 127Conexión de un grabador de cintas de vídeo .......................................... 128
Modificación de las configuraciones de la unidad .............. 129
Procedimientos comunes......................................................................... 129Sumario de las configuraciones............................................................... 130Introducción de una contraseña (Restricción de acceso) ........................ 133Salida digital............................................................................................. 133Configuración del mando a distancia....................................................... 134Accionamiento de otros aparatos DVD Panasonic con el mando
a distancia ............................................................................................. 134
Configuración del reloj ............................................................................. 135Configuraciones de los canales ............................................................... 136Configuración del ahorro de energía ....................................................... 138Configuraciones idioma ........................................................................... 138Condición de envío .................................................................................. 138
Visualización del estado......................................................... 139
Modificación de la información visualizada .............................................. 139Ejemplos de visualización........................................................................ 139
Mantenimiento y manejo ........................................................ 140
Mantenimiento ......................................................................................... 140Manejo de discos ..................................................................................... 140
Glosario.................................................................................... 141Autodiagnóstico ...................................................................... 143
Visualización de error............................................................. 144
Guía para la búsqueda de averías ......................................... 145
Especificaciones ..................................................................... 149
Indice.........................................................................Tapa trasera
DVD(PAL).book 77 ページ ２００３年５月２日 金曜日 午前６時４６分