Panasonic DMREX72S Operating Guide

Page of 88
RQT9313
3
Za
číname
Sprievodca 
rýchlym 
spustením
Obsluha 
základných
 funkcií
Obsluha 
pokro
čilých 
funkcií
Úpravy
Kopírovanie
Ď
alšie 
informácie
Nastavenia 
v menu
Začíname
Dodávané príslušenstvo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Informácie o diaľkovom ovládači . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Sprievodca rýchlym spustením
Prehľad ovládacích prvkov a súčastí  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Jednoduchý prístup k rôznym funkciám — 
zobrazenie FUNCTION MENU (menu funkcií) . . . . . . . . . . . 5
KROK 1  Zapojenie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
KROK 2
  Vloženie CAM modulu (Conditional Access 
Module) a karty Smart Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
KROK 3  Nastavenie prijímaných kanálov a 
zobrazovacieho pomeru TV prijímača  . . . . . . . . . . . . . . . . 8
KROK 4 Nastavenie rozhrania CI (Common Interface)  . . . . 9
Informácie o pevnom disku (HDD) a diskoch . . . . . . . . . . . 10
Informácie o USB pamäti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Manipulácia s médiami (disk/USB pamäť)  . . . . . . . . . . . . . 13
Informácie o súboroch DivX
®
, hudobných súboroch a 
statických záberoch (vo formáte JPEG) . . . . . . . . . . . . . . 14
Starostlivosť o pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Starostlivosť o DVD videorekordér . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Obsluha základných funkcií
Sledovanie digitálneho vysielania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Voľba stanice zo zoznamu kanálov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Zobrazenie teletextu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Prehrávanie zaznamenaných videozáznamov/
Prehrávanie diskov určených len na prehrávanie . . . . . . 18
Záznam televíznych programov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Časovaný záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Vymazávanie titulov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Obsluha pokročilých funkcií
Poznámky týkajúce sa zaznamenávania . . . . . . . . . . . . . . . 22
Rozšírené zaznamenávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Záznamové režimy a približný záznamový čas  . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania . . . . . . . . . . . . . . . 23
Keď sa vyberá zaznamenaný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Flexibilný záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Prehrávanie počas zaznamenávania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Záznam vysielania prijímaného externým zariadením . . . . 25
Časovaný záznam pomocou TV prijímača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Časovaný záznam pomocou externého zariadenia — EXT LINK  . . . 25
Kopírovanie záznamov z kazetového videorekordéra . . . . 26
Manuálne zaznamenávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Automatický záznam DV signálu — DV Auto Rec  . . . . . . . . . . . . . . . 26
Rozšírený časovaný záznam . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Manuálne naprogramovanie časovaného záznamu . . . . . . . . . . . . . . 27
Zrušenie prebiehajúceho zaznamenávania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zrušenie pohotovostného režimu časovaného záznamu na 
DVD videorekordéri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Zaznamenávanie prostredníctvom náhradnej diskovej jednotky . . . . 27
Zaznamenávanie s automatickým prepísaním programu . . . . . . . . . . 28
Kontrola, zmena alebo vymazanie programu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Jazyk pre digitálne vysielanie s viackanálovým zvukom/
dialógmi alebo viacerými titulkami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Poznámky týkajúce sa časovaného záznamu  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Obsluha v systéme TV Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Voľba programu zo želaného typu programu alebo kategórie . . . . . . 29
Vyhľadávanie programov v prehľade TV programov TV Guide . . . . . 30
Načítanie dát systému TV Guide  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Rozšírené prehrávanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Obsluha DVD videorekordéra počas prehrávania  . . . . . . . . . . . . . . . 31
Voľba prehrávania zaznamenaných programov 
(titulov)— prostredie DIRECT NAVIGATOR 
(prehliadanie a úprava programov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Zmena zobrazenia prostredia DIRECT NAVIGATOR 
(prehliadanie a úprava programov) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Usporiadanie titulov kvôli jednoduchému vyhľadávaniu . . . . . . . . . . . 32
Prehrávanie zoskupených titulov 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Úprava skupiny titulov 
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Prehrávanie hudby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prehrávanie hudobného CD disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prehrávanie hudby zaznamenanej na pevnom disku . . . . . . . . . . . . . 33
Užitočné funkcie počas prehrávania hudby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Prehrávanie súborov DivX, hudobných súborov a 
prehliadanie statických záberov (vo formáte JPEG) . . . . 34
Zobrazenie menu na obrazovke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Prehrávanie obsahu videozáznamov vo formáte DivX . . . . . . . . . . . . 34
Prehrávanie hudobných súborov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Prehliadanie statických záberov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Užitočné funkcie pre prehliadanie statických záberov  . . . . . . . . . . . . 37
Funkcie spriahnutia s TV prijímačom 
(VIERA Link „HDAVI Control
TM
”/Q Link) . . . . . . . . . . . . . . 38
Jednoduché ovládanie len s diaľkovým ovládačom VIERA . . . . . . . . 39
Praktické funkcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Zobrazenie FUNCTION MENU (menu funkcií) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Pozastavenie sledovaného TV programu—pozastavenie 
živého TV vysielania  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Úpravy
Zadávanie textu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Úprava titulov a kapitol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Vytváranie, úprava a prehrávanie zoznamov 
na prehrávanie  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Úprava statických záberov a hudby  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Kopírovanie
Kopírovanie titulov alebo zoznamov na prehrávanie. . . . . 48
Kopírovanie [Video (HDD to DVD)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Kopírovanie údajov pomocou zoznamu záznamov určených na 
kopírovanie – rozšírené kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Kopírovanie fi nalizovaných DVD-R, DVD-R DL, 
DVD-RW (DVD-Video), +R a +R DL diskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Kopírovanie videozáznamov (vo formáte MPEG2) 
z videozariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Kopírovanie statických záberov. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopírovanie statických záberov pomocou zoznamu záznamov 
určených na kopírovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kopírovanie statických záberov z USB pamäte . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Kopírovanie hudby na pevný disk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Informácie o databáze Gracenote
®
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopírovanie hudby z CD disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kopírovanie hudby z USB pamäte alebo CD-R/CD-RW/DVD-R/
DVD-R DL disku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Aktualizácia databázy Gracenote
®
 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nastavenia v menu
Používanie menu na obrazovke/Hlásenie o stave . . . . . . . 57
Správa pevného disku a ostatných diskov . . . . . . . . . . . . . 59
Všeobecný postup  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Nastavenie ochrany proti zápisu — Disc Protection . . . . . . . . . . . . . . 59
Pomenovanie disku — Disc Name . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Vymazanie všetkých titulov a zoznamov na prehrávanie — 
Delete All titles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Vymazanie celého obsahu — Format . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Voľba typu pozadia — Top Menu (hlavné menu) . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Voľba automatického spúšťania prehrávania — Auto-Play Select . . . 61
Finalizácia umožňujúca prehrávať disky v iných 
zariadeniach — Finalise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Vytvorenie hlavného menu — Create Top Menu  . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Zmena nastavení zariadenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Všeobecný postup  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Tuning (ladenie kanálov). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
Disc (disk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
Picture (obraz)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Sound (zvuk) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Display (zobrazenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Connection (zapojenie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Others (ďalšie funkcie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
Ďalšie nastavenia  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Obsluha TV prijímača . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Detská poistka  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
Ďalšie informácie
Dodatočné pripojenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71 
Pripojenie TV prijímača vybaveného konektormi AUDIO/VIDEO 
alebo S-VIDEO  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pripojenie kazetového videorekordéra vybaveného konektormi 
AUDIO/VIDEO alebo S-VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pripojenie TV prijímača vybaveného konektormi 
COMPONENT VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
Pripojenie zosilňovača vybaveného digitálnym vstupným 
konektorom  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pripojenie stereofónneho zosilňovača  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Zapojenie s TV prijímačom a prijímačom kompatibilným so 
systémom HDMI  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Pripojenie TV prijímača a kazetového videorekordéra alebo 
digitálneho prijímača typu „set top box“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Časté otázky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74
Zobrazované hlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Riešenie problémov  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Technické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
Slovník pojmov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Bezpečnostné upozornenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
Register  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zadná strana
Obsah