Panasonic DMREX72S Operating Guide

RQT9313

ೈ

V tejto položke môžete zvoliť jazyk uvedených menu a zobrazovaných 
hlásení.
[English] 
(angličtina)

[Deutsch] 
(nemčina)

[Français] 
(francúzština)

[Italiano] 
(taliančina)

[Česky]

[Slovenčina]

Zvoľte vhodnú dĺžku zobrazovania informácií o kanáloch digitálneho 
vysielania (> 17).
Zvoliť môžete aj dĺžku zobrazovania ovládacieho panela > 39), ale nastavenie 
„Off” (vyp.) nie je možné použiť.
[Off] (vyp.) (Informácie o kanáloch digitálneho vysielania sa nezobrazia.)
[3 sec.] 
(3 sekundy)

[5 sec.]
(5 sekúnd)

[7 sec.] 
(7 sekúnd)

[10 sec.] 
(10 sekúnd)

Umožňuje zmeniť jas displeja DVD videorekordéra.
Ak položku „Power Save" (úsporný režim) (> 8) nastavíte na možnosť „On” 
(zap.), toto nastavenie bude pevne nastavené na možnosť „Automatic" 
(automaticky).
[Bright] 
(vysoký jas)

[Dim] (tmavý)

[Automatic] 
(automaticky)

Počas prehrávania displej stmavne a po vypnutí DVD 
videorekordéra zhasne úplne. Ak sú nastavenia „Power 
Save" (úsporný režim) (> 69) „On” (zap.), spotreba energie 
v pohotovostnom režime sa zníži.

Zvoľte možnosť „Off” (vyp.), ak nechcete, aby sa pri použití funkcie 
pozastavenia živého TV vysielania zobrazoval tento indikátor na obrazovke.
[On] (zap.)

[Off] (vyp.)

[On] (zap.) Pokiaľ sa na tomto DVD videorekordéri počas daného 

zobrazenia nevykoná žiadny úkon približne do 5 minút, 
zobrazí sa šetrič obrazovky. Ak sa chcete vrátiť k predošlému 
prostrediu, stlačte tlačidlo [OK].

[Off] (vyp.)

Zvoľte jazyk teletextu.
[West] 
(západný)

Angličtina, francúzština, nemčina, gréčtina, taliančina, 
španielčina, švédčina, turečtina, atď.

[East1] 
(východný 1)

Čeština, angličtina, estónčina, lotyština, rumunčina, ruština, 
ukrajinčina, atď.

[East2] 
(východný 2)

ೈ

2

Čeština, maďarčina, lotyština, poľština, rumunčina, 
slovenčina, atď.

[On] (zap.) Keď sa tento DVD videorekordér zapne, zobrazí sa 

FUNCTION MENU (menu funkcií). (> 5)

[Off] (vyp.)

ೈ

1

  Predvolený jazyk bude rovnaký ako jazyk krajiny zvolenej v položke 

Country Setting (nastavenie krajiny) časti Auto-Setup (automatické 
nastavenie).

ೈ

2

  Ak je v položke Country Setting (nastavenie krajiny) časti Auto-Setup 

(automatické nastavenie) zvolená „Česká republika” alebo „Slovensko”.

Tieto položky nastavte tak, aby zodpovedali typu použitého TV prijímača.
[16:9]

Keď je pripojený TV prijímač so širokouhlým zobrazovacím 
pomerom 16 : 9

[Pan & Scan]

Keď je pripojený TV prijímač so 
zobrazovacím pomerom 4 : 3, bočné okraje 
obrazu so zobrazovacím pomerom 16 : 9 
sa orežú.

[Letterbox]

Keď je pripojený TV prijímač so 
zobrazovacím pomerom 4 : 3. Obraz so 
zobrazovacím pomerom 16 : 9 sa zobrazí 
vo formáte Letterbox.

Ak pripojíte LCD TV alebo plazmový televízor alebo LCD projektor vybavený 
technológiou progresívneho rozkladu ku konektorom COMPONENT 
VIDEO OUT na tomto DVD videorekordéri, budete môcť využívať výhody 
zobrazovania obrazových materiálov s progresívnym neprekladaným 
riadkovaním.
Ak v položke „AV1 Output" (výstup AV1) zvolíte možnosť „RGB 1 (without 
component)" (RGB signál 1 (nie komponentný)) alebo „RGB 2 (without 
component)" (RGB signál 2 (nie komponentný)), táto funkcia bude pevne 
nastavená na možnosť „Off” (vyp.).
[On] (zap.) 

[Off] (vyp.)

 Ak je pripojený bežný TV prijímač (CRT: vybavený klasickou obrazovkou) 

 



alebo ak TV prijímač podporujúci viaceré TV normy nastavíte na TV 
normu PAL, výsledný obraz s progresívnym riadkovaním sa môže chvieť 
aj napriek tomu, že pripojený TV prijímač je vybavený technológiou 
progresívneho rozkladu. Ak z toho máte obavy, vypnite nastavenie 
„Progressive” (progresívne neprekladané riadkovanie) (> 57).

 Ak pripojený TV prijímač nie je s technológiou progresívneho 

 



neprekladaného rozkladu kompatibilný, obraz sa nezobrazí správne.

Nastavenie prispôsobte pripojenému zariadeniu alebo prehrávanému titulu 
v prípade, že sú na pevnom disku zaznamenané tituly v TV norme PAL aj 
NTSC.
[PAL]

Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje 

 



v TV norme PAL alebo ak podporuje viaceré TV normy. Tituly 
zaznamenané v TV norme NTSC sa budú prehrávať v TV norme 
PAL 60.

Toto nastavenie zvoľte pri zaznamenávaní TV programov a 

 



vstupných signálov z iných zariadení, ktoré sú v TV norme PAL.

 



 Toto nastavenie použite pri prehrávaní titulov v TV norme 

PAL zaznamenaných na pevnom disku.

[NTSC]

Toto nastavenie zvoľte, ak pripojený TV prijímač pracuje v TV 

 



norme NTSC.
Pri tomto nastavení nie je možné správne zaznamenávať 
televízne programy.

Toto nastavenie zvoľte pri zaznamenávaní vstupných signálov 

 



z iných zariadení, ktoré sú v TV norme NTSC.

 



 Toto nastavenie použite pri prehrávaní titulov v TV norme 

NTSC zaznamenaných na pevnom disku.

 DVD videorekordér neumožňuje zaznamenávať signály v TV norme NTSC 

 



na disky, ktoré už obsahujú signály v TV norme PAL. (Na pevný disk však 
môžete zaznamenávať oba typy programov.)

 Ak sa zvolí TV norma NTSC, systém TV Guide sa nedá použiť.

 



 Počas zaznamenávania, pohotovostného režimu pri časovanom zázname 

 



alebo časovanom zázname pomocou externého zariadenia (EXT LINK) 
nemôže toto zariadenie prehrávať disky alebo tituly, ktoré nezodpovedajú 
nastaveniu príslušnej TV normy (PAL/NTSC). Odporúča sa nastavenie 
položky „TV System" (TV norma) tak, aby zodpovedala diskom alebo 
titulom ešte pred spustením ich prehrávania.

(Všetky pôvodné nastavenia z výroby sú vyznačené podčiarknutým textom.)

(Všetky pôvodné nastavenia z výroby sú vyznačené podčiarknutým textom.) 
V závislosti od pripojeného zariadenia môžu byť niektoré položky na displeji 
vyradené (sivé) a nedajú sa zvoliť, alebo dané nastavenia nie je možné 
zmeniť.

Pri zastavenom prehrávaní podržte aspoň 5 sekúnd na hlavnom zariadení 
súčasne stlačené tlačidlá [

] a [ OPEN/CLOSE].