Panasonic DMRES35V Operating Guide

RQTV0138

[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL]
≥遵循“DVD 管理”的步驟 1 到 3 進行操作。(

≥在封邊光碟前，從“Auto-Play Select”中選擇“Top Menu”或

“Title 1”。(

用本機封邊 DVD-R、DVD-R DL、DVD-RW（DVD 影片格式）、+R 或
+R DL 后可以在相容的 DVD 播放機上播放，有效地將它們做成與 DVD- 視
訊標準相容的 DVD- 視訊。
本機創建的選單也可以在 DVD 播放機上使用。

[4]

按下 [

3, 4] 選擇“Finalize” 然後按下 [ENTER]。

[5]

按下 [

2] 選擇“Yes”然後按下 [ENTER]。 

[6]

按下 [

2] 選擇“Start”然後按下 [ENTER]。 

≥開始封邊。
≥不能取消封邊處理。
≥封邊完成時，出現一條訊息。
注意事項
≥根據光碟上剩餘空間的不同，封邊可能要花費幾分鐘時間，最多 15 分

鐘。
(

[-R]DL] [+R]DL] 最多 60 分鐘。)

≥在封邊時不要拔掉 AC 電源線。

否則會導致光碟不可用。

[7]

按下 [ENTER]。

注意事項
≥在封邊高速錄製相容的碟片時，使用的時間可能比確認螢幕上顯示的要長

（大約 4 倍）。

≥在封邊後

-

[-R] [-R]DL] [+R] [+R]DL] 光碟變為僅可播放光碟，無法再錄製或編輯。

-

[-RW‹V›] 儘管封邊後 DVD-RW（DVD 影片格式）變為僅可播放，您也可
以在重新格式化後錄製和編輯。 (

- 根據錄製環境的不同，在本機上封邊的 DVD-R、DVD-R DL、DVD-RW

（DVD 影片格式）、+R 或 +R DL 可能無法在其他播放機上播放。

- 正在播放的標題和章節有幾秒鐘的暫停。
- 標題被分割成大約 5 分鐘的章節

°。

(

[-R]DL] [+R]DL] 8 分鐘。)
° 該時間很大程度上受到錄製條件和錄製模式的影響。

[-R]DL] [+R]DL] 

≥遵循“DVD 管理”的步驟 1 到 3 進行操作。(

DVD-R DL 和 +R DL 光碟在一面上有兩個可錄製表面的層。 在兩個層上本
機不提供無縫錄製。 當第一層上空間已滿時錄製將停止。 必須關閉第一層
才能開始在第二層上錄製。 關閉第一層會使其無法再錄製（仍然可以編
輯）。 您不能取消關閉。 操作執行前一定要確認。

[4]

按下 [

3, 4] 選擇“關閉第一層”然後按下 [ENTER]。

[5]

按下 [

2] 選擇“Yes”然後按下 [ENTER]。

[6]

按下 [

2] 選擇“Start”然後按下 [ENTER]。

≥開始關閉層。 您不能取消關閉。
≥根據光碟上剩餘空間的不同，關閉層可能要花費幾分鐘時間，最多 30

分鐘。

注意事項
≥關閉時不要斷開 AC 電源線。

否則會導致光碟不可用。

[7]

按下 [ENTER]。

∫ 確定您可以錄製的層

您可以在可以錄製的層上確定剩餘錄製時間。

注意事項
≥當第一層上沒有錄製內容時，不能關閉該層。
≥通過關閉第一層，您可以錄製或編輯用其他設備在第二層上進行了錄製的

光碟。

封邊

≤ minutes.

關閉第一層

準備
≥插入光碟 (

l 17)。

≥按下 [DRIVE SELECT] 選擇 DVD 驅動器。

ENTER

RETURN

SELECT

RQTV0138.book  56 ページ  ２００６年４月１９日　水曜日　午後１時３２分