Panasonic DMRES40V Operating Guide
VQT0R76
Enregistreur DVD
Modèle
DMR-ES40V
Pour toute demande
de renseignements, appeler au
de renseignements, appeler au
1-800-561-5505
L’apparence de votre enregistreur DVD peut être quelque peu différente de celui illustré ici.
Lecture
SKIP/
INDEX
SLOW/
SEARCH
REW
FF
PLAY
S
TIME SLIP
FUNCTIONS
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN
SUB MENU
Lecture
Recherche
(Avance/Recul rapide)
Saut
(VISS)
Pause
Arrêt
Enregistrement
REC
REC MODE
DUBBING
DVD
VHS
Arrêt de l’enregistrement:
Pour poursuivre la lecture:
PLAY
DVD
OPERATION
SELECT
VHS
DVD
VHS
DVD
OPERATION
SELECT
VHS
DVD
VHS
DVD
VHS
DVD
CH
REC
O
S
S
VHS
DVD
CH
REC
O
S
S
DVD
VHS
DVD
DUBBING
VHS
DVD
VHS
DUBBING
DVD
VHS
DVD
VHS
OPERATION
SELECT
VHS
DVD
XP
EP
SP
LP
SP
EP
VP
DVD
VHS
Les pages de référence dans le manuel d’utilisation sont indiquées par (
F ○○ ).
L’indicateur de VHS
s’allume sur l’appareil
principal.
L’indicateur de DVD
s’allume sur l’appareil
principal.
Avant d’effectuer des opérations, s’assurer de sélectionner le lecteur.
Avant d’effectuer des opérations, s’assurer de sélectionner le lecteur.
Avant d’effectuer des opérations, s’assurer de sélectionner le lecteur.
Avant d’effectuer des opérations, s’assurer de sélectionner le lecteur.
La liste des titres enregistrés (Aperçu des
titres) s’affi che. Il est possible de lire et d’éditer
un titre donné (
titres) s’affi che. Il est possible de lire et d’éditer
un titre donné (
F 33).
Navigateur direct
Navigateur direct
Navigateur direct
Navigateur direct
Appuyer sur
pour choisir le canal.
Appuyer sur
REC MODE
pour choisir le mode d’enregistrement.
Appuyer sur
REC
pour commencer
l’enregistrement.
Alors que DVD et VHS sont en mode arrêt, maintenir enfoncée
durant 3 secondes ou plus (
durant 3 secondes ou plus (
F 55, 56).
sur l’appareil principal
sur l’appareil principal
Transfert express (repiquage)
Transfert express (repiquage)
Transfert express (repiquage)
Transfert express (repiquage)
CF_DMR-ES40VPC.indd 1
CF_DMR-ES40VPC.indd 1
2005/08/01 14:38:05
2005/08/01 14:38:05