Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
Начало эксплуатации
15
VQT0S97
Н
а
чало
эк
сплу
а
т
ации
Только DVD
≥Подключите усилитель со встроенным декодером Dolby Digital
≥Подключите усилитель со встроенным декодером Dolby Digital
или DTS. (
l 7)
≥Измените установки в “Цифров. вывод звука”. (
l 44)
≥Нельзя использовать какой-либо усилитель с декодером DTS
Digital Surround, не предназначенный для работы с DVD.
≥Даже при использовании этого соединения выход при
воспроизведении DVD-Audio будет только двухканальный.
(1) Задняя панель аппарата
(2) Разъем оптического цифрового
(2) Разъем оптического цифрового
выхода
(3) Кабель оптического
цифрового выхода (не входит
в комплект)
При подключении не сгибайте.
A Вставляйте полностью, этой
в комплект)
При подключении не сгибайте.
A Вставляйте полностью, этой
стороной вверх.
(4) Разъем оптического цифрового
входа
(5) Задняя панель усилителя
Только DVD
(1) Задняя панель аппарата
(2) Разъемы аудиовыходов
(2) Разъемы аудиовыходов
(L/R)
(3) Аудиокабель (не входит в
комплект)
A Красный (R)
B Белый (L)
A Красный (R)
B Белый (L)
(4) Разъемы аудиовходов (L/R)
(5) Задняя панель усилителя
(5) Задняя панель усилителя
Аппарат имеет разъемы DVD/VHS COMMON OUT и разъемы
DVD OUT.
DVD OUT.
DVD/VHS COMMON OUT
≥Через разъемы DVD/VHS COMMON OUT могут выводиться
≥Через разъемы DVD/VHS COMMON OUT могут выводиться
сигналы DVD и VHS.
DVD OUT
≥Это специальный разъем для показа изображений,
≥Это специальный разъем для показа изображений,
воспроизводимых на DVD, с повышенным качеством
изображения. (
изображения. (
l справа)
≥Разъемы DVD OUT могут выдавать только сигнал DVD. Если
телевизор подключен к разъемам DVD OUT, изображение
VHS не показывается телевизором, если только не выбран
канал TP (
VHS не показывается телевизором, если только не выбран
канал TP (
l 63).
Только DVD
Разъем S VIDEO OUT
Разъем S VIDEO OUT обеспечивает более яркое изображение,
чем разъем VIDEO OUT. (Действительные результаты зависят
от телевизора.)
чем разъем VIDEO OUT. (Действительные результаты зависят
от телевизора.)
Только DVD
Разъем COMPONENT VIDEO OUT
Этими разъемами можно пользоваться либо для
чересстрочного, либо для прогрессивного выхода (
чересстрочного, либо для прогрессивного выхода (
l 70) и
обеспечивать более четкое изображение, чем с помощью
разъема S VIDEO OUT.
При соединении с помощью этих разъемов отдельно выводятся
цветоразностные сигналы (P
разъема S VIDEO OUT.
При соединении с помощью этих разъемов отдельно выводятся
цветоразностные сигналы (P
B
/P
R
) и сигнал яркости (Y), что
позволяет достичь высокой точности воспроизведения цвета.
Если телевизор совместим с прогрессивной разверткой,
возможен вывод высококачественного изображения,
поскольку через разъем составляющих видеовыхода аппарата
выводится сигнал прогрессивной развертки.
≥Для прогрессивной развертки
Если телевизор совместим с прогрессивной разверткой,
возможен вывод высококачественного изображения,
поскольку через разъем составляющих видеовыхода аппарата
выводится сигнал прогрессивной развертки.
≥Для прогрессивной развертки
l 18
≥Подключите к разъемам того же цвета.
∫ Подключение усилителя или
системного компонента
1 Чтобы пользоваться многоканальным
звуковым эффектом присутствия на
DVD-Video (цифровое соединение)
DVD-Video (цифровое соединение)
1 Соединение со стереоусилителем
(аналоговое соединение)
∫ Выходы DVD и DVD/VHS
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
OPTICAL IN
(1)
(3)
(4)
(5)
(2)
A
COMPONENT VIDEO OUT(NTSC:480p/480i, PAL:57
Y
PB
PR
DVD OUT
R - AUDIO - L
VIDEO S VIDEO
(5)
(2)
(3)
(1)
(4)
R
L
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL AUDIO OUT
(PCM/BITSTREAM)
COMPONENT VIDEO OUT(NTSC:480p/480i, PAL:576p/576i)
Y
P
B
P
R
DVD OUT
R - AUDIO - L
VIDEO S VIDEO
R - AUDIO - L
VIDEO
DVD/VHS COMMON OUT
DVD/VHS COMMON OUT
DVD OUT
∫ Чтобы получить еще более высокую
точность
1 Соединение с разъемом S Video
1 Подключение к компонентным
видеоразъемам
COMPONENT VIDEO OUT(NTSC:480p/480i, PAL:576p/576i)
Y
PB
PR
DVD OUT
R - AUDIO - L
VIDEO S VIDEO
(5)
(3)
(1)
(2)
(7)
(6)
S VIDEO IN
AUDIO IN
VIDEO IN
(4)
R
L
(1) Разъемы аудиовходов
(L/R)
(2) Разъем входа S Video
(3) Аудиокабель (не входит
(3) Аудиокабель (не входит
в комплект)
A Красный (R)
B Белый (L)
A Красный (R)
B Белый (L)
(4) Кабель S Video (не
входит в комплект)
(5) Задняя панель аппарата
(6) Разъемы аудиовыходов
(6) Разъемы аудиовыходов
(L/R)
(7) Разъем выхода S Video
Телевизор
COMPONENT VIDEO OUT(NTSC:480p/480i, PAL:576p/576i)
Y
PB
PR
DVD OUT
R - AUDIO - L
VIDEO S VIDEO
(5)
(3)
(4)
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
(1)
(2)
(6)
(7)
R
L
(1) Разъемы аудиовходов (L/R)
(2) Компонентные входные
(2) Компонентные входные
разъемы
(3) Аудиокабель (не входит в
комплект)
A Красный (R)
B Белый (L)
A Красный (R)
B Белый (L)
(4) Видеокабели (не входят в
комплект)
(5) Задняя панель аппарата
(6) Компонентные выходные
(6) Компонентные выходные
видеоразъемы
(7) Разъемы аудиовыходов
(L/R)
Телевизор
M7620(EE_ru)_Russian.book Page 15 Friday, September 2, 2005 6:29 PM