Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

55

VQT0S97

[1] Нажмите [PROG/CHECK].

[2] Нажмите [ENTER]. 

[3] Нажмите [

2, 1], чтобы переместить или 

3, 4].

≥Ввести “Назв.”, “Дата”, “Старт” и “Стоп” можно также с 

помощью цифровых кнопок.

≥Название (Расположение программы/Название 

телевизионной станции)

≥Дата

Можно также создать ежедневную или еженедельную 
программу.

≥Старт (время начала)/Стоп (время окончания) 

Если удерживать кнопку, время увеличивается или 
уменьшается с шагом по 30 минут.

≥

 (Режим записи) (

l 53)

SP

,.LP,.EP,.A°

^--------------------------J

° Режим записи Функция автозамены (

l  справа)

Для изменения режима записи можно также нажать 
[REC MODE].

[4] Если вы закончили делать изменения, 

≥При вводе неправильного элемента на дисплей выводится 

сообщение “Неправ. вход”. Введите элемент повторно.

≥Повторите шаги 2 – 4 для программирования других 

записей.

[5] Нажмите [ , TIMER].

≥На дисплее аппарата VHS светится “

”.

На VHS активизируется режим ожидания записи по 
таймеру. Однако аппарат не может отключиться 
автоматически.
≥Даже когда на VHS активизирован режим ожидания записи 

по таймеру, на DVD можно воспроизводить или записывать 
любой носитель.

≥Запись по таймеру может начаться независимо от того, 

включен аппарат или выключен.

[6] Когда вы не воспроизводите и не 

≥Если при включенном аппарате запущена запись по 

таймеру, аппарат не отключается автоматически даже по 
окончании записи по таймеру. Во время записи по 
таймеру можно выключить аппарат.

∫ Чтобы вывести аппарат из режима ожидания 

исчезает “

”.

≥Обязательно нажмите [

, TIMER] до начала программы, 

чтобы ввести аппарат в режим ожидания записи. Запись по 
таймеру будет работать, только если на дисплее есть символ 
“

”.

∫ Чтобы отменить запись после ее начала

≥Чтобы прекратить запись, можно также нажать и удерживать 

[

∫] на главном аппарате VHS в течение 3 секунд или более.

Примечание
≥Когда аппарат не может выйти в режим ожидания записи по 

времени (например, видеокассета без язычка защиты от 
случайной записи, или видеокассета в отделении кассеты 

отсутствует), на экране в течение около 5 секунд мерцает 
значок “

”.

≥Если аппарат не переведен в режим записи по таймеру в 

течение 10 минут до начала запрограммированного времени 
начала записи, на дисплее аппарата будет мерцать значок 
“

”. В таком случае нажмите [

, TIMER], чтобы перевести 

аппарат в режим ожидания записи по таймеру.

Во время записи по таймеру, осуществляемой в режиме SP, эта 
функция автоматически изменяет режим записи, если аппарат 
определяет, что оставшейся ленты недостаточно для записи 
всей программы. Если оставшейся ленты все равно 
недостаточно даже в режиме LP, записать программу до конца 
не удастся.

≥В системе PAL функция не может изменить режим записи на 

режим EP.

≥Эта функция может работать неправильно при записи 

программ в системе NTSC.

≥Следует правильно установить длину ленты. (

l 56)

≥Некоторые ленты могут работать неправильно.
≥Если режим записи изменяется во время записи по таймеру, в 

этой точке может происходить некоторое искажение 
изображения.

≥Даже при выключенном аппарате можно отобразить список 

записи по таймеру, нажав [PROG/CHECK].

Подготовка
≥Нажмите [VHS].

[1] Нажмите [PROG/CHECK].

[2] Нажмите [

3,4], чтобы выбрать программу.

[3] Нажмите [

¢, CANCEL], чтобы отменить, или 

Изменять или удалять программы, которые записываются в 
настоящий момент, невозможно.

[4]

3, 4, 2, 1] измените и нажмите 

≥Чтобы продолжать изменение программ, выполните шаги 

2 – 4.

[5] Нажмите [ , TIMER].

≥На дисплее аппарата VHS светится “

”.

На VHS активизируется режим ожидания записи по 
таймеру. Однако аппарат не может отключиться 
автоматически.
≥Даже когда на VHS активизирован режим ожидания записи 

по таймеру, на DVD можно воспроизводить или записывать 
любой носитель.

≥Запись по таймеру может начаться независимо от того, 

включен аппарат или выключен.

[6] Когда вы не воспроизводите и не 

≥Если при включенном аппарате запущена запись по 

таймеру, аппарат не отключается автоматически даже по 
окончании записи по таймеру. Во время записи по 
таймеру можно выключить аппарат.

К вашему сведению
≥Программы, которые не удалось записать, удаляются из 

списка записи таймера в 4 часа утра два дня спустя. 

∫  Ручное программирование

Выделенная строка 
готова к 
программированию.

M7620(EE_ru)-p6-76.fm  Page 55  Friday, September 2, 2005  6:54 PM