Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

73

VQT0S97

Прежде чем обращаться за обслуживанием, выполните следующие проверки. Если вы сомневаетесь в некоторых проверках или 
если действия по устранению неисправности, указанные в таблице, не решают проблемы, обратитесь к дилеру.

Следующие явления не говорят о наличии проблем в аппарате:
≥Обычный звук вращения диска/ленты. Звук вращения диска может усиливаться, особенно во время финализации DVD-R, 

DVD-RW (формат DVD-Video) или +R.

≥Плохой прием вследствие атмосферных условий.
≥Искажение изображения во время поиска.
≥Невыполнение действий вследствие плохого качества диска. (Повторите попытку с диском фирмы Panasonic.)
≥Блокирование аппарата вследствие активизации одного из защитных устройств. (Нажмите и удерживайте [Í/I] главного 

аппарата в течение 10 секунд.)

∫  Общие сведения

≥Плотно вставьте вилку питания в действующую электророзетку.

14

≥Сработало одно из защитных устройств аппарата. Нажмите [Í/I] на главном аппарате, 

чтобы включить аппарат.

–

≥Измените “FL Дисплей” в меню “Нач. наст.”.

44

≥Установите часы.

48

≥Отображаемое время на дисплее аппарата и оставшееся время записи на экране 

может быть больше или меньше действительного значения.

≥Пространство, доступное для записи на DVD-R или +R при удалении титров не 

увеличивается.

≥Пространство, доступное для записи на DVD-RW (формат DVD-Video) увеличивается 

только после удаления последнего записанного титра. При удалении других титров 
оно не увеличивается.

≥Если повторять запись или редактирование около 200 раз или более, оставшийся 

объем на DVD-R или +R уменьшается, после чего запись или редактирование может 
быть невозможно.

≥Во время быстрой перемотки вперед и обратной перемотки, а также во время 

перемещения (копирования) время может отображаться неправильно.

–

–

–

–

–

≥Отображаемое время записи/воспроизведения преобразуется из расчета 29,97 кадра 

(что соответствует 0,999 секунды) за одну секунду. Между отображаемым временем и 
действительным прошедшим временем будет небольшая разница (например, 
действительный час прошедшего времени будет отображаться примерно как 59 минут 
56 секунд). На запись это не влияет.

–

≥Счетчик ленты не изменяется при воспроизведении не записанных частей. Дисплей 

секунд изменяется следующим образом: 

≥Если лента загрязнена или повреждена, дисплей аппарата тоже выглядит подобным 

образом. Если это так, обратитесь к дилеру.

–

–

≥Видеомагнитофон осуществляет процесс восстановления. Для извлечения диска 

выполните следующие действия.
1 Нажмите кнопку [

Í/I] на главном блоке, чтобы переключить видеомагнитофон в 

режим ожидания.
Если не удается произвести переключение в режим ожидания, нажмите и 
удерживайте кнопку [

Í/I] на главном блоке приблизительно 10 секунд. Таким 

образом прибор принудительно переключается в режим ожидания.

2 При выключенном видеомагнитофоне одновременно нажмите и удерживайте кнопки 

[

∫] и [CH, W] на главном блоке в течение примерно 5 секунд. Извлеките диск.

–

M7620(EE_ru)-p6-76.fm  Page 73  Friday, September 2, 2005  6:54 PM