Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

77

VQT0S97

Запись на DVD, запись по таймеру

DVD Редактирование

≥Диск не вставлен или на вставленный диск невозможна запись. Вставьте диск, на 

который аппарат способен записывать.

≥Диск не отформатирован. Отформатируйте диск. [RAM] [-RW‹V›]
≥Язычок защиты от записи установлен в положение “PROTECT”, или диск защищен с 

помощью “Управление диском”.

≥Некоторые программы имеют ограничения на количество записанных копий 

(CPRM).

≥Диск полон или почти полон. Удалите ненужные титры или воспользуйтесь другим 

диском.

≥Запись на финализированных дисках DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video), +R или 

DVD-RW (формат записи DVD Video) невозможна.

≥Если постоянно вставлять диски или включать и выключать аппарат около 50 раз 

или больше, запись или редактирование DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video), +R 
может быть запрещена.

≥Диски DVD-R, DVD-RW (формат DVD-Video), +R, записанные на аппарате, могут 

быть непригодны для записи на других устройствах записи DVD фирмы Panasonic.

≥Материал, который вы пытаетесь записать, защищен от копирования.
≥Данный аппарат не может записывать диски, содержащие сигналы PAL и NTSC.

6

30
29

6

, 69

20

, 29, 32

30

–

–

–
–

≥При сбое питания или отключении вилки питания из домашней электророзетки во 

время записи или редактирования, титр на диске может быть утерян или стать 
непригодным. Предоставить какие-то гарантии по поводу утерянных титров или 
дисков фирма не может. Вам придется отформатировать диск
([RAM] [-RW‹V›]) или использовать новый диск.

–

≥Диск грязный. Протрите его влажной тканью, а затем сухой.
≥Вы попытались отформатировать диск, несовместимый с данным аппаратом.

9
6

Не удалось пометить 
начальную точку или 
конечную точку во время 
операции “Частич. Стереть”.

≥Когда вы выключали аппарат или извлекали диск, аппарат записывал на диск 

информацию о делении на главы. Если перед этим была прервана подача питания, 
информация не записывается.

≥С неподвижным изображением эти операции невозможны.
≥Если точки слишком близко друг к другу, установить их невозможно. Установить 

конечную точку перед начальной невозможно.

–

–
–

≥Когда глава слишком коротка для удаления, воспользуйтесь “Объединить главы”, 

чтобы удлинить главу.

35

≥Пространство, доступное для записи на DVD-R или +R не увеличивается даже при 

удалении ранее записанных титров.

≥Пространство, доступное для записи на DVD-RW (формат DVD-Video) 

увеличивается только после удаления последнего записанного титра. При удалении 
других титров оно не увеличивается.

–

–

≥Если в титре содержатся и неподвижные изображения, выбрать все главы титра в 

качестве источника редактирования сразу невозможно. Выбирайте их по одному.

–

∫  VHS

≥Воспользуйтесь функцией “Точ. наст.” на VHS.

50

≥Перейдите в меню VHS FUNCTIONS и выберите в меню “OSD” вариант “4:3” или 

“ШИРОК.”.
Нажмите [STATUS], чтобы всегда отображать экранные сообщения.

57

≥Нажмите [AUDIO], чтобы выбрать звук.
≥При использовании канала DC изменить звук невозможно.

57
67

≥Отрегулируйте слежение.
≥Лента стара или повреждена.

52

–

≥Грязная видеоголовка.
≥Лента слишком стара или повреждена.
≥Проверьте cистему цветности PB и настройку SQPB.
≥Видеоголовки забились или износились: обратитесь к дилеру.

50

–

56

–

M7620(EE_ru)-p6-76.fm  Page 77  Friday, September 2, 2005  6:54 PM