Panasonic DMRES35V Operating Guide
54
Gestion DVD
[RAM] [-RW‹V›] [+RW] [-RW‹VR›]
[+R] [+R]DL] (Nouveau disque seulement)
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
[+R] [+R]DL] (Nouveau disque seulement)
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
[4]
Choisir “Formater disque ( DVD )” à l’aide de
[
[
3
,
4
], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2
], puis appuyer sur
[ENTER].
[6]
Choisir “Début” à l’aide de [
2
], puis appuyer
sur [ENTER].
≥Le formatage débute.
≥Un message s’affiche lorsque le formatage est terminé.
Nota
≥Le formatage ne dure que quelques minutes, mais il peut
≥Un message s’affiche lorsque le formatage est terminé.
Nota
≥Le formatage ne dure que quelques minutes, mais il peut
prendre jusqu’à 70 minutes (
[RAM]).
≥Ne pas débrancher le cordon d’alimentation pendant le
formatage. Ceci pourrait rendre le disque inutilisable.
[7]
Appuyer sur [ENTER].
Arrêt du formatage
[RAM]
Appuyer sur [RETURN].
≥Il est possible d’annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes.
≥Il est possible d’annuler le formatage s’il prend plus de 2 minutes.
Le cas échéant, il faudra reformater le disque.
Nota
≥Un disque formaté sur cet appareil pourrait ne pas pouvoir être
≥Un disque formaté sur cet appareil pourrait ne pas pouvoir être
utilisé sur un autre appareil.
≥Les DVD-R, DVD-R DL et les CD-R/RW ne peuvent pas être
formatés.
≥Sur cet appareil, le formatage des disques DVD-RW ne peut se
faire qu’au format DVD-Vidéo.
≥Le disque ne peut pas être formaté si la languette de protection
(
l 53) a été glissée à “PROTECT”. Enlever la protection pour
poursuivre le formatage.
≥Le message “Formatage impossible” apparaît si l’on est tenté de
formater des disques que cet appareil ne peut pas utiliser.
[-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Choisir si le menu principal doit s’afficher après que le disque ait été
finalisé. Il faut faire ce choix avant de finaliser le disque.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Choisir si le menu principal doit s’afficher après que le disque ait été
finalisé. Il faut faire ce choix avant de finaliser le disque.
[4]
Choisir “La lecture s’amorce avec:” à l’aide de
[
[
3
,
4
], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Utiliser [
3
,
4
] pour choisir la rubrique désirée
et appuyer sur [ENTER].
≥Menu princ.DVD :Le menu principal s’affiche en premier.
≥Premier titre :
≥Premier titre :
Le contenu du disque est lu sans que le menu
principal s’affiche.
principal s’affiche.
Effacement de tout le contenu d’un
disque
–Formater disque ( DVD )
disque
–Formater disque ( DVD )
Le formatage efface tout le contenu (incluant les données
d’ordinateur) et il est impossible de le récupérer. Vérifier
avec soin avant de procéder au formatage.
Le contenu est effacé lors du formatage d’un disque même si la
protection a été activée.
d’ordinateur) et il est impossible de le récupérer. Vérifier
avec soin avant de procéder au formatage.
Le contenu est effacé lors du formatage d’un disque même si la
protection a été activée.
DVD/VHS
CHAPTER
CREATE
TV/VIDEO
RETURN
A
B
SCHEDULE
DELETE
ADD/DLT
CH
ENTER
FU
N
TIO
N
S
VOLUME
CH
CH
POWER
POWER
PLAY
PAUSE
STOP
SKIP/INDEX
SLOW/SEARCH
REW
FF
3
2
1
6
5
4
9
8
7
0
INPUT
SELECT
VCR/TV
F Rec
REC MODE
SUB MENU
CM SKIP
TIME SLIP/ JET REW
D
IR
EC
T
N
AV
IG
AT
OR
DISPLAY
AUDIO
REC
STATUS
TRACKING/V-LOCK
TRACKING/V-LOCK
RESET
RESET
CANCEL
DRIVE
SELECT
RETURN
3, 4, 2, 1
ENTER
ENTER
Oui
Non
Formater disque ( DVD )
Formater un disque efface son contenu.
Cela prendra environ 1 minute.
Voulez-vous formater le disque ?
Cela prendra environ 1 minute.
Voulez-vous formater le disque ?
ex. :
[RAM]
Début
Annul.
Le contenu protégé sera aussi effacé.
Voulez-vous continuer ?
Voulez-vous continuer ?
Formater disque ( DVD )
Affichage ou non du menu principal en
premier
–La lecture s’amorce avec:
premier
–La lecture s’amorce avec:
La lecture s'amorce avec:
Menu princ. DVD
Premier titre
ES35VPC.book 54 ページ ２００６年２月６日 月曜日 午後３時２４分