Panasonic DMRES35V Operating Guide
53
Gestion DVD
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Préparatifs
≥Libérer la protection (disque
≥Libérer la protection (disque
l à droite, cartouche l à droite). [RAM]
≥Mettre un disque en place (
≥Sélectionner le côté DVD en appuyant sur [DRIVE SELECT].
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS].
[2]
Choisir “Autres
fonctions” à l’aide de
[
fonctions” à l’aide de
[
3
,
4
], puis appuyer sur
[ENTER].
[3]
Choisir “Gestion DVD”
à l’aide de [
à l’aide de [
3
,
4
], puis
appuyer sur [ENTER].
[4]
Utiliser [
3
,
4
] pour choisir la rubrique désirée
et appuyer sur [ENTER].
Il est possible de modifier divers réglages.
≥Après cette opération, passer à la rubrique désirée et
≥Après cette opération, passer à la rubrique désirée et
poursuivre.
∫ Pour interrompre à mi-chemin
Appuyer sur [RETURN].
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
[4]
Choisir “Nom du disque” à l’aide de [
3
,
4
], puis
appuyer sur [ENTER].
Consulter “Entrée de texte” (
≥Le nom du disque est affiché dans la fenêtre des Gestion DVD.
≥Avec des disques +RW et des disques finalisés, le nom est affiché
≥Avec des disques +RW et des disques finalisés, le nom est affiché
dans le menu principal.
[RAM]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Cette fonction permet de protéger les disques d’un effacement
accidentel et enlever la protection contre écriture.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Cette fonction permet de protéger les disques d’un effacement
accidentel et enlever la protection contre écriture.
[4]
Choisir “Protection du disque” à l’aide de
[
[
3
,
4
], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2
], puis appuyer sur
[ENTER].
≥Pour protéger
≥Pour enlever la protection
∫ Protection de la cartouche du disque
Il est possible de protéger le contenu des
disques.
≥En plaçant la languette de protection en
disques.
≥En plaçant la languette de protection en
position de verrouillage, il devient impossible
d’enregistrer, d’éditer ou d’effacer le disque.
d’enregistrer, d’éditer ou d’effacer le disque.
[RAM]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut pas
être récupéré. Il vaut mieux être certain avant de procéder à
l’effacement.
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut pas
être récupéré. Il vaut mieux être certain avant de procéder à
l’effacement.
[4]
Choisir “Effacer tous les titres” à l’aide de
[
[
3
,
4
], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2
], puis appuyer sur
[ENTER].
[6]
Choisir “Début” à l’aide de [
2
], puis appuyer
sur [ENTER].
≥Un message s’affiche lorsque l’effacement est terminé.
[7]
Appuyer sur [ENTER].
Nota
≥Le fait d’effacer tous les titres vidéo entraîne l’effacement de toutes
≥Le fait d’effacer tous les titres vidéo entraîne l’effacement de toutes
les listes de lecture.
≥Aucun effacement ne peut être effectué si au moins un titre est
protégé contre l’effacement.
Donner un nom à un disque
DVD-RAM
FUNCTIONS
ENTER
RETURN
RETURN
Enreg. minuterie
Lecture
Copier
Supprimer
Autres fonctions
Listes de lecture
Protection du disque
Non
Protection cartouche
Non
Enr. caméscope DV
Enreg. flexible
Configuration
Gestion DVD
ex. :
[RAM]
Titres
7
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Non
DVD-RAM
Finaliser
Menu princ.
La lecture s'amorce avec:
DVD-R
ENTER
ENTER
Protection du disque
GESTION DVD
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
GESTION DVD
Nom du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formater disque ( DVD )
ex. :
[RAM]
ex. :
[-R]
Titres 7
Nom du disque
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Protection du disque
DVD-RAM
On
Movie
GESTION DVD
Réglage de la protection
Effacer tous les titres et listes de
lecture
–Effacer tous les titres
lecture
–Effacer tous les titres
DVD-RAM
ENTER
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Oui
Protection du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
Paramétrez protection.
Nota: Le nom et le contenu des disques protégés
ne peuvent pas être modifiés mais ils peuvent
être reformatés.
Nota: Le nom et le contenu des disques protégés
ne peuvent pas être modifiés mais ils peuvent
être reformatés.
Protection du disque
Oui
Non
GESTION DVD
DVD-RAM
ENTER
Titres 7
Utilisé
Utilisé
0 : 58
Libre
0 : 42 (SP)
Non
Protection du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
Protection du disque
Oui
Non
Annulez protection du disque.
Nota: Toute protection sera annulée.
Nota: Toute protection sera annulée.
GESTION DVD
PROTECT
ES35VPC.book 53 ページ 2006年2月6日 月曜日 午後3時24分