Panasonic DMRES35V Operating Guide

Page of 72
53
Gestion DVD
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
Préparatifs
≥Libérer la protection (disque 
l à droite, cartouche l à droite). [RAM]
≥Mettre un disque en place (
≥Sélectionner le côté DVD en appuyant sur [DRIVE SELECT].
[1]
En mode arrêt
Appuyer sur [FUNCTIONS]. 
[2]
Choisir “Autres 
fonctions” à l’aide de 
[
3
4
], puis appuyer sur 
[ENTER].
[3]
Choisir “Gestion DVD” 
à l’aide de [
3
4
], puis 
appuyer sur [ENTER].
[4]
Utiliser [
3
4
] pour choisir la rubrique désirée 
et appuyer sur [ENTER].
Il est possible de modifier divers réglages.
≥Après cette opération, passer à la rubrique désirée et 
poursuivre.
∫ Pour interrompre à mi-chemin
Appuyer sur [RETURN].
[RAM] [-R] [-R]DL] [-RW‹V›] [+R] [+R]DL] [+RW]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
[4]
Choisir “Nom du disque” à l’aide de [
3
,
4
], puis 
appuyer sur [ENTER].
≥Le nom du disque est affiché dans la fenêtre des Gestion DVD.
≥Avec des disques +RW et des disques finalisés, le nom est affiché 
dans le menu principal.
[RAM]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Cette fonction permet de protéger les disques d’un effacement 
accidentel et enlever la protection contre écriture.
[4]
Choisir “Protection du disque” à l’aide de 
[
3
,
4
], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2
], puis appuyer sur 
[ENTER].
≥Pour protéger
≥Pour enlever la protection
∫ Protection de la cartouche du disque
Il est possible de protéger le contenu des 
disques.
≥En plaçant la languette de protection en 
position de verrouillage, il devient impossible 
d’enregistrer, d’éditer ou d’effacer le disque.
[RAM]
≥Suivre les étapes 1 à 3 de “Gestion DVD”.
Une fois effacé, le contenu enregistré est perdu et ne peut pas 
être récupéré.
 Il vaut mieux être certain avant de procéder à 
l’effacement.
[4]
Choisir “Effacer tous les titres” à l’aide de 
[
3
,
4
], puis appuyer sur [ENTER].
[5]
Choisir “Oui” à l’aide de [
2
], puis appuyer sur 
[ENTER].
[6]
Choisir “Début” à l’aide de [
2
], puis appuyer 
sur [ENTER]. 
≥Un message s’affiche lorsque l’effacement est terminé.
[7]
Appuyer sur [ENTER].
Nota
≥Le fait d’effacer tous les titres vidéo entraîne l’effacement de toutes 
les listes de lecture.
≥Aucun effacement ne peut être effectué si au moins un titre est 
protégé contre l’effacement.
Donner un nom à un disque
DVD-RAM
FUNCTIONS
ENTER
RETURN
Enreg. minuterie
Lecture
Copier
Supprimer
Autres fonctions
Listes de lecture
Protection du disque 
Non
Protection cartouche
Non
Enr. caméscope DV
Enreg. flexible
Configuration
Gestion DVD
ex. : 
[RAM]
Titres 
7           
Utilisé 
0 : 58
Libre 
0 : 42 (SP)
Non
DVD-RAM
Finaliser
Menu princ.
La lecture s'amorce avec:
DVD-R
ENTER
ENTER
Protection du disque
GESTION DVD
Titres 7
Utilisé 
0 : 58
Libre 
0 : 42 (SP)
GESTION DVD
Nom du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formater disque ( DVD )
ex. : 
[RAM]
ex. : 
[-R]
Titres 7
Nom du disque
Utilisé 
0 : 58
Libre 
0 : 42 (SP)
Protection du disque
DVD-RAM
On
Movie
GESTION DVD
Réglage de la protection
Effacer tous les titres et listes de 
lecture
–Effacer tous les titres
DVD-RAM
ENTER
Titres 7
Utilisé 
0 : 58
Libre 
0 : 42 (SP)
Oui
Protection du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
Paramétrez protection.
Nota: Le nom et le contenu des disques protégés 
ne peuvent pas être modifiés mais ils peuvent 
être reformatés.
Protection du disque
Oui
Non
GESTION DVD
DVD-RAM
ENTER
Titres 7
Utilisé 
0 : 58
Libre 
0 : 42 (SP)
Non
Protection du disque
Nom du disque
Effacer tous les titres
Formatage du disque
Protection du disque
Oui
Non
Annulez protection du disque.
Nota: Toute protection sera annulée.
GESTION DVD
PROTECT
ES35VPC.book  53 ページ  2006年2月6日 月曜日 午後3時24分