Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

Page of 84
68
Finalize
Finalizing is necessary for compatible
playback. It will take approximately 15 minutes.
Finalize the disc ?
Finalize
Finalize will make this disc playback only.
Start finalizing the disc ?
DISC
MANAGEMENT
DVD-R
Remain
0:59(XP)
Top Menu
Disc Name
Title No. 1
Used
0:01
Auto-Play Select
Auto-Play Select
Top Menu
Title 1
Yes
No
Start
Cancel
Finalize
RETURN
SELECT
ENTER
FUNCTIONS
Menu FUNCTIONS (funkcie)
To Others
(k ďalším nastaveniam)
DVD
DISC MANAGEMENT
•  Stlačte tlačidlo 
FUNCTIONS.
•  Pomocou tlačidiel kurzora  zvoľte položku [To Others] (k ďalším nastaveniam) a voľbu potvrďte stlačením 
tlačidla 
ENTER.
•  Pomocou tlačidiel kurzora  zvoľte menu DISC MANAGEMENT (správa disku) a voľbu potvrďte stlačením 
tlačidla 
ENTER.
•  Pomocou tlačidiel kurzora  zvoľte želané menu a voľbu potvrďte stlačením tlačidla 
ENTER.
•  Stlačením tlačidla 
FUNCTIONS sa vrátite do menu FUNCTIONS.
 
Auto-Play Select (voľba automatického spustenia prehrávania) 
RAM -R
( )
-RW V +R
(
)
-RW VR
  Skôr ako finalizujete disk, môžete v tejto položke zvoliť, aké menu sa zobrazí pri načítaní DVD-Video disku.
•  Pomocou tlačidiel kurzora  zvoľte možnosť [Top Menu] (hlavné menu) alebo [Title 1] (titul 1) a voľbu potvrďte 
stlačením tlačidla 
ENTER.
  Ak zvolíte možnosť [Top Menu], po načítaní disku sa najskôr zobrazí menu disku.
  Ak zvolíte možnosť [Title 1], po načítaní disku sa spustí jeho prehrávanie od prvého titulu.
 
Finalize (finalizácia) 
RAM -R
( )
-RW V +R
(
)
-RW VR
  Finalizácia je proces, ktorým sa z DVD-R disku stane DVD-Video disk. Finalizované DVD-R disky môžete 
prehrávať na kompatibilných DVD prehrávačoch.
•  Pomocou tlačidla kurzora  zvoľte možnosť [Yes] (áno) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla 
ENTER.
•  Pomocou tlačidla kurzora  zvoľte možnosť [Start] (spustiť) a voľbu potvrďte stlačením tlačidla 
ENTER.
  Spustí sa finalizácia disku, ktorá trvá asi 15 minút. Po finalizovaní disku sa zobrazí hlásenie o dokončení úkonu.
•  Stlačte tlačidlo 
ENTER.
  Počas finalizácie disku neodpájajte zariadenie od sieťovej zásuvky. Finalizovať môžete len DVD disky
zaznamenané na tomto zariadení. Na finalizované disky nie je možné ďalej zaznamenávať.
  Na finalizované DVD-RW disky môžete po opätovnom naformátovaní znova zaznamenávať.
Pred finalizáciou
Po finalizácii
Označenie disku na tomto zariadení
DVD-R/-RW/+R
DVD-V
Záznam/úpravy/zadávanie názvov
je možné
-
Prehrávanie na iných DVD prehrávačoch
-
je možné