Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
VIDEO IN
L/MONO - AUDIO IN - R
VHS
EXT LINK EXT LINK
DVD
AV3
S VIDEO IN
DMR-ES30V
Panasonic
/
/
A
B
C
A
B
C
B
C
Amarillo (Video)
Blanco (L)
Blanco (L)
Rojo (R)
Cable de Audio/Video
S VIDEO IN
S
Cable de S VIDEO
Amplificador (Ejemplo)
OPTICAL
Cable de fibra
óptica audio digital
Enchufar el conector
en la hembrilla hasta
el tope con este lado
hacia arriba.
en la hembrilla hasta
el tope con este lado
hacia arriba.
OPTICAL
AUDIO IN
L
R
Cable de Audio AUDIO OUT (L/R)
Rojo
/R
Blanco
/L
S
S
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
VIDEO
AUDIO
S VIDEO
L
R
P
B
P
R
Y
DVD OUT
Amplificador (Ejemplo)
S
62
18
Conexión de un amplificador digital o bien un componente de sistema digital
!
Conecte el amplificador con un decoficador Dolby Digital, DTS- o MPEG.
!
Utilice un cable de fibra óptica digital audio.
!
Modifique en el menú de SETUP Audio los ajustes [Salida Audio Digital]
conforme a su amplificador digital conectado.
conforme a su amplificador digital conectado.
Para poder gozar del estereo o bien Dolby Pro Logic, conecte el amplificador
correspondiente o un componente de audio analógico.
correspondiente o un componente de audio analógico.
!
Conecte la salida analógica (L/R) p. ej. con un amplificador Dolby Pro Logic.
!
Conecte tal como viene descrito el cable de audo según los colores y marcas de
las tomas de conexión (Blanco/L, Rojo/R).
las tomas de conexión (Blanco/L, Rojo/R).
Aparatos externos
Conexión de un amplificador analógico o un componente de sistema analógico
Antes de conectar el cable deberá cerciorarse de que se ha desconectado la
alimentación de corriente para ambos aparatos. Después de conectar el cable,
conecte ambos aparatos.
Si se emite el audio del otro aparato en Mono, conéctelo a la toma de L/MONO.
De este modo se grabara tanto el canal derecho como el izquierdo si la conexión
se realiza a través de una toma L/MONO.
alimentación de corriente para ambos aparatos. Después de conectar el cable,
conecte ambos aparatos.
Si se emite el audio del otro aparato en Mono, conéctelo a la toma de L/MONO.
De este modo se grabara tanto el canal derecho como el izquierdo si la conexión
se realiza a través de una toma L/MONO.
Conexión a las tomas de entrada AV3
(p. ej. Camcorder)
Conecte este aparato a un equipo que
disponga de un decodificador DTS z asi
poder reproducir DVDs con esta
identificación.
disponga de un decodificador DTS z asi
poder reproducir DVDs con esta
identificación.
Este aparato puede reproducir sonido
estereo en Dolby Digital (2 canales).
estereo en Dolby Digital (2 canales).
Conecte un amplificador con el decodificador Dolby
Digital instalado para disfrutar del sonido envolvente.
Digital instalado para disfrutar del sonido envolvente.
= Accesorio especial para las conexiones mostradas
No puede usar ningún decodificador DTS Digital Surround que no sea apto para DVD .