Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

RAM

-R

( )

-RW V +R

RAM

Formatos de disco

Para poder reproducir un DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format) o +R grabado por el
aparato en otro aparato, se ha de finalizar eventualmente el disco.
El disco tal vez a pesar de finalizarlo o cerrarlo no se pueda reproducir con otros aparatos.

Discos

Cartridge

Con dispositivo de protección contra escritura
activa, no puede grabar sobre el disco, ni editar
su contenido o borrarlo.

Extraiga los discos de 8 cm del Cartridge, antes
de usar el aparato.

Los discos pueden reproducirse en Playern compatibles DVD-RAM.

CPRM (Content Protection for Recordable Media)
Este aparato es compatible con el sistema de protección contra escritura CPRM de medios
grabables.
Con el uso de un disco compatible CPRM se puede grabar un programa digital una vez.
Los programas que son emitidos con este sistema de protección de copia, no pueden
grabarse sobre DVD-R o bien 2,8 GB DVD-RAM.

Finalizada la grabación durante aprox. 30 segundos hasta que finalice el aparato
las informaciones para el control de grabación. Si realiza grabaciones controladas por
TIMER es posible que falten los primeros 30 segundos de la grabación.

Este aparato no puede grabar discos que contiene señales PAL y NTSC. Discos, que han
sido grabados sobre otro aparato con señales PAL y NTSC posiblemente no se deje
reproducir.

Protección contra escritura Cartridge

Tipo TV

Disco

Sí/No

PAL

NTSC

Multisistema-TV

Sí

Discos grabados con señales PAL o bien

NTSC:

Los DVD-RAM o DVD-RW nuevos o bien usados previamente en p.ej. ordenador,
se han de formatear eventualmente.

Puede usar la reproducción y el DIRECT NAVIGATOR, mientras que se encuentre el
aparato listo para grabar.

DVD Video Recording Format (VR)
El formato posibilita una libre edición
de las grabaciones. Las emisiones
digitales "one time only recording" se
pueden grabar una vez en un CPRM
DVD RAM compatible. Sólo se puede
reproducir en aparatos compatibles.

DVD-Video Format (V)
El formato corresponde al DVD-Video disponible
comercialmente. Las grabaciones creadas con
este aparato deben finalizarse para que puedan
reproducirse en un DVD-Player. Las emisiones
digitales que posibilitan un "One time only
recording" no pueden grabarse. El DVD-Video
Format puede grabarse en DVD-R o bien DVD-
RW.

Discos, que no pueden reproducirse:
Algunos DVD-R; DVD-R DL/DVD+R DL;
DVD-RAM (2,6 GB/5,2 GB); DVD-ROM;
CD-ROM; CDV; SVCD; SACD; MV-Disc;
PD; Photo CD; Divx Video Disc, Blu Ray etc..
La reproducción de CD de video no
estandarizados no está garantizada.

NTSC-TV

Sí (PAL60)

Sí

NTSC

PAL

PAL-TV