Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
52
!
Pulse FUNCTIONS.
!
Seleccione con
DUBBING y confirme con ENTER.
Dirección copiado
!
Con selecciona [Fuente] y confirme con ENTER.
Seleccione con
Seleccione con
DVD ó VHS y confirme con ENTER.
!
Con regresa a la [Dirección copiado] y seleccione con [Modo copia].
!
La unidad de destino se detecta automáticamente.
Modo copia
!
Con selecciona [Modo grab.ón] y confirme con ENTER.
Seleccione con
Seleccione con
Modo grab.ón elegido
y confirme
con ENTER.
!
Con regresa a [Modo copia] y seleccione con [Tiemp. Copia].
!
el
[XP, SP, LP, EP o FR]
El formato es detectado automáticamente.
El copiado de videocasetes se puede realizar en DVD no finalizados.
Copia de VHS en DVD o finaliazar DVD en VHS
RAM
-R
+R
-R
+R
Cancelar todo: Todos los ajustes y listas
de copia realizados serán borrados!
Una vez iniciado DUBBING, se registran todos
los contenidos de imagen a la vey tales como,
p. ej. Inserciones de menú del DVD-V.
los contenidos de imagen a la vey tales como,
p. ej. Inserciones de menú del DVD-V.
Tiemp. copia
!
Con selecciona [Ajuste tiempo] y confirme con ENTER.
Seleccione con
Seleccione con
[On] y confirme con ENTER.
Modo grab.ón FR - Ajuste tiempo [On]: DUBBING inicia el proceso de rebobinado al
principio del casete. Se crean automáticamente títulos para cada señal de índice.
Ajuste tiempo [Off]: DUBBING inicia en la posición de Inicio elegida. No se crea ningún
título.
principio del casete. Se crean automáticamente títulos para cada señal de índice.
Ajuste tiempo [Off]: DUBBING inicia en la posición de Inicio elegida. No se crea ningún
título.
!
Seleccione con
[Tiemp. Copia] y confirme con ENTER.
!
Con vuelve a [Tiemp. copia] y seleccione con [Iniciar copia].
!
Pulse ENTER, para iniciar el proceso de copiado.
!
Seleccione con [Sí] ] y confirme con ENTER.
El DUBBING finaliza con el tiempo de ajuste seleccionado.
El DUBBING finaliza con el tiempo de ajuste seleccionado.
! Pulse durante 3 segundos RETURN para parar DUBBING a tiempo.
!
!
Con
modifica el ajuste de la hora y confirme con ENTER.
( )
-RW V
( )
-RW V
Dirección copiado
VHS
DVD
1
Modo copia
VHS-Vídeo SP
2
Tiemp. copia Off
Iniciar copia
Cancelar todo
Seleccionar dirección copiado.
Fuente
Destino
VHS
DVD
3
Dirección copiado
VHS
DVD
1
Modo copia
2
Tiemp. copia
Off
Iniciar copia
Cancelar todo
Modo grab.ón
Formato
VHS-Vídeo
SP
3
Dirección copiado
VHS
DVD
1
Modo copia
VHS-Vídeo SP
2
Tiemp. copia
Iniciar copia
Cancelar todo
Ajuste tiempo
Off
3
On
Off
Si ajustado en "On",
el copiado terminará
al tiempo fijado.
DUBBING
Pulsar ENTER para cambiar los ajustes.
DUBBING
DVD
FUNCTIONS
Menú de selección FUNCTIONS