Panasonic DMR-ES30V Operating Guide

Om een met dit apparaat opgeslagen DVD-R, DVD-RW (DVD-Video Format) of +R op 
een ander apparaat af te spelen, moet de disc worden gefinaliseerd.
Het is mogelijk dat de disc ook na finalisering niet op een ander apparaat kan worden 
afgespeeld.

Met actieve schijfbeveiling kunt u niet opnemen 
op de disc en ook kunt u de inhoud niet bewerken 
of wissen.

Neem 8 cm discs uit de Cartridge, voordat u ze 
met het apparaat gebruikt.

      De disc kan alleen op een DVD-RAM compatibele Player worden afgespeeld.

      CPRM (Content Protection for Recordable Media)
Dit apparaat is compatibel met het kopieerbeveiligingssysteem CPRM voor beschrijfbare 
media. Bij gebruik van een met CPRM-compatibele disc kan een digitaal programma 
eenmaal opgenomen worden. 
Programma's die met dit kopieerbeveiligingssysteem worden uitgezonden, kunnen niet op 
DVD-R of 2,8 GB DVD-RAM worden opgeslagen. 

                Na het beëindigen van een opname duurt het circa 30 seconden, voor het 
apparaat de informatie voor de opnameregeling afsluit. De eerste 30 seconden van een 
opname kunnen ontbreken, wanneer u meerdere met de TIMER geprogrammeerde 
opnames uitvoert.

Dit apparaat kan niet opnemen op discs die PAL- en NTSC-signalen bevatten. Discs die 
op een ander apparaat met PAL- en NTSC-signalen bespeeld zijn, kunnen misschien niet 
worden afgespeeld.

Cartridge schijfbescherming

PAL

NTSC

Ja

Ja

Nieuwe of eerst op bv. een computer gebruikte DVD-RAM of DVD-RW moeten 
eventueel voor het opnemen met dit apparaat geformatteerd worden. 

      U kunt weergeven en de DIRECT NAVIGATOR gebruiken, terwijl het apparaat  
opnameklaar staat.

DVD-Video Recording Format (VR)
Met deze indeling kunnen opnames vrij 
bewerkt worden. Digitale uitzendingen 
waarvoor "one time only recording" is  
toegestaan, kunnen eenmaal op een 
CPRM-compatibele DVD-RAM worden 
opgenomen. Afspelen kan alleen op 
compatibele apparaten.

DVD-Video Format (V)
Deze indeling komt overeen met de in de handel 
verkrijgbare DVD-Video. Met dit apparaat 
gemaakte opnames moeten gefinaliseerd  
worden, om ze op een DVD-Player te kunnen 
afspelen. Digitale uitzendingen waarbij "One time 
only recording" mogelijk is, kunnen niet worden 
opgenomen. Het DVD-Video Format kan op 
DVD-R of DVD-RW worden opgeslagen.

Ja (PAL60)

Ja

Ja

Nee

NTSC

NTSC

PAL

PAL