Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
41
Handmatig kopiëren / DUBBING
Leg een videocassette en een disc in.
VHS
DVD
DUBBUNG
!
Selecteer de opnamefunctie met REC MODE.
!
Selecteer voor VHS het gewenste startpunt.
Het is mogelijk om videocassettes op
DVD-RAM en niet-gefinaliseerde DVD-R/-RW te kopiëren. Het is mogelijk
om DVD-Video of gefinaliseerde DVD-R/-RW op VHS te kopiëren.
Bij media met kopieerbeveiliging wordt de opname afgebroken.
om DVD-Video of gefinaliseerde DVD-R/-RW op VHS te kopiëren.
Bij media met kopieerbeveiliging wordt de opname afgebroken.
Met deze functie kunt u rechtstreeks van VHS naar DVD
of van DVD naar VHS kopiëren.
of van DVD naar VHS kopiëren.
!
Zet DVD en VHS in de stopmodus.
!
Druk op VHS- of DVD DUBBING. Op het display van het apparaat
knippert START.
knippert START.
!
Houd ongeveer 3 seconden VHS- of DVD DUBBING ingedrukt.
De aanduiding START gaat uit en het kopiëren begint.
De aanduiding START gaat uit en het kopiëren begint.
!
Stop het kopieerproces door op STOP
of 3 seconden RETURN te
drukken.
RAM -R
( )
-RW V +R
!
Selecteer met
de gewenste titel en bevestig deze met ENTER.
!
Druk op STOP om de titel voor het Dubbing te activieren.
!
Met RETURN verlaat u het menu.
De startpositie voor DVD kunt u selecteren in de DIRECT NAVIGATOR of
in PLAYLISTS.
in PLAYLISTS.
!
Druk op FUNCTIONS, bevestig DIRECT NAVIGATOR met ENTER,
of met
of met
Naar Overige ENTER PLAYLISTS ENTER.
RAM
Het kopieerproces kan niet worden uitgevoerd als het
DVD- of VHS-apparaat in stand-by-stand voor TIMER-
geprogrammeerd opnemen staat. Schakel de stand-by-
stand uit.
DVD- of VHS-apparaat in stand-by-stand voor TIMER-
geprogrammeerd opnemen staat. Schakel de stand-by-
stand uit.
Bij het kopiëren van DVD naar VHS of van VHS naar DVD
selecteert u bij 2-kanaalsgeluid met AUDIO het gewenste geluidskanaal.
selecteert u bij 2-kanaalsgeluid met AUDIO het gewenste geluidskanaal.
(
)
-RW VR
(
)
-RW VR
RAM -R
( )
-RW V +R
Handmatig kopiëren naar DVD
Handmatig kopiëren naar VHS
!
Start de weergave.
!
Druk op het punt waar u wilt starten met de
opname op PAUSE .
opname op PAUSE .
!
Selecteer de opnamefunctie met REC MODE.
!
Selecteer het TP-kanaal met INPUT SELECT.
!
Druk op REC om de opname te starten
.
!
Met STOP beëindigt u de opname.
!
Start de gewenste titel.
!
Druk op het punt waar u wilt starten met de
opname op PAUSE .
opname op PAUSE .
!
Selecteer de opnamefunctie met REC MODE.
!
Selecteer het DC-kanaal met INPUT SELECT.
!
Druk op PLAY . Druk op het punt waar u wilt
starten met de opname op PAUSE .
starten met de opname op PAUSE .
!
Druk op REC.
!
Druk vervolgens op
PAUSE om de opname
te starten.
!
Met STOP beëindigt u de opname.
Tijdens het kopiëren is het niet mogelijk om andere functies te gebruiken. Bij
het kopiëren van DVD naar VHS start de opname aan het begin van de titel.
het kopiëren van DVD naar VHS start de opname aan het begin van de titel.
DVD
DVD
VHS
Bij het kopiëren van DVD naar VHS wordt het index-
signaal automatisch voor elke titel opgeslagen.
Bij het kopiëren van VHS naar DVD wordt de titel
automatisch voor elk indexsignaal gecreëerd.
signaal automatisch voor elke titel opgeslagen.
Bij het kopiëren van VHS naar DVD wordt de titel
automatisch voor elk indexsignaal gecreëerd.
VHS