Panasonic DMR-ES30V Operating Guide
VHS
DVD
DUBBUNG
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
DIRECT TV REC
SUB MENU
DVD/VHS
CANCEL/RESET
PROG/CHECK
REC
VHS
REC MODE
SKIP/INDEX
STOP
S
EUR7720KS0
SLOW/
SEARCH
EXT LINK
TIME SLIP
FUNCTIONS
RETURN
VOLUME
CH
TV
AV
STATUS
DISPLAY
DVD/TV
TRACKING/V-LOCK
AUDIO
FF
REW
DVD ERASE
PAUSE
DVD
INPUT SELECT
C
JET REW
ShowView
PLAY
CREATE
CHAPTER
OPERATION
SELECT
DUBBING
VHS
DVD
A
B
RAM
41
Nasnimavanje (DUBBING) / Kopiranje
Ako odaberete DC kanal, VHS element može primati i snimati video/audio signale
s DVD.
!
Pr
itisnite VHS i CH , nekoliko puta za odabir DC kanala.
DC
kanal (kopiranje ulaznog kanala)
Umetnite video kasetu i disk.
!
Pr
itisnite DVD
i CH , nekoliko puta za odabir TP kanala.
TP
kanal (kopiranje ulaznog kanala)
Ako odaberete TP kanal, DVD element može primati video/audio signale s VHS
i kopirati ih na DVD.
!
U
potrijebite REC MODE za odabir moda snimanja.
!
Odaberite željenu po
è
etnu poziciju za VHS.
Postupak nasnimavanja ne možete izvoditi kada je DVD ili VHS ureðaj u modu èekanja
za TIMER-kontrolirana snimanja. Otkažite mod èekanja.
Video
kasete mogu se kopirati na DVD-RAM i nefinalizirani DVD-R/-RW.
Mogu
æ
e je kopiranje DVD-Video ili finaliziranog DVD-R/-RW na VHS.
Snimanje se otkazuje kada medij ima zaštitu od kopiranja.
Ne možete istovremeno odabrati DC kanal i TP kanal.
Kada kopirate s DVD na VHS, upotrijebite AUDIO za odabir željenog audio kanala
kada imatedvo-kanalni zvuk.
S ovom funkcijom možete izravno kopirati s VHS na DVD ili s DVD na VHS.
!
Prebacite DVD i VHS u stop mod.
!
Pr
itisnite VHS ili DVD DUBBING. START bljeska na prikazu ure
ð
aja.
!
Pr
itisnite i držite VHS ili DVD DUBBING otprilike 3 sekunde.
START
prikaz se isklju
è
uje i zapo
è
inje postupak nasnimavanja.
!
Za otkazivanje postupaka nasnimavanja, pritisnite STOP
.
Za odabir po
è
etne pozicije za DVD, pritisnite DIRECT NAVIGATOR.
!
upotrijebite za odabir željenog naslova i potvrdite s ENTER.
!
Pr
itisnite STOP da bi aktivirali naslov za nasnimavanje.
!
U
potrijebite RETURN za izlaz s izbornika.
Kada kopirate s DVD na VHS,
automatski se snima indeksni
signal za svaki naslov.
Kada kopirate s VHS na DVD, the
za svaki indeksni signal automatski
se kreira naslov.
RAM -R
( )
-RW V +R