Panasonic DMREH60 Operating Guide

23

*

1

Nie je možné bez prerušenia zaznamenáva alebo prehráva

záznam na obidvoch stranách obojstranného disku.

*

2

Ak v menu SETUP (nastavenia) zvolíte v položke Recording

time in EP mode (záznamový èas v režime EP) nastavenie

EP (6 Hours) (režim EP (6-hodinový)). Kvalita zaznamenané-

ho zvuku bude pri nastavení EP (6 Hours) vyššia ako pri na-

stavení EP (8 Hours).

•

Ak pri zázname na DVD-RAM disk zvolíte nastavenie

EP (8 Hours), prehrávanie záznamu nemusí by možné ani

na DVD prehrávaèoch kompatibilných s DVD-RAM diskami.

Ak budete chcie záznamy prehráva na iných zariadeniach,

vykonajte ich v režime EP (6 Hours).

Režim flexibilného záznamu (FR) môžete nastavi aj pri prenose

(kopírovaní) alebo pri programovaní èasovaného záznamu.

V tomto režime DVD videorekordér automaticky zvolí niektorý

z režimov záznamu XP až EP (8 Hours) (režim EP (8-hodino-

vý)) tak, aby sa zvolený program zmestil na zostávajúce miesto

na disku pri èo najvyššej kvalite záznamu.

Napríklad v prípade 90-minútového záznamu na nezaznamena-

ný DVD-RAM disk sa kvalita obrazu nastaví v rozsahu XP až SP.

• Pri  zázname  na  pevný  disk  sa  kvalita  obrazu  automaticky

nastaví tak, aby sa objem zaznamenaného programu èo naj-

viac priblížil kapacite 4,7 GB disku, na ktorý bude prenesený

(skopírovaný).

• Na displeji sa zobrazia všetky použite¾né režimy

záznamu od XP po EP.

• Nie je možné súbežne zaznamenáva na pevný disk aj na

DVD disk.

• Nie je možné bez prerušenia zaznamenáva na obidve stra-

ny obojstranného disku. Disk budete musie vysunú a otoèi

na opaènú stranu.

• Digitálne vysielanie umožòujúce vytvorenie jedinej kópie na

DVD-R, DVD-RW, +R alebo 8 cm DVD-RAM disky zazname-

na  nemôžete.  Na  záznam  takéhoto  vysielania  používajte

pevný disk alebo DVD-RAM disky kompatibilné so systémom

ochrany proti kopírovaniu CPRM.

• Ak budete chcie záznamy na pevnom disku prenies (skopí-

rova) na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo

+R disk vo vysokorýchlostnom režime, pred spustením zá-

znamu na pevný disk zvo¾te v položke Rec for High Speed

dubbing (záznam umožòujúci kopírovanie vo vysokorýchlos-

tnom režime) nastavenie On (zap.) (pozri stranu 24).

Podrobnejšie informácie si preèítajte v èasti „Používanie DVD-

R, DVD-RW a +R diskov na tomto DVD videorekordéri“ na

strane 7.

V závislosti od zaznamenávaného obsahu môže by skutoèný

záznamový èas kratší, ako je uvedené.

(v hodinách)

Jednostranný

(4,7 GB)

Obojstranný*

1

(9,4 GB)

XP (vysoká kvalita)

44

1

2

1

SP (normálna kvalita)

89

2

4

2

LP (dlhé prehrávanie)

177

4

8

4

EP (ve¾mi dlhé

355

8

16

8

prehrávanie)

(266*

2

)

(6*

2

)

(12*

2

)

(6*

2

)

FR (flexibilný

záznam – automatická

vo¾ba režimu)

maximálne

355 hodín

maximálne

8 hodín

maximálne

8 hodín

maximálne

8 hodín

na jednu stranu

•

          Ak budete chcie DVD disk zaznamenaný na

tomto DVD videorekordéri prehráva na iných zariadeniach,

musíte ho najskôr finalizova (pozri stranu 52).

• Trvanie záznamu môžete nastavi maximálne na 4 hodiny.

• Indikácia na displeji DVD videorekordéra sa bude meni takto:

Poèítadlo (zrušenie nastavenia)

• Túto funkciu nemôžete použi pri èasovanom zázname (pozri

stranu 26) alebo pri flexibilnom zázname (pozri stranu 24)

• Ak  poèas pozastaveného záznamu zmeníte zvukový kanál

alebo režim záznamu, nastavenie trvania záznamu sa zruší.

• Po uplynutí nastaveného trvania záznamu sa DVD videore-

kordér automaticky nevypne.

Stláèajte tlaèidlo                na DVD videorekordéri, až kým sa

nezobrazí údaj poèítadla.

• Nastavenie  trvania  záznamu  sa  zruší,  záznam  však  bude

pokraèova.

Stlaète tlaèidlo       .

Po vložení nového DVD-RW disku alebo DVD-RAM/DVD-RW

disku (vo formáte DVD-Video) zaznamenaného na poèítaèi ale-

bo inom zariadení sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania.

Takéto disky je potrebné pred použitím naformátova. Naformá-

tovaním sa však vymažú všetky dáta uložené na disku.

Pozri èas „Vymazanie všetkých údajov na disku alebo pamäo-

vej karte – formátovanie“ na strane 51.

• zaznamenávate 

na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo

+R disk,

• zaznamenávate 

zvuk vo formáte LPCM (pozri položku „Audio Mode for

XP Recording (režim zvuku pre záznam v režime XP)“ na strane 56),

• v položke 

Rec for High Speed dubbing (záznam umožòujúci kopírova-

nie vo vysokorýchlostnom režime) ste zvolili nastavenie On (zap.) (pozri

stranu 24).

Želaný zvukový kanál je potrebné zvoli ešte pred spustením záznamu.

– Ak k DVD videorekordéru nie je pripojené externé zariadenie

Pred spustením záznamu zvo¾te v menu SETUP (nastavenia) v položke

Bilingual Audio Selection (vo¾ba kanála pri dvojjazyènom vysielaní) mož-

nos M 1 alebo M 2 (pozri stranu 56).

– Ak je k DVD videorekordéru pripojené externé zariadenie

Zvukový kanál M 1 alebo M 2 zvo¾te na pripojenom zariadení

.

DMR-EH60.PM6

20.6.2005, 14:28

23