Panasonic DMREH60 Operating Guide

24

Ak budete chcie zaznamenané tituly prenies (skopírova) na DVD-R

disk atï. vo vysokorýchlostnom režime, pred spustením záznamu na

pevný disk zvo¾te v položke Rec for High Speed dubbing (záznam umož-

òujúci kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime) nastavenie On (zap.).

• V  prípade dvojjazyèného vysielania je možné zaznamena buï len

primárny alebo len sekundárny zvukový kanál.

– Ak k DVD videorekordéru nie je pripojené externé zariadenie

Pred spustením záznamu zvo¾te v menu SETUP (nastavenia) v po-

ložke Bilingual Audio Selection (vo¾ba kanála pri dvojjazyènom vy-

sielaní) možnos M 1 alebo M 2 (pozri stranu 56).

– Ak je k DVD videorekordéru pripojené externé zariadenie

Zvukový kanál M 1 alebo M 2 zvo¾te na pripojenom zariadení.

• Záznamy  so zobrazovacím pomerom 16 : 9 (širokouhlý formát) sa

zaznamenajú v zobrazovacom pomere 4 : 3.

Podrobnejšie informácie si preèítajte v èasti „Používanie DVD-R,

DVD-RW a +R diskov na tomto DVD videorekordéri“ na strane 7.

V tomto režime DVD videorekordér nastaví najvyššiu možnú kvalitu obrazu

tak, aby sa zvolený program zmestil na zostávajúce miesto na disku.

Zvolí sa režim záznamu FR (flexibilný režim).

n  Použitie funkcie flexibilného záznamu má význam

• ak je vzh¾adom na disponibilné miesto na disku zložité zvoli

vhodný režim záznamu,

• ak chcete zaznamena dlhší program pri èo najvyššej možnej

kvalite obrazu,

• ak chcete zaznamena titul na pevný disk tak, aby po prene-

sení (skopírovaní) na jeden 4,7 GB disk bola maximálne vyu-

žitá jeho kapacita,

• ak nebudete chcie zaznamenaný titul neskôr upravova alebo ak

nebude pri jeho prenose (kopírovaní) potrebné meni režim zá-

znamu, aby sa titul zmestil na disponibilné miesto na disku.

Napr.: Záznam 90-minútového programu na disk

Návrat na predchádzajúcu úroveò menu: Stlaète tlaèidlo [RETURN].

Opustenie menu: Nieko¾kokrát stlaète tlaèidlo [RETURN].
 Spustenie záznamu

  • Pozri èas „Záznam televíznych programov“ na strane 22.

  • Pozri èas „Èasovaný záznam“ na strane 26.

  • Pozri èas „Záznam z VHS videorekordéra“ na strane 47.
Poznámka:

Ak tituly zaznamenané na pevnom disku nebudete chcie prenies (skopíro-

va) na DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo +R disk vo vysoko-

rýchlostnom režime, zvo¾te v položke Rec for High Speed dubbing nastavenie

Off (vyp.).

• Zvo¾te kanál, ktorého signál chcete zaznamena, alebo externý vstup.

• Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te záznamovú mechaniku.

• Èas záznamu môžete nastavi aj pomocou èíselných tlaèidiel.

• Nemôžete zaznamenáva dlhšie ako 8 hodín.

•

Spustí sa záznam.

• Na displeji sa zobrazia všetky použite¾né

režimy záznamu od XP po EP.

.

Ak  spustíte  záznam  90-minútového

programu v režime XP, na disk sa za-

znamená len prvých 60 minút. Zvyš-

ných 30 minút sa nezaznamená.

•  Je potrebné použi ïalší disk.

Na disku však ostane nevyužité miesto

s kapacitou 30 minút.

Miesto potrebné na vykonanie záznamu

Zostávajúci  èas

záznamu

Maximálny záznamový èas

Stlaète tlaèidlo [RETURN].

Stlaète tlaèidlo      .
Zobrazenie zostávajúceho èasu

Stlaète tlaèidlo [STATUS].

DMR-EH60.PM6

20.6.2005, 14:28

24