Panasonic DMREH60 Operating Guide

47

Spustí sa záznam.

Zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu. Stlaèením tlaèidla [ENTER] automa-
tický záznam DV signálu ukonèíte.

Stlaète tlaèidlo        .

Cez vstupný DV konektor môžete k DVD videorekordéru naraz pripoji

len jedno DV zariadenie (napr. digitálny kamkordér).

Obsluha DVD videorekordéra pomocou pripojeného DV zariadenia nie je

možná.

Vstupný DV konektor na tomto DVD videorekordéri je urèený len na pri-

pojenie DV zariadenia. (Neumožòuje napr. pripojenie osobného poèítaèa

alebo podobného zariadenia.)

Názov DV zariadenia sa nemusí zobrazi správne.

V závislosti od pripojeného DV zariadenia nemusí by vstupný audio/vi-

deosignál spracovaný správne.

Údaj o dátume a èase zaznamenaný na páske v DV zariadení sa pri zá-

zname na tento DVD videorekordér nezaznamená.

Nie je možné súèasne používa funkcie záznamu aj prehrávania.

Externé zariadenie môžete pripoji aj k vstupným konektorom AV4 na zadnom
paneli DVD videorekordéra.

•

Pred pripojením vypnite videozariadenie aj DVD videorekordér.

Na pripojenie použite konektor L/MONO v skupine vstupných konektorov AV3

na prednom paneli DVD videorekordéra.

*

Zapojením cez konektor S-VIDEO dosiahnete živší obraz ako zapojením

cez konektor VIDEO.

V  menu  SETUP  (nastavenia)  zvo¾te  v  položke  Audio  Mode  for  DV  Input

(režim zvuku pre vstupný DV signál) želaný zvukový kanál (pozri stranu 56).

Záznam audio/videosignálu z iného DV zariadenia (napr. digitálny kamkor-

dér) je možný len v prípade, že pripojené zariadenie používa ako záznamové

médium DV kazety.

Tento DVD

videorekordér

Žltý   Biely  Èervený

S-Video

kábel*

Audio/videokábel

DVD videorekordér pripojte k výstupným audio/videokonektorom

pripájaného zariadenia.

Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te záznamovú mechaniku.

Pri zázname dvojjazyèných programov

Ak je na pripojenom zariadení zvolený zvukový kanál M 1 aj M 2, budete

môc pri prehrávaní zvoli typ zvukového kanála.

                                     

Na pripojenom zariadení zvo¾te zvukový kanál M 1 alebo M 2.

                                         

 

(Zaznamena môžete len jeden zo zvuk. kanálov M 1 a M 2.)

Keï je výstupný signál externého zariadenia kódovaný v TV norme NTSC,

v menu SETUP (nastavenia) v položke TV System (TV norma) zvo¾te

možnos NTSC (str. 61). DVD videorekordér neumožòuje zaznamenáva

údaje na disky obsahujúce súèasne signály kódované v TV norme PAL aj

NTSC. (Na pevný disk však môžete zaznamenáva oba typy programov.)

V menu Picture (obraz) zvo¾te v položke AV-in NR (redukcia šumu vstup-

ného AV signálu) možnos On (zap.) (pozri stranu 37).

Skontrolujte, èi je na DVD videorekordéri nastavený presný èas.

Napr.: Ak ste zariadenie pripojili k vstupným konektorom AV, zvo¾te vstupný kanál AV3.

 Spustí sa záznam.

Stlaèením tlaèidla          pozastavte záznam.

(Po opätovnom stlaèení tlaèidla bude záznam pokraèova.)

Stlaète tlaèidlo         .

Pomocou funkcie flexibilného záznamu (pozri stranu 24) môžete obsah

videokazety  (v  trvaní  pribl.  1  –  8  hodín)  zaznamena  na  4,7  GB  disk

v najvyššej možnej kvalite obrazu pri maximálnom využití kapacity disku.

Ak použijete funkciu DV AUTO REC (automatický záznam DV signálu), prog-

ramy sa zaznamenajú ako jeden titul, prièom po každom prerušení toku vi-

deosignálu sa vytvorí nová kapitola. Zároveò sa vytvorí tiež zostrih scén.

1 Vypnite DVD videorekordér aj DV zariadenie a pripojte ho k vstupnému

DV konektoru tohto DVD videorekordéra (pozri v¾avo).

2 Zapnite DVD videorekordér aj DV zariadenie.

3 Na mieste, od ktorého chcete signál zaèa zaznamenáva, uveïte DV za-

riadenie do režimu pozastaveného prehrávania.

4 Stlaèením tlaèidla [HDD] alebo [DVD] zvo¾te záznamovú mechaniku.

Keï je výstupný signál externého zariadenia kódovaný v TV norme NTSC,

v menu SETUP (nastavenia) v položke TV System (TV norma) zvo¾te

možnos NTSC (pozri stranu 61).

Ak funkcia automatického záznamu DV signálu nefunguje správne,

skontrolujte správnos pripojenia a nastavení DV zariadenia a vypnite

a znova zapnite DVD videorekordér.

DMR-EH60.PM6

20.6.2005, 14:29

47