Panasonic DMREH60 Operating Guide
46
7
Keï je zobrazené hlavné menu disku
Pomocou tlaèidiel zvo¾te titul, ktorý
chcete prenies (skopírova), a stlaète tlaèidlo
[ENTER].
Pri prehrávaní poloiek po poradí sa v rámci nastaveného èasu zazname-
najú vetky tituly nasledujúce za zvoleným titulom. (Po ukonèení prehrá-
vania posledného titulu na disku sa a do konca nastaveného èasu bude
zaznamenáva hlavné menu disku.)
Návrat na predchádzajúcu úroveò menu
Stlaète tlaèidlo [RETURN].
Zastavenie prenosu (kopírovania) údajov
Stlaète tlaèidlo .
Prenos (kopírovanie) údajov môete zastavi aj stlaèením tlaèidla [RETURN]
a jeho podraním dlhie ako 3 sekundy.
Prenos (kopírovanie) údajov bude vykonaný a do miesta, kde ste ho za-
stavili.
Poznámky:
Na zaèiatku bude zaznamenaný etriè obrazovky
uvedený vpravo.
Obsah disku sa od zaèiatku a do konca prenosu
(kopírovania) zaznamená ako 1 titul.
Ak sa prehrávanie automaticky nespustí alebo ak sa automaticky nezob-
razí hlavné menu, stlaèením tlaèidla (PLAY) spustite prehrávanie.
Pri prenose (kopírovaní) obrazových/zvukových záznamov vo vysokej
kvalite uloených na DVD disku nie je moné dokonale zachova vlast-
nosti obrazu a zvuku pôvodného záznamu.
Prenos (kopírovanie) titulov alebo zostrihov scén
Pozri ovládacie prvky uvedené na strane 44.
n Úpravy zoznamu prenosu (kopírovania)
V kroku 5 (4) zvo¾te elanú poloku
(pozri stranu 45, ¾avý ståpec).
1 Stlaète tlaèidlo [SUB MENU].
2 Pomocou tlaèidiel zvo¾te úkon
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Erase All (vymaza vetko):
Vo¾bou tejto poloky vymaete vetky poloky zaregistrované
v zozname prenosu (kopírovania). Pomocou tlaèidiel
zvo¾te monos Yes (áno) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Add (prida):
Táto poloka umoòuje do zoznamu prenosu (kopírovania) pri-
da ïalie poloky.
Pomocou tlaèidiel zvo¾te tituly alebo zostrihy scén,
ktoré chcete prida do zoznamu, a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Erase (vymaza):
Pomocou tejto funkcie môete vymaza zvolené poloky.
Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Yes (áno) a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
Vymaza môete aj viacero poloiek naraz (pozri èas Viacná-
sobné úpravy na strane 45).
Move (presunú):
Táto funkcia umoòuje presunú zvolené poloky alebo zmeni
usporiadanie poloiek v zozname prenosu (kopírovania).
Pomocou tlaèidiel zvo¾te miesto urèenia a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
Zruenie vetkých zaregistrovaných nastavení a zoznamov
prenosu (kopírovania)
Po vykonaní krokov 1 2 (pozri stranu 44, pravý ståpec)
1 Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Cancel All
(zrui vetko) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
2 Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Yes (áno)
a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Nastavenia a zoznamy prenosu (kopírovania) sa môu zru-
i v nasledujúcich prípadoch:
keï bol nejaký titul, statický záber atï. u zaznamenaný na
zdrojové médium alebo vymazaný z neho,
keï ste vykonali nepovolený úkon, napríklad vypli DVD vi-
deorekordér, otvorili priestor na vkladanie diskov, zmenili smer
prenosu (kopírovania) a pod.
Obsah finalizovaného DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video)
alebo +R disku atï. môete prenies (skopírova) na pevný disk
a potom upravi.
Obsah prehrávaného disku sa prenesie (skopíruje) na pevný disk
pod¾a nastaveného èasu.
Prenos (kopírovanie) dát z finalizovaného
DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) alebo
+R disku
Zobrazenia úkonov a nastavení, ktoré poèas prenosu
(kopírovania) údajov vyvoláte, sa zaznamenajú tie.
Takmer vetky predávané DVD-Video disky sú chránené
proti kopírovaniu. Z tohto dôvodu nie je moné ich obsah
prenies (skopírova) na iný disk.
Nie je moné prenáa (kopírova) obsah týchto typov dis-
kov: DVD-Audio, Video CD, Audio CD disky atï.
Príprava
Do DVD videorekordéra vlote finalizovaný disk (pozri str. 30).
Stlaèením tlaèidla [DVD] zvo¾te DVD mechaniku.
Po vykonaní krokov 1 4 (poloka Format (formát) sa automa-
ticky nastaví na monos DVD-Video) (pozri stranu 44 pravý
ståpec a stranu 45 ¾avý ståpec)
5
Nastavte poloku Dubbing Time
(èas kopírovania).
Ak nastavenie zmeni nechcete, prejdite na krok 6.
n Nastavenie prenosu (kopírovania) pod¾a nastavené-
ho èasu
(1) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Dubbing Time
(èas kopírovania) a stlaète tlaèidlo .
(2) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Time setting
(nastavenie èasu) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
Nastavenie prenosu (kopírovania) celého obsahu disku
(3) Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Off (vyp.) a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
(4) Stlaèením tlaèidla potvrïte úkon.
Nastavenie èasu prenosu (kopírovania)
(3) Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos On (zap.) a stlaète
tlaèidlo [ENTER].
(4) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloku Dubbing Time
(èas kopírovania) a stlaète tlaèidlo [ENTER].
(5) Pomocou tlaèidiel zvo¾te poloky Hour (hodina) a Min.
(minúta) a pomocou tlaèidiel nastavte èas záznamu.
(6) Stlaète tlaèidlo [ENTER].
(7) Stlaèením tlaèidla potvrïte úkon.
Èas nastavte o nieko¾ko minút dlhí, ako je èas trvania zdrojového
titulu. Do nastaveného èasu tak zahrniete aj èas potrebný na spuste-
nie prehrávania.
Èas záznamu môete nastavi aj pomocou èíselných tlaèidiel.
6
Pomocou tlaèidiel vyberte poloku Start
Dubbing (spusti kopírovanie) a stlaète tlaèidlo
Dubbing (spusti kopírovanie) a stlaète tlaèidlo
[ENTER].
Pomocou tlaèidiel zvo¾te monos Yes (áno) a stlaèením tlaèidla
[ENTER] spustite prenos (kopírovanie) údajov.
Zobrazí sa hlavné menu disku.
Ak ste pri finalizácii disku v menu Auto-Play Select (vo¾ba automatické-
ho spustenia prehrávania) zvolili poloku Title 1 (titul 1), prehrávanie
disku sa automaticky spustí od titulu 1 (pozri stranu 52).
DMR-EH60.PM6
20.6.2005, 14:28
46