Panasonic DMREH60 Operating Guide

Page of 76
57
Connection
(zapojenia) TV Aspect (zobrazovací pomer)
• 16:9
• 4:3
• Letterbox
(pozri stranu 20)
Progressive (progresívne
• On (zap.)
• Off (vyp.)
rozložený signál) (pozri stranu 20)
TV System (TV norma) (pozri stranu 61)
• PAL
• NTSC
AV1 Output (AV1 výstup)
• Video (with component) (zložený videosignál (aj zložkový))
Umožòuje nastavi typ výstupného signálu
• S-Video (with component) (S-Video signál (aj zložkový))
konektora AV1.
• RGB (without component) (RGB signál (nie zložkový))
Na výstup RGB signálu zvo¾te nastavenie RGB
(without component) (RGB signál (nie zložkový)).
Na výstup zložkového signálu zvo¾te nastavenie Video
(with component) alebo S-Video (with component).
AV2 Settings (nastavenia konektora AV2)
Zvo¾te nastavenie, ktoré zodpovedá pripojenému
zariadeniu.
• Stlaèením tlaèidla [ENTER] zobrazíte nasledujúce nastavenia.
AV2 Input (AV2 vstup)
• RGB/Video (RGB signál/zložený videosignál)
Na príjem alebo záznam signálu vo formáte RGB
• RGB (RGB signál)
z iného zariadenia zvo¾te nastavenie RGB/Video
• Video (zložený videosignál)
alebo RGB.
• S-Video (S-Video signál)
AV2 Connection (AV2 zapojenie)
• Decoder (dekodér): Nastavte, ak ste k DVD videorekordéru pripojili dekodér
Ak nastavíte položku TV System (TV norma) na
na dekódovanie kódovaného vysielania (napr. C+ dekodér).
možnos NTSC, táto položka sa pevne nastaví
• Ext (externé zariadenie): Nastavte, ak je pripojený VHS videorekordér alebo digitálny/
na možnos Ext (externé zariadenie) (pozri str. 61).
satelitný prijímaè.
Ext Link 
(obsluha pomocou externého zariadenia)
• Ext Link 1 (obsluha pomocou externého zariadenia 1): Nastavte, ak ste pomocou kábla
Ak v položke TV System (TV norma) nastavíte
s 21-pólovým konektorom SCART pripojili digitálny/satelitný prijímaè vysielajúci
možnos NTSC (pozri stranu 61), nebudete môc túto
špeciálne ovládacie signály.
položku nastavi.
• Ext Link 2 (obsluha pomocou externého zariadenia 2): Nastavte, ak ste pripojili externé
zariadenie vybavené funkciou èasovaèa.
Others
Remote Control (dia¾kový ovládaè) (pozri stranu 21) • DVD 1
• DVD 2
• DVD 3
(ïalšie
Clock (hodiny)
nastavenia)
Auto Clock Setting (automatické nastavenie hodín) (pozri stranu 60)
Manual Clock Setting (manuálne nastavenie hodín) (pozri stranu 60)
Power Save (úsporný režim)
• On (zap.): Po prepnutí DVD videorekordéra do pohotovostného režimu sa jeho
• Ak položku Power Save nastavíte na možnos On
spotreba zníži na minimum (pozri stranu 70).
(zap.), preèítajte si nasledujúce informácie.
• Off (vyp.)
– Položka FL Display (nastavenie jasu displeja) sa
automaticky nastaví na možnos Automatic
(automaticky) (pozri stranu 56).
– Funkcia Quick Start (rýchle spustenie záznamu)
nebude fungova. (Automaticky sa nastaví
na možnos Off (vyp.)).
– Keï je DVD videorekordér vypnutý, na televíznom
prijímaèi nie je možné sledova platené televízne
programy, pretože signál z pripojeného dekodéra
sa neprenáša. Ak ich chcete sledova, musíte DVD
videorekordér zapnú.
• Ak funkciu Quick Start nastavíte na možnos On
(zap.), položka Power Save sa automaticky nastaví
na možnos Off (vyp.).
Quick Start (rýchle spustenie záznamu)
• On (zap.)
Ak je DVD videorekordér zapnutý, funkcia rýchleho
• Off (vyp.): Ak zvolíte toto nastavenie, spotreba energie v pohotovostnom režime bude
spustenia záznamu umožòuje spusti záznam na DVD
nižšia.
videorekordéri do 1 sekundy* po stlaèení príslušného
tlaèidla. Záznam môžete spusti ihneï ako sa rozhodnete,
èo chcete zaznamenáva.
* Platí len v prípade záznamu na pevný disk alebo
DVD-RAM disk.
• Ak zvolíte nastavenie On, položka Power Save sa
automaticky nastaví na možnos Off.
• Záznam sa spustí o nieèo neskôr (do 1 minúty) v týchto prípadoch:
– ak prehrávate disk alebo ak je vložený iný ako DVD-RAM disk,
– ak chcete uskutoèni aj iné úkony,
– ak nie je nastavený èas.
Language (jazyk)
• English (angliètina)
• Deutsch (nemèina)
• Français (francúzština)
V tejto položke môžete zvoli jazyk menu a hlásení
• Italiano (talianèina)
• Español (španielèina)
• Nederlands (holandèina)
na obrazovke.
Shipping Condition (nastavenia pri dodaní)
• Yes (áno)
• No (nie)
Obnovia sa všetky pôvodné nastavenia DVD video-
rekordéra okrem nastavenia úrovne ochrany, hesla a
èasu. Zruší sa aj nastavenie èasovaného záznamu.
Default Settings (pôvodné nastavenia)
• Yes (áno)
• No (nie)
Obnovia sa všetky pôvodné nastavenia DVD video-
rekordéra okrem nastavených kanálov, nastavenia èasu,
krajiny, jazyka, jazyka dialógov, úrovne ochrany, hesla
a kódu dia¾kového ovládaèa.
 Záložky                     Menu
Možnosti nastavenia 
(Podèiarknuté položky predstavujú pôvodné nastavenia).
Tieto položky nastavte tak,
aby zodpovedali typu pou-
žitého TV prijímaèa.
DMR-EH60.PM6
20.6.2005, 14:29
57