Panasonic SC-HT830V Operating Guide
31
RQT7922
Il est possible de visualiser et d’écouter un autre contenu pendant que
l’appareil est en mode pause à l’enregistrement différé ou pendant un
enregistrement par le magnétoscope.
l’appareil est en mode pause à l’enregistrement différé ou pendant un
enregistrement par le magnétoscope.
∫ Téléviseur (
l
12
)
1 Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [TV] pour commuter la télécommande en mode
télévision.
télévision.
2 Appuyer sur [TV/VIDEO], puis sélectionner le canal à l’aide des
touches numériques, [
W CH] ou [X CH].
∫ DVD (
l
16
)
1 Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [DVD] pour commuter la télécommande en mode DVD.
2 Appuyer sur [DVD/VHS] pour sélectionner “DVD/CD”.
3 Insérer un disque et commencer la lecture.
3 Insérer un disque et commencer la lecture.
∫ Radio (
l
40
)
1 Pendant l’enregistrement
Appuyer sur [TUNER] pour commuter la télécommande en mode
bloc d’accord.
bloc d’accord.
2 Appuyer sur [FM/AM] pour sélectionner la bande radio.
3 Sélectionner la station radio en utilisant les touches numériques,
3 Sélectionner la station radio en utilisant les touches numériques,
[
W CH] ou [X CH].
[Nota]
Pour utiliser le magnétoscope à nouveau, s’assurer d’appuyer sur
[VHS] pour commuter la télécommande en mode magnétoscope.
[VHS] pour commuter la télécommande en mode magnétoscope.
Il est possible d’enregistrer à partir d’un autre appareil.
(magnétoscope, caméscope, etc.)
(magnétoscope, caméscope, etc.)
Préparatifs
≥Raccorder l’équipement aux prises d’entrée de cet appareil.
≥Raccorder l’équipement aux prises d’entrée de cet appareil.
– Couper le contact sur l’appareil avant de faire les raccordements.
– Si le signal audio de l’autre appareil est mono, utiliser un câble de
– Si le signal audio de l’autre appareil est mono, utiliser un câble de
conversion mono-stéréo (vendu séparément).
≥Insérer la cassette, après s’être assuré que sa languette est intacte
et repérer la position du début de l’enregistrement.
1
Appuyer sur [
W CH] ou [X CH] pour
sélectionner le canal “AV”.
2
Appuyer sur [
1] (lecture) pour repérer
la position du début de
l’enregistrement.
l’enregistrement.
3
Appuyer sur [
;], puis appuyer sur
[SHIFT]
i[¥ REC] pour commuter
l’appareil en mode pause à
l’enregistrement.
l’enregistrement.
4
Appuyer sur [SPEED] pour sélectionner
la vitesse de défilement.
la vitesse de défilement.
SP
>EP>VP
^"""""""b
5
Commencer la lecture sur l’autre
appareil.
appareil.
6
Appuyer sur [
;] pour commencer
l’enregistrement.
Pour mettre fin à l’enregistrement
Appuyer sur [
Appuyer sur [
∫].
∫ Programmation par minuterie pour enregistrer à
partir d’un autre appareil (
l
32
)
Utilisation d’une autre source pendant un
enregistrement
enregistrement
Enregistrement à partir d’un autre
appareil
appareil
RF IN
RF OUT
LOOP
EXT
75
AM
ANT
FM
ANT
LOOP
ANT
GND
GND
A
DIGITAL
TRANSMITTER
DVD/VHS
EXT
DVD
L
R
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
P
B
/
C
B
P
R
/
C
R
S-VIDEO
OUT
IN
OUT
VIDEO
TO
SB-WA830
Câble audio/vidéo
(vendu séparément)
(vendu séparément)
Vers les prises de
sortie vidéo et audio
sortie vidéo et audio
Appareil auxiliaire (lecture)
[Ne\pas\oublier]
Appuyer d’abord sur [VHS].
RQT7921-P_Fre.book 31 ページ ２００５年２月４日 金曜日 午後５時９分