Panasonic DMREH60 Operating Guide

Page of 71
 
 
Opcje i przybliżony czas nagrywania 
W zależności od nagrywanych danych, czas nagrywania może się 
skrócić. 
(Jednostka: godziny) 
DVD-RAM 
Opcja 
HDD 
(200GB) 
Jedno-
stronna 
(4.7GB) 
Dwu-
stronna*
1
 
(9.4 GB) 
DVD-R 
DVD-RW 
+R 
(4.7GB) 
XP(Wysoka 
jakość) 
44 1  2 
SP(Normalny)   
89 2  4 
LP (Longplay) 
177 4  8 
EP(Extra 
longplay) 
355 
(266*
1
8 (6*
2
) 16 
(12*
2
) 8 
(6*
2
FR (Wybór 
automatyczny) 
maks. 
355 
maks. 8 
maks. 8  
1 strona 
maks. 8  
 
*
1
Nie można bez przerwy kontynuować nagrania z jednej na drugą 
stronę płyty. 
   *
2
Jeśli w menu SETUP ustawiono opcję “Recording time in EP  
      mode” na “EP (6Hour)”. (¨55). 
Jakość dźwięku dla opcji “EP (6Hour)” jest lepsza niż dla opcji 
“EP (8Hour)”. 
 W trakcie nagrywania na DVD-RAM przy użyciu opcji “EP (8 
Hour)”, odtwarzanie na urządzeniach nie obsługujących płyt DVD-
RAM, może nie być możliwe. Wybierz opcję “EP (6 Hour)”. 
 
FR (Nagrywanie elastyczne) 
Można ustawić tę opcję podczas kopiowania danych lub 
zaprogramowanego nagrania. 
Urządzenie automatycznie ustala zakres pomiędzy XP i EP (8 
godz.), co pozwala nagraniu zmieścić się na dostępnej wolnej 
przestrzeni, przy zachowaniu odpowiedniej jakości obrazu. 
●Podczas nagrywania na twardy dysk, jakość obrazu ustalana jest 
automatycznie, aby uzyskać plik mieszczący się na płycie 4.7 GB. 
●Nazwa wybranej opcji (od XP do EP) pojawia się na wyświetlaczu 
urządzenia.  
 
Przed rozpoczęciem nagrywania
 
 
● Nie można równocześnie nagrywać danych na twardy dysk i płytę 
DVD. Nie można bez przerwy kontynuować nagrania z jednej na 
drugą stronę płyty. Płytę należy wyjąć i obrócić. 
● Na płytach DVD-R, DVD-RW, +R lub 8 cm DVD-RAM nie można 
nagrywać programów pozwalających na wykonanie jednorazowej 
kopii. Należy użyć HDD lub DVD-RAM kompatybilnych z CPRM. 
● Podczas szybkiego kopiowania na DVD-R, DVD-RW (format DVD-
Video) oraz +R, po nagraniu na twardym dysku, ustaw “Rec for High 
Speed dubbing” na “On” przed rozpoczęciem nagrywania na HDD 
(¨24). 
 “Użycie płyt DVD-R, DVD-RW oraz +R” (¨7). 
 
 
Główna lub dodatkowa ścieżka dźwiękowa mogą zostać 
nagrane dla przekazu dwujęzycznego w przypadku:  
●Stosowania płyt DVD-R, DVD-RW (format DVD-Video) i +R 
●Nagrywania dźwięku w formacie LPCM (¨56, Opcja audio 
nagrania XP) 
● “Rec for High Speed dubbing” ustawiono na “On” (¨24) 
Ścieżkę należy wybrać przed rozpoczęciem nagrywania. 
–Jeśli urządzenie zewnętrzne nie jest podłączone 
Dla “Bilingual Audio Selection” w menu SETUP należy wybrać “M 
1” lub “M 2” (¨56). 
–Jeśli urządzenie zewnętrzne jest podłączone 
Wybierz “M 1” lub “M 2” na urządzeniu zewnętrznym. 
 
 
 
 
Po zakończeniu nagrywania
 
 Aby odtwarzanie na innych urządzeniach było 
możliwe, należy zamknąć płytę. (¨ 52). 
 
Ustalanie czasu zakończenia nagrania—Nagrywanie 
automatyczne
 
 
 
Podczas nagrywania 
Za pomocą [zREC] wybierz czas nagrania.
 
●Można ustawić nagrania trwające do 4 godzin. 
●Każdorazowe naciśnięcie powoduje zmianę: 
30 (min.)      60 (min.)      90 (min.)   120 (min.) 
 Licznik (anuluj)  240 (min.)  180 (min.)  
● Nie działa w przypadku nagrania zaprogramowanego (¨26) lub 
nagrywania elastycznego (¨24). 
● Zmiana kanału lub opcji nagrywania podczas 
wstrzymanego nagrywania powoduje anulowanie 
ustawień czasu nagrania.  
●Po zakończeniu nagrywania, urządzenie nie 
wyłącza się automatycznie. 
 
Aby anulować 
Naciśnij kilkukrotnie [zREC] do momentu pojawienia 
się licznika. 
●Czas zostaje anulowany, ale nagranie jest 
kontynuowane. 
 
Aby przerwać nagrywanie 
Naciśnij []. 
 
Płyty DVD-RW
 
 
Po włożeniu do napędu płyty DVD-RW lub DVD-RAM/DVD-RW 
(format DVD-Video) nagranej na innym urządzeniu lub komputerze, 
pojawia się komunikat o potwierdzeniu formatowania płyty. Przed 
użyciem taki dysk należy sformatować. Wszystkie znajdujące się na 
nim dane zostaną usunięte. 
 
 
 
Za pomocą [] wybierz “Yes” i naciśnij [ENTER]. 
Formatowanie płyty 
“Usuwanie całej zawartości płyty lub karty—Formatowanie” (¨51).