Panasonic DMREH57 Operating Guide
22
Záznam televíznych programov
Pomocou tlaèidiel zvo¾te kanál.
Vo¾ba pomocou èíselných tlaèidiel:
Napr.:
Pomocou tlaèidla [REC MODE] zvo¾te
reim záznamu (XP, SP, LP alebo EP).
V menu Setup (nastavenia) zvo¾te v poloke Audio Mode for XP
Recording (reim zvuku pre záznam v reime XP) monos LPCM
(pozri stranu 62).
Stlaèením tlaèidla spustite záz-
nam.
Nie je moné bez preruenia zaznamenáva na obidve strany oboj-
stranného disku. Disk budete musie vysunú a otoèi na opaènú stranu.
Pomocou funkcie Create Top Menu (vytvorenie hlavného menu) mô-
ete vytvori hlavné menu disku (pozri stranu 58). Pri ïalom zázname na
disku alebo úpravách zaznamenaného obrazu sa môe menu vymaza.
V takomto prípade vytvorte menu znova.
Na pevný disk môete zaznamena a 500 titulov. (Pri dlhotrvajúcom ne-
preruovanom zázname budú tituly odde¾ované po kadých 8 hodinách.)
Na jeden disk môete zaznamena a 99 titulov.
Na jeden disk môete zaznamena a 49 titulov.
Záznam na pamäovú kartu nie je moný.
Príprava
Zapnite TV prijímaè a zvo¾te videovstup zodpovedajúci konektoru, ku kto-
rému je pripojený tento DVD rekordér.
Zapnite DVD rekordér.
Pomocou tlaèidla [DRIVE SELECT] zvo¾te me-
chaniku pevného disku alebo DVD mechaniku.
Na displeji DVD rekordéra sa rozsvieti indikátor pevného disku alebo
DVD mechaniky.
Ak zvolíte DVD mechaniku
DVD mechaniky.
Ak zvolíte DVD mechaniku
Stlaèením tlaèidla na DVD
rekordéri otvorte priestor na vkladanie diskov
a vlote disk.
Opätovným stlaèením tlaèidla priestor na vkladanie diskov zatvorte.
Ak pouívate 8 cm DVD-RAM alebo 8 cm DVD-R disk, pred pouitím
ho vyberte z ochrannej kazety.
n Disk s ochrannou kazetou
Kazetu s diskom zasuòte do mechaniky a na doraz.
Zostávajúci èas
na disku
Èíselné tlaèidlá
Preèítajte si aj informácie uvedené v èasti Dôleité poznámky k vykonávaniu záznamov na stra-
ne 8. V závislosti od typu disku pouitého na vykonanie záznamu alebo od typu vysielaného
programu môu by monosti záznamu elaného titulu obmedzené.
Disk vlote potlaèenou stranou
smerom nahor.
Disk vlote potlaèenou stranou nahor a ípkou smeru-
júcou dovnútra.
Automatická vo¾ba mechaniky
(Len v prípade, e pouijete disk v ochrannej kazete s prepínaèom ochrany proti zápisu nasta-
veným do ochrannej polohy PROTECT (pozri èas Ochrana proti zápisu na kazete na str. 56).)
Ak prebieha záznam na pevný disk alebo ak je DVD rekordér v reime zastaveného prehrávania/
záznamu, po vloení disku sa automaticky zvolí DVD mechanika.
Po vysunutí disku a zatvorení priestoru na vkladanie diskov sa automaticky zvolí mechanika pevného disku.
n Pozastavenie záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Po opätovnom stlaèení tohto tlaèidla bude záznam pokraèova.
Záznam môete obnovi aj stlaèením tlaèidla .
(Titul sa nerozdelí na dva oddelené tituly.)
n Zastavenie záznamu
Stlaète tlaèidlo .
Úsek od zaèiatku po koniec záznamu sa oznaèuje ako jeden
titul.
Po ukonèení záznamu bude asi 30 se-
kúnd prebieha vytváranie informácií pre správu záznamov.
Ak budete chcie DVD-R, DVD-RW (vo formáte DVD-Video) a +R disky
(zaznamenané na tomto DVD rekordéri) prehráva na iných DVD prehrá-
vaèoch, budete ich musie finalizova (pozri stranu 58).
vaèoch, budete ich musie finalizova (pozri stranu 58).
Ak TV stanica vysiela teletext
Ak je správne nastavená poloka Title Page (teletextová strana s názvami
programov), DVD rekordér automaticky zaznamená názov programu a TV
stanice (pozri stranu 65).
Poznámka:
Vyh¾adávanie názvov programov môe trva istý èas (niekedy a 30 minút) a niekedy nemusí
prebehnú úspene.
Rýchle spustenie záznamu (pozri stranu 64)
Rýchle spustenie záznamu do 1 sekundy a elektronický preh¾ad
programov
(Ak ste DVD rekordér k TV prijímaèu pripojili cez 21-pólový konektor SCART,
konektory pre zlokový videosignál, konektor pre zloený videosignál alebo S-
Video konektor)
Táto funkcia umoòuje po stlaèení tlaèidla REC spusti záznam na DVD-RAM
disk a pevný disk do 1 sekundy od zapnutia DVD rekordéra. Ak je DVD rekordér
vypnutý, po stlaèení tlaèidla GUIDE sa v priebehu 1 sekundy zobrazí elektronic-
ký preh¾ad programov (reim rýchleho spustenia záznamu).
Poloka Quick Start (rýchle spustenie záznamu) je pôvodne nastavená na
Poloka Quick Start (rýchle spustenie záznamu) je pôvodne nastavená na
monos On (zap.).
V závislosti od typu pouitého TV prijímaèa alebo konektora, cez ktorý je pri-
pojený, môe chví¾u trva, kým sa obraz zobrazí.
Poznámka:
Záznam sa spustí o nieèo neskôr (do 1 minúty) v týchto prípadoch:
ak prehrávate disk alebo ak je vloený iný ako DVD-RAM disk,
ak chcete uskutoèni aj iné úkony,
ak nie je nastavený èas.
Záznam sa vytvorí na vo¾nom mieste na pevnom disku alebo DVD disku. Pred-
tým uloené záznamy sa neprepíu.
Poèas záznamu nemôete zmeni kanál ani reim záznamu.
Záznam môete spusti, aj keï je DVD rekordér prepnutý v pohotovostnom
reime èasovaného záznamu. V èase urèenom ako zaèiatok spustenia èa-
sovaného záznamu sa vak prebiehajúci záznam zastaví a spustí sa èaso-
vaný záznam.
Keï je poloka Rec for High Speed Copy (záznam umoòu-
júci kopírovanie vo vysokorýchlostnom reime) nastavená na monos Off
(vyp.) (pozri stranu 61), poèas záznamu môete pomocou tlaèidla [AUDIO]
meni zvukový kanál. (Zaznamenaný zvuk to neovplyvní.)