Operating GuideTable of ContentsÚprava titulov/kapitol40Dôleité poznámky k vykonávaniu záznamov8Úprava titulov/kapitol a prehrávanie kapitol40Starostlivos o pevný disk9Funkcie na úpravu titulov41Zaobchádzanie s diskami a pamäovými kartami10Funkcie na úpravu kapitol41Starostlivos o DVD rekordér10Vytváranie, úpravy a prehrávanie zostrihov scén42Dodávané prísluenstvo11Vytváranie zostrihov scén42Informácie o dia¾kovom ovládaèi11Úpravy a prehrávanie zostrihov scén/kapitol43Preh¾ad ovládacích prvkov12Funkcie na úpravu zostrihov scén43Dia¾kový ovládaè12Funkcie na úpravu kapitol43Hlavné zariadenie13Úpravy statických záberov44Displej DVD rekordéra13Funkcie na úpravu albumov a statických záberov45KROK 1 Zapojenia14Menu DELETE Navigator (mazanie programov)46Mazanie programov pomocou menu DELETE Navigator46(funkcie VIERA Link HDAVI ControlTM/Q Link)18hliadania46pomeru20Zobrazenie progresívne rozloeného obrazu20Zobrazenie progresívne rozloeného obrazu20Kopírovanie titulov alebo zostrihov scén47Kopírovanie zostrihu scén48aby umoòoval obsluhu TV prijímaèa21kopírovanie49Záznam televíznych programov22(vo formáte DVD-Video), +R alebo +R DL disku51Vloenie a vysunutie disku23karty51Kopírovanie statických záberov52vo vysokorýchlostnom reime24Kopírovanie údajov pomocou zoznamu kopírovania52Flexibilný záznam25Prehrávanie poèas záznamu25 funkcia Copy All Pictures53Èasovaný záznam26Kopírovanie záznamov z VHS videorekordéra54Èasovaný záznam pomocou èísla SHOWVIEW26Manuálny záznam54Manuálne programovanie èasovaného záznamu26Automatický záznam DV signálu54Zruenie u prebiehajúceho záznamu27Kontrola, zmena a vymazanie programu27Zadávanie textu55Poznámky k èasovanému záznamu28Správa pevného disku, diskov a pamäových kariet56Záznam na náhradnú mechaniku28Veobecný postup56Záznam s automatickým prepísaním programu28Nastavenie ochrany proti vymazaniu/zápisu56Funkcia VPS/PDC28Pomenovanie disku56Záznam vysielania prijímaného externým zariadením29Vymazanie vetkých titulov a zostrihov scén57Èasovaný záznam pomocou TV prijímaèa29mátovanie57alebo dekodéra29Vo¾ba typu pozadia hlavné menu58digitálneho/satelitného vysielania) funkcia EXT LINK29kého spustenia prehrávania58finalizácia58Vytvorenie hlavného menu58Prehrávanie diskov urèených len na prehrávanie30Menu FUNCTION MENU (menu funkcií)59Funkcie pouite¾né poèas prehrávania31Detská poistka59Zmena zvukového kanála poèas prehrávania32Zmena nastavení DVD rekordéra60Veobecný postup60záberov (vo formáte JPEG)33Preh¾ad nastavení61Ladenie kanálov65(vo formáte JPEG)33Nastavenie TV normy66Výber súboru, ktorý chcete prehra/zobrazi34Manuálne nastavenie hodín67Prehrávanie DivX diskov34Prehrávanie MP3 diskov35Prehliadanie statických záberov36Zobrazované hlásenia68Uitoèné funkcie poèas prehliadania statických záberov37Èasté otázky70Pouívanie zobrazení nastavení/Stavové hlásenia38Rieenie problémov71Pouívanie zobrazení nastavení38Slovník76Stavové hlásenia39Technické údaje78Bezpeènostné upozornenia79Úpravy44Prehrávanie36Súbený záznam a prehrávanie25Úpravy44Teletext22Menu FUNCTION MENU (menu funkcií) 59 Titulky38Jazyk38Menu Setup (nastavenia)60TV norma (PAL/NTSC)66Prehrávanie32Uhol záberu38Príjem signálu39Úroveò ochrany61Vlastnosti zvuku38Nastavenia pri dodaní64Úsporný reim64Automatický záznam DV signálu54Nastavenie hodín67CPPM76Nastavenie krajiny20CPRM76Statické zábery37Album45Titul41Èasový posun32Disk56Zostrih scén43Èiastoèné vymazanie41V.S.S. (virtuálny priestorový zvuk)39Zadávanie textu55Disk10Zostrih scén43Album45Hlavné zariadenie10Obnovenie prehrávania31oovka10Statické zábery45Detská poistka59Titul41Vetky tituly57Album45Zostrih scén43Disk56Vytváranie zostrihov scén42Ochranná kazeta56Pamäová karta56záznamov8Statické zábery45Titul41HDMI17Flexibilný záznam25Opakované prehrávanie39dekodér15Funkcia VPS/PDC28PCM62Pôvodné nastavenia64Vstupný DV konektor54Zosilòovaè, audiosystém16Zobrazenie nastavení63návaného titulu25Záznam22Zoznam jazykových kódov67Prenos39Automatický záznam DV signálu54Zvuk61Priamy záznam z TV prijímaèa18iných zariadeniach finalizácia58externého zariadenia29Flexibilný záznam25Audiozáznamy38Q Link18Priamy záznam z TV prijímaèa18Nastavenia65Reim23Záznam na náhradnú mechaniku28Kód dia¾kového ovládaèa21Konektor AV264programu28Reim Záznam na náhradnú mechaniku28Statické zábery52Záznam23Tituly/Zostrihy scén47Reim statického obrazu62programu28Kopírovanie (zostrih scén)43Reim flexibilného záznamu (FR)23Manuálne ladenie65Vstup64Zlepenie zrozumite¾nosti dialógov39Nastavenia66Výstup63Zmena miniatúrneho náh¾adu41Rozdelenie titulu41Manuálne preskoèenie32Rýchle spustenie záznamu22Jazyk63SHOWVIEW26Menu38DivX34Stavové hlásenia39Stavové hlásenia39MP335Zobrazovací pomer20Nastavenia60Kopírovanie52Zostrih scén42Zobrazenie nastavení38Prehliadanie36Zrýchlené prehrávanie31Zvuková stopa38Size: 9.76 MBPages: 80Language: SlovenčinaOpen manual