Panasonic DMREH67 Operating Guide
înregistrare
cu tem
pori
zator / Înregistra
rea transm
isiilor de la
echipam
ente externe
35
Înregistrarea transmisiilor de la echipamente externe
HDD
RAM
-R
-RW(V)
+R
+RW
Consultaţi, de asemenea, şi „Note importante pentru
înregistrare” (→8)
înregistrare” (→8)
Realizarea înregistrărilor cu temporizator
de la televizor
de la televizor
(ex: înregistrarea transmisiunilor digitale)
Pentru a realiza o înregistrare cu temporizator cu televizorul
dumneavoastră, conectaţi aparatul la un televizor cu o funcţie Q Link
(J pagina 18) pe care o puteţi utiliza pentru a seta înregistrările cu
temporizator folosind un cablu Scart cu 21 de pini (J pagina 14).
dumneavoastră, conectaţi aparatul la un televizor cu o funcţie Q Link
(J pagina 18) pe care o puteţi utiliza pentru a seta înregistrările cu
temporizator folosind un cablu Scart cu 21 de pini (J pagina 14).
1
Realizaţi programarea temporizatorului pe
televizor.
televizor.
2
Apăsaţi [DRIVE SELECT] pentru a selecta
unitatea de înregistrare, HDD sau DVD.
unitatea de înregistrare, HDD sau DVD.
Dacă aţi selectat unitatea DVD, introduceţi un disc. (→26)
3
Opriţi aparatul.
Începutul şi sfârşitul unei înregistrări sunt controlate de televizor.
Pentru a opri înregistrarea:
Apăsaţi butonul [].
Apăsaţi butonul [].
Notă
• Înregistrarea de la televizor nu porneşte atunci când aparatul se
află în modul standby al funcţiei de înregistrare cu temporizator
sau în modul standby EXT LINK (“ ” sau “EXT LINK” pe afişajul
aparatului).
sau în modul standby EXT LINK (“ ” sau “EXT LINK” pe afişajul
aparatului).
• Programele sunt înregistrate pe acest aparat ca un singur titlu
atunci când timpul final al unei înregistrării cu temporizator şi
timpul de început al înregistrării cu temporizator care îi succede
sunt apropiate unul de celălalt.
timpul de început al înregistrării cu temporizator care îi succede
sunt apropiate unul de celălalt.
HDD
RAM
Pentru a diviza titlurile, a se vedea “Divide Title” -
Divizarea titlului (J pagina 47).
Înregistrare de la receiver digital / satelit
sau decodor
sau decodor
Pregătirea
• Conectaţi un receiver digital / satelit sau decodor la intrarea acestui
• Conectaţi un receiver digital / satelit sau decodor la intrarea acestui
aparat (→ 15)
• Când semnalul de ieşire de echipamente externe este NTSC,
modificaţi „TV System” la „NTSC” în meniul Setup (→ 72). Acest
aparat nu poate înregistra discuri conţinând atât semnale PAL şi
NTSC. (Cu toate acestea, ambele tipuri de programe pot fi
înregistrate pe HDD)
aparat nu poate înregistra discuri conţinând atât semnale PAL şi
NTSC. (Cu toate acestea, ambele tipuri de programe pot fi
înregistrate pe HDD)
• Apăsaţi [DRIVE SELECT] pentru a selecta HDD sau DVD
1
În timp ce aparatul este oprit
Apăsaţi [INPUT SELECT] pentru a selecta
canalul de intrare pentru echipamentul
conectat.
canalul de intrare pentru echipamentul
conectat.
De ex. dacă aţi conectat la intrarea AV2, selectaţi „A2”
2
Apăsaţi [REC MODE] pentru a selecta modul de
înregistrare
înregistrare
3
Selectaţi canalul pe celălalt echipament
4
Apăsaţi [ REC]
Înregistrarea începe.
Pentru a sări peste părţile nedoritte
Apăsaţi [\\] pentru a întrerupe temporar redarea (Apăsaţi din nou
pentru a reporni înregistrarea)
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi [ ]
Înregistrare cu temporizator coordonată
cu echipament extern (receiver digital /
satelit) - EXT LINK
cu echipament extern (receiver digital /
satelit) - EXT LINK
Pentru a înregistra programe de la un receiver digital / satelit
folosind programarea cu temporizator
Pregătirea
• Asiguraţi-vă că un echipament extern, de ex. un receiver
folosind programarea cu temporizator
Pregătirea
• Asiguraţi-vă că un echipament extern, de ex. un receiver
satelit/digital sau VCR este conectat la terminalul AV2 al aparatului
printr-un cablu Scart cu 21 de pini (→15).
printr-un cablu Scart cu 21 de pini (→15).
• Setaţi “AV2 Input” – intrarea AV2 - pentru a se potrivi cu
echipamentul conectat din meniul SETUP -setare (J 70).
• Setaţi “EXT LINK” pentru a se potrivi cu echipamentul conectat din
meniul SETUP -setare (J 70).
1
Realizaţi programarea temporizatorului pe
echipamentul extern.
echipamentul extern.
2
Apăsaţi [DRIVE SELECT] pentru a selecta
unitatea de înregistrare.
unitatea de înregistrare.
Dacă aţi selectat unitatea DVD, introduceţi un disc (→26).
3
Apăsaţi butonul [EXT LINK].
Aparatul se închide şi “ EXT LINK” luminează pe afişajul
aparatului pentru a indica activarea modului standby al funcţiei
de înregistrare cu temporizator.
aparatului pentru a indica activarea modului standby al funcţiei
de înregistrare cu temporizator.
Pentru a anula controlul extern
Apăsaţi butonul [EXT LINK] pentru a opri înregistrarea sau pentru a
anula modul standby al funcţiei de înregistrare cu temporizator
coordonate.
• Apăsaţi butonul [EXT LINK] pentru a anula setarea după ce
Apăsaţi butonul [EXT LINK] pentru a opri înregistrarea sau pentru a
anula modul standby al funcţiei de înregistrare cu temporizator
coordonate.
• Apăsaţi butonul [EXT LINK] pentru a anula setarea după ce
înregistrarea s-a terminat şi pentru a evita intrarea în funcţiune în
mod accidental.
mod accidental.
Notă
:
• Această funcţie nu poate fi utilizată cu unele echipamente.
Consultaţi instrucţiunile de operare ale echipamentului.
• În unele cazuri s-ar putea ca începuturile înregistrărilor să nu fie
înregistrate corect.
• Când “Ext Link” este setat la “Ext Link 2”, această funcţie nu poate
fi utilizată dacă semnalul de intrare este în sistem NTSC.
• Când “AV2 Connection” - conexiunea AV2 - este setată la
“Decoder” - decodor, EXT LINK nu este disponibil (J pagina 70).
• Programele sunt înregistrate pe acest aparat ca un singur titlu
atunci când timpul final al unei înregistrării cu temporizator şi timpul
de început al înregistrării cu temporizator care îi succede sunt
apropiate unul de celălalt.
de început al înregistrării cu temporizator care îi succede sunt
apropiate unul de celălalt.
HDD
RAM
Pentru a divide titlurile, a se vedea “Divide Title” -
divizarea titlului (J pagina 47).
• În timp ce aparatul se află în modul standby EXT LINK (se afişează
“EXT L ” ), datele GUIDE + nu pot fi descărcate.
• În timp ce aparatul se află în modul standby EXT LINK sau în
timpul înregistrării, imaginea video este transmisă de la terminalul
de intrare AV2 indiferent de setarea pentru “AV1 Output” (→69).
de intrare AV2 indiferent de setarea pentru “AV1 Output” (→69).
• În timpul modului standby EXT LINK sau înregistrării, redarea este
disponibilă doar de la unitatea care efectuează înregistrarea.