Panasonic DMREH55 Operating Guide
36
Záznam televíznych programov
Vloženie a vysunutie disku
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie formátovania
[RAM]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
[+RW]
Po vložení nového disku alebo disku zaznamenaného
na osobnom počítači alebo inom zariadení sa zobrazí
výzva na potvrdenie formátovania. Takéto disky treba
pred použitím naformátovať. Naformátovaním sa však
vymažú všetky dáta uložené na disku.
Pomocou tlačidiel [, ] zvoľte možnosť Yes (áno) a
stlačte tlačidlo [ENTER].
Formátovanie disku
Pozri časť „Vymazanie všetkých údajov na disku alebo
pamäťovej karte – formátovanie“ na strane 55.
This disc is not formatted properly.
Format it using DVD Management?
Format
No
Yes
ENTER
SELECT
RETURN
Pred vybratím zaznamenaného disku
[-R]
[-R]DL]
[-RW‹V›]
[+R]
[+R]DL]
Ak ste disk neupravili na prehrávanie na iných
zariadeniach, zobrazí sa nasledujúce hlásenie.
Finalizácia disku
Stlačte tlačidlo [ REC] na DVD videorekordéri.
• Proces sa po spustení už nedá zastaviť.
• Ak chcete nastaviť pozadie, voľbu automatického
spustenia prehrávania alebo pomenovať disk, pred
spustením finalizácie zvoľte v menu DVD Management
(správa DVD disku) položku Top Menu (hlavné menu),
Auto-Play Select (voľba automatického spustenia
prehrávania) alebo Disc Name (názov disku).
Vysunutie disku bez jeho finalizácie
Stlačte tlačidlo [ OPEN/CLOSE] na DVD
videorekordéri.
Finalize the disc so that is can be played
on other DVD players.
Note: Recording or Editing is not possible
after finalizing. This may take up to min.
Finalize
Press the REC button to start finalize.
Press the OPEN/CLOSE button to exit.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalizing.
The disc cannot be played on other
DVD players without finalizing.