Panasonic DMREH55 Operating Guide
Înregistr
area
progra
m
elo
r de televi
ziune
22
Înregistrarea programelor de televiziune
Pentru a specifica momentul de oprire a înregistrării -
funcţia One Touch Recording (înregistrare dintr-o
singură atingere)
funcţia One Touch Recording (înregistrare dintr-o
singură atingere)
În timpul înregistrării
Apăsaţi pe [●REC] (înregistrare) de pe unitatea principală pentru a
selecta momentul înregistrării.
Apăsaţi pe [●REC] (înregistrare) de pe unitatea principală pentru a
selecta momentul înregistrării.
• Puteţi specifica un moment situat cu până la 4 ore mai târziu.
• Aparatul indică modificările aşa cum se vede mai jos.
OFF 0:30
→ OFF 1:00 → OFF 1:30 → OFF 2:00
Counter (cancel) ← OFF 4:00 ← OFF 3:00 ©
• Această funcţie nu este utilizabilă în timpul înregistrărilor cu timer (→
24) sau când se utilizează înregistrarea flexibilă (
→ 23).
• Dacă schimbaţi canalul sau modul de înregistrare în timp ce
înregistrarea este suspendată, ora specificată pentru oprirea
înregistrării este anulată.
înregistrării este anulată.
• Aparatul se opreşte automat după ora de oprire a înregistrării.
Pentru a anula
Apăsaţi de mai multe ori pe [●REC] de pe unitatea principală până la
apariţia contorului.
Apăsaţi de mai multe ori pe [●REC] de pe unitatea principală până la
apariţia contorului.
• Ora de oprire a înregistrării este anulată; totuşi, înregistrarea continuă.
Pentru a opri înregistrarea
Apăsaţi pe [].
Setări de înregistrare pentru funcţia High Speed Copy
(copiere de mare viteză)
(copiere de mare viteză)
Când se copiază în modul high speed (viteză mare) pe discuri DVD-R,
DVD-R DL, DVD-RW (format DVD-RW), +R, +R DL şi +RW după ce aţi
înregistrat pe HDD
În cazul în care copiaţi un titlu folosind modul viteză mare pe un DVD-R,
setaţi „Rec for High Speed Copy“ (înregistrare pentru copiere de mare
viteză) pe „On“ (activ) înainte de a înregistra pe HDD.
Totuşi, se aplică următoarele restricţii:
• La înregistrarea de emisiuni biligve, se poate înregistra sunetul
principal sau cel secundar.
- Dacă nu conectaţi un echipament extern
- Dacă nu conectaţi un echipament extern
Selectaţi „M1“ şi „M2“ în „Bilingual Audio Selection“ (selecţie sunet
bilingv) (
bilingv) (
→ 61).
- Dacă conectaţi un echipament extern
Selectaţi „M1“ sau „M2“ pe echipamentul extern.
• Chiar şi programele cu aspect 16:9 (ecran panoramic) sunt înregistrate
cu aspectul 4:3.
Consultaţi „Informaţii importante pentru înregistrare“ pentru mai multe
informaţii (
informaţii (
→ 8).
1.
Cu aparatul oprit
Apăsaţi pe [FUNCTIONS] (funcţii).
2.
Apăsaţi pe[ S,T] pentru a selecta „To Others“ (spre
altele) şi apăsaţi pe [ENTER].
altele) şi apăsaţi pe [ENTER].
3.
Apăsaţi pe [S,T] pentru a selecta „Setup“ (configurare)
şi apăsaţi pe [ENTER].
4.
Apăsaţi pe [[ S,T] pentru a selecta „Disc“ şi apăsaţi pe
[X].
5.
Apăsaţi pe [ S,T] pentru a selecta „Settings for
Recording“ (setări pentru înregistrare) şi apăsaţi pe
Recording“ (setări pentru înregistrare) şi apăsaţi pe
[ENTER].
6.
Apăsaţi pe [ S,T] pentru a selecta „Rec for High Speed
Copy“ (înregistrare pentru copiere de mare viteză) şi
Copy“ (înregistrare pentru copiere de mare viteză) şi
apăsaţi pe [ENTER].
7.
Apăsaţi pe [ S,T] pentru a selecta „On“ (activ) şi
apăsaţi pe [ENTER].
8.
Apăsaţi pe [W, X] pentru a selecta „Yes“ (da) şi apăsaţi
pe [ENTER].
pe [ENTER].
Pentru a reveni la ecranul precedent
Apăsaţi pe [RETURN] (revenire).
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi de mai multe ori pe [RETURN] (revenire).
Pentru a începe înregistrarea
• Înregistrarea programelor de televiziune (→ 20)
• Înregistrare cu timer (→ 24)
• Copierea de la un videocasetofon cu înregistrare (→ 52)
Apăsaţi pe [RETURN] (revenire).
Pentru a părăsi ecranul
Apăsaţi de mai multe ori pe [RETURN] (revenire).
Pentru a începe înregistrarea
• Înregistrarea programelor de televiziune (→ 20)
• Înregistrare cu timer (→ 24)
• Copierea de la un videocasetofon cu înregistrare (→ 52)
Notă
Dacă nu intenţionaţi să copiaţi titluri în modul viteză mare pe discuri DVD-
R, DVD-R DL, DVD-RW (formatul DVD-Video), +R, +R DL şi +RW, setaţi
„Rec for High Speed Copy“ (înregistrare pentru copiere de mare viteză) la
„Off“ (inactiv).
R, DVD-R DL, DVD-RW (formatul DVD-Video), +R, +R DL şi +RW, setaţi
„Rec for High Speed Copy“ (înregistrare pentru copiere de mare viteză) la
„Off“ (inactiv).