Panasonic DMREH55 Operating Guide
5
RQT8421
(forts.)
§1
Inspelbart diskutrymme ökar ej även om programmet raderas för en engångsskiva.
§2
[RAM] Kan spelas på Panasonic DVD-inspelare och DVD-RAM kompatibla DVD-spelare.
Om du använder DVD-R DL, +R DL eller +RW, använd en kompatibel utrustning.
Om du använder DVD-R DL, +R DL eller +RW, använd en kompatibel utrustning.
§3
Höghastighetsskivor som listas här är kompatibla med denna spelare. Men så är inte kopieringshastigheten.
§4
För mer information (
➡ 8, Viktiga anmärkningar för inspelning)
§5
+R skivor inspelade med denna enhet och +R skivor inspelade med en annan Panasonic DVD-inspelare kan vara inkompatibla. Dock är skivor
som stängts kompatibla och kan spelas.
§6
Du kan spela skivor inspelade med 8X inspelningshastighet på annan utrustning.
≥Vi rekommenderar användning av Panasonic skivor och kort. Vi rekommenderar bruk av DVD-RAM-skivor med kassett för att skydda dem från
repor och smuts.
≥Det är möjligt att du inte kan spela in beroende på skivans tillstånd och du inte kan spela upp beroende på inspelningens egenskaper.
≥Det går inte att spela in program med begränsningen “Inspelning endast en gång” på CPRM-kompatibla DVD-R och DVD-RW på denna
≥Det går inte att spela in program med begränsningen “Inspelning endast en gång” på CPRM-kompatibla DVD-R och DVD-RW på denna
apparat. Andra typer av program kan spelas in som DVD-Videoformat.
≥Denna apparat kan inte spela in på skivor som innehåller både PAL- och NTSC-signaler. (Dock kan program av båda typerna spelas in på
hårddisken). Korrekt uppspelning av skivor inspelade med både PAL och NTSC på en annan apparat kan inte garanteras.
[Anmärkning]
När “On” är inställt på “Rec for High Speed Copy”, gäller begränsningarna för inspelning av sekundärt ljud etc. även för DVD-RAM. Ställ in denna
inställning på “Off” om höghastighetskopiering till DVD-R etc. inte behövs vid inspelning av ett program (
inställning på “Off” om höghastighetskopiering till DVD-R etc. inte behövs vid inspelning av ett program (
➡ 26).
∫ Inspelningslägen och ungefärliga inspelningstider
➡ 25
Hårddisk och skivor som kan användas för inspelning och uppspelning
Skivtyp
+R
§5
≥4,7 GB, 12 cm
+R DL
(Double lager på enkel sida)
≥Du kan inte spela in direkt på en
+R DL på den här apparaten (
➡ 8)
+RW
Logotyp
–
–
–
Indikeras i denna
bruksanvisning av
bruksanvisning av
[+R] före stängning
[+R]DL] före stängning
[+RW]
[DVD-V] efter stängning
[DVD-V] efter stängning
Inspelningsformat
+VRformat
≥Digitala sändningar som medger “Inspelning endast en gång” kan inte spelas in.
Data som kan spelas in
och spelas upp
och spelas upp
Video
Video
Video
Omskrivbar
§1
t
t
Y
Uppspelning på andra
spelare
spelare
§2
Endast efter att ha stängt skivan
(
➡ 62, 81).
Endast på +R DL kompatibla spelare
sedan skivan stängts (
➡ 62, 81).
Endast på +RW-kompatibla
spelare.
Kompatibel med inspelning
i hög hastighet
i hög hastighet
§3
Upp till 16X inspelningshastighet.
Upp till 2,4X inspelningshastighet.
Upp till 4X
inspelningshastighet.
§6
Vad du kan göra med denna apparat (
Y: Möjligt, t: Ej möjligt)
Inspelning av sändningar
som medger en kopia
som medger en kopia
t
t
t
Inspelning av både M 1
och M 2 för tvåspråkiga
inspelningar
och M 2 för tvåspråkiga
inspelningar
§4
t [Endast ett spelas in. (
➡ 67,
Bilingual Audio Selection)]
t [Endast ett spelas in. (
➡ 67,
Bilingual Audio Selection)]
t [Endast ett spelas in. (
➡ 67,
Bilingual Audio Selection)]
Inspelning av 16:9
bildformat
bildformat
§4
t (Bilden spelas in i 4:3 bildformat).
t (Bilden spelas in i 4:3 bildformat).
t (Bilden spelas in i 4:3
bildformat).
Skapa och redigera spellistor
t
t
t
Stänga
En procedur som möjliggör spelning av en inspelad skiva på utrustning där sådana media kan spelas. När du stängt skivan kan den bara
användas för uppspelning och du kan inte spela in eller redigera mer. (
En procedur som möjliggör spelning av en inspelad skiva på utrustning där sådana media kan spelas. När du stängt skivan kan den bara
användas för uppspelning och du kan inte spela in eller redigera mer. (
➡ 62)
Formatering
Formatering är processen för att göra media som till exempel DVD-RAM inspelningsbara på inspelningsutrustning. (
Formatering är processen för att göra media som till exempel DVD-RAM inspelningsbara på inspelningsutrustning. (
➡ 61)
Du kan inte spela in direkt på en DVD-R DL och +R DL på den här apparaten.
Spela in på hårddisken och kopiera sedan till skivan.
När du spelar DVD-R DL (Dual Layer, enkelsidiga) och +R DL (Double Layer, enkelsidiga)
DVD-R DL (Dual Layer, enkelsidig) och +R DL (Double
Layer, enkelsidig) har två skrivbara lager på ena sidan.
Om det inte finns tillräckligt utrymme på det första
lagret för inspelning av ett program, så spelas
balansen in på det andra lagret. När du spelar upp en
titel som spelats in på båda lagren, så växlar
apparaten automatiskt om mellan lagren och spelar
upp titeln på samma sätt som ett normalt program.
Video och ljud kan emellertid tillfälligt klippas av när
apparaten växlar mellan lagren.
Layer, enkelsidig) har två skrivbara lager på ena sidan.
Om det inte finns tillräckligt utrymme på det första
lagret för inspelning av ett program, så spelas
balansen in på det andra lagret. När du spelar upp en
titel som spelats in på båda lagren, så växlar
apparaten automatiskt om mellan lagren och spelar
upp titeln på samma sätt som ett normalt program.
Video och ljud kan emellertid tillfälligt klippas av när
apparaten växlar mellan lagren.
Vid byte av lager:
Video och ljud kan tillfälligt avbrytas
Video och ljud kan tillfälligt avbrytas
(Diskens inre
sektion)
sektion)
(Diskens yttre
sektion)
sektion)
Tillgängligt
utrymme
utrymme
Titel 1
Titel 2
Riktning för uppspelning
Andra inspelningsbara lagret
Första inspelningsbara lagret
DVD-R DL
+R DL
+R DL
Hår
d
disk
-,
s
k
iv-
oc
h k
o
rt
inf
o
rma
tion
5
EH55_Sw.book Page 5 Monday, January 23, 2006 10:59 AM