Panasonic KXTG5522BL Operating Guide

29

Important :
L

Cet appareil est compatible avec la 
fonction d’identification des appels. Pour 
utiliser les fonctions d’identification des 
appels, vous devez souscrire à un service 
d’identification des appels. Pour plus 
d’informations, contactez votre 
fournisseur de services/compagnie de 
téléphone.

Lorsqu’un appel extérieur est reçu, le numéro 
de téléphone de l’appelant s’affiche.
Les informations des appelants pour les 50 
derniers appelants sont enregistrées dans la 
liste des appelants des plus récents aux plus 
anciens.
L

Si l’appareil ne peut pas recevoir les 
informations des appelants, le message 
suivant s’affiche :
– “Hors zone” : L’appelant compose un 

numéro depuis une zone qui ne fournit 
pas le service d’identification des 
appels.

– “Appel protégé” : L’appelant 

demande que les informations de 
l’appelant ne soient pas transmises.

L

Si l’appareil est connecté à un système de 
central téléphonique, les informations des 
appelants risquent de ne pas être 
correctement reçues. Contactez votre 
fournisseur de central téléphonique.

Appels manqués
Si vous ne répondez pas à un appel, 
l’appareil le considère comme manqué et y 
s’affiche. Cela vous permet de savoir si vous 
devez afficher la liste des appelants pour voir 
qui a appelé pendant votre absence.

Même si un seul appel manqué figurant dans 
la liste des appelants s’affiche (page 29), y 
cesse de s’afficher. Lorsque vous recevez un 
nouvel appel, y s’affiche à nouveau.
Remarques :
L

Même en cas d’appels manqués non 
consultés, y disparaît de l’écran de veille 
si l’opération suivante est effectuée par 
l’un des combinés enregistrés :
– Le combiné est replacé sur la base ou 

le chargeur.

– Vous appuyez sur la touche {ic}.

Affichage du nom de répertoire
Lorsque des informations sur un appelant 
sont reçues et correspondent à un numéro 
de téléphone enregistré dans le répertoire, 
son nom s’affiche et est enregistré dans la 
liste des appelants.

Important :
L

Une seule personne à la fois peut accéder 
à la liste des appelants.

L

Vérifiez que le réglage de date et d’heure 
de l’appareil est correct (page 13).

{<}

 (y)

Appuyez sur la flèche {V} pour 
rechercher à partir de l’appel le plus 
récent ou sur la flèche {^} pour 
rechercher à partir de l’appel le plus 
ancien.
L

Si > apparaît, toutes les informations 
ne s’affichent pas. Pour visualiser les 
autres informations, appuyez sur {>}. 
Pour revenir à l’écran précédent, 
appuyez sur {<}.

Pour rappeler, appuyez sur la touche 
{C}

.

Pour quitter, appuyez sur la touche 
{i

c}

.

TG5522BL(fr-fr).book  Page 29  Monday, February 7, 2011  10:19 AM