Panasonic RXM40D Operating Guide

Môžete používať len pásky s normálnou polohou.
Úroveň nahrávania sa automaticky upraví.
Buď pásku pretočte vopred alebo nastavte miesto kde sa má 
nahrávanie začať. G

 Nahrávanie z rádiového vysielania H

1

  Stlačte [

0

2

  Nalaďte požadované vysielanie.

3

  Stlačte [  REC].

Pre zastavenie nahrávania
Stlačte [

0

 STOP/EJECT].

Pre krátke prerušenie nahrávania
Stlačte [  PAUSE].
Pre obnovenie nahrávania stlačte znovu [  PAUSE].

Pri nahrávaní AM vysielania I
B.P volič môže znížiť nežiaduce signály (piskot), ktoré sa 
občas objavujú.
Nastavte B.P volič do polohy, ktorá dáva najlepšie výsledky.

Snímanie cez vstavaný mikrofón J

1

  Nastavte [SELECTOR] na „TAPE/

2

  Stlačte [

0

3

  Stlačte [  REC].

Tlačidlo pozastavenie
Pred začatím nahrávania najprv stlačte a zamknite 
[  PAUSE].
Potom stlačte [  REC]. (Páska sa nepohne.) Keď ste 
pripravení nahrávať, stlačte [  PAUSE] pre jej uvoľnenie.
Toto spustí pohyb pásky pre okamžité nahrávanie.
Nepoužívajte [  PAUSE] pre zastavenie pásky na dlhšiu 
dobu.

Monitorovanie
Monitorovací systém vám dovoľuje počúvať, cez reproduktory 
alebo slúchadlá, zvuk kým sa nahráva.
Pri nahrávaní so vstavaného mikrofónu sa nahrávaný zvuk 
nedá monitorovať.

Pri nahrávaní budú predošlé nahraté signály na páske 
automaticky vymazané.

Tieto pásky sú užitočné pre svoje dlhé časy prehrávania a 
nahrávania, ale dávajte si pozor na opakované zastavovanie 
a spúšťanie, rýchle pretáčanie dopredu a dozadu týchto pások 
v krátkych intervaloch, pretože sú tenké, majú tendenciu 
natiahnuť sa a môžu sa zapliesť do mechanizmu.

Neschopnosť správne ovládať tieto pásky môže spôsobiť 
ovitie pásky na otáčavé diely.

Uvoľnenie pásky môže spôsobiť pretrhnutie pásky.

 Aby nedošlo k vymazaniu nahratých zvukov K

Odstráňte úchytky zamedzujúce vymazanie pomocou 
skrutkovača alebo podobného predmetu.
Ak chcete znova nahrať na kazetu s odstránenými úchytkami, 
prekryte slot lepiacou páskou.

Hlavné zariadenie
Čistite ich látkou namočenou v slabom roztoku vody a mydla.
Neumývajte skrinku benzínom alebo riedidlom.
Vyhnite sa nadmernej vlhkosti.
Vyhnite sa čističu na báze aerosólového typu spreja. Niektoré 
čističe obsahujú korozívne chemikálie, ktoré môžu spôsobiť 
vnútorné poškodenie a deformáciu skrinky.

Starostlivosť o hlavy L
Aby bola zabezpečená kvalita zvuku pre nahrávanie a 
prehrávanie, uistite sa, že hlavy magnetofónu vyčistite 
približne po každých 10 hodinách prevádzky.
Vyčistite časti, ktoré sú v kontakte s páskou (tieňované časti 
na obrázku) vatovým tampónom.
Neprinášajte kovové predmety alebo magnetické materiály, 
ako je napríklad skrutkovač, do blízkosti hlavovej zostavy.

Tieto symboly na výrobkoch, obaloch alebo v 
sprievodnej dokumentácii znamenajú, že použité 
elektrické a elektronické zariadenia a batérie 
nepatria do bežného domáceho odpadu. 
Správna likvidácia, recyklácia a opätovné 
použitie sú možné, len ak odovzdáte staré 
zariadenia a použité batérie na zberných 
miestach v súlade s platnými národnými 
predpismi. Správnou likvidáciou pomôžete šetriť 
cenné zdroje a predchádzať možným 
negatívnym účinkom na ľudské zdravie a na 
životne prostredie. Ďalšie informácie o zbere a 
recyklácii vám poskytnú miestne úrady. Pri 
nesprávnej likvidácii odpadu vám hrozí pokuta v 
súlade s národnou legislatívou a miestnymi 
predpismi.

Poznámka k symbolu batérie (symbol dole): 
Tento symbol môže byť použitý v kombinácii s 
chemickým symbolom. V tomto prípade spĺňa 
tento
symbol legislatívne požiadavky, ktoré sú 
predpísané pre chemickú látku obsiahnutú v 
batérii.

Můžete používat pouze pásky s normální polohou.
Úroveň nahrávání se automaticky upraví.
Buď pásku přetočte předem nebo nastavte místo kde se má 
nahrávání začít. G

 Nahrávání z rádiového vysílání H

1

  Stiskněte [

0

2

  Nalaďte požadované vysílání. (Viz „Poslech rádia“.)

3

  Stiskněte [  REC].

Pro zastavení nahrávání
Stiskněte [

0

 STOP/EJECT].

Pro krátké přerušení nahrávání
Stiskněte [  PAUSE].
Pro obnovení nahrávání stiskněte znovu [  PAUSE].

Při nahrávání AM vysílání I
B.P volič může snížit nežádoucí signály (pískot), které se 
občas objevují.
Nastavte B.P volič do polohy, která dává nejlepší výsledky.

Snímání přes vestavěný mikrofon J

1

  Nastavte [SELECTOR] na „TAPE/

2

  Stiskněte [

0

3

  Stiskněte [  REC].

Tlačítko pozastavení
Před zahájením nahrávání nejprve stiskněte a zamkněte 
[  PAUSE].
Poté stiskněte [  REC]. (Páska se nepohne.) Když jste 
připraveni nahrávat, stiskněte [  PAUSE] pro její uvolnění. 
Toto spustí pohyb pásky pro okamžité nahrávání.
Nepoužívejte [  PAUSE] pro zastavení pásky na delší dobu.

Monitorování
Monitorovací systém vám dovoluje poslouchat přes 
reproduktory nebo sluchátka, zvuk dokud se nahrává.
Při nahrávání se vestavěného mikrofonu se nahrávaný zvuk 
nedá monitorovat.

Při nahrávání budou předešlé nahrané signály na pásce 
automaticky vymazány.

Tyto pásky jsou užitečné pro své dlouhé časy přehrávání a 
nahrávání, ale dávejte si pozor na opakované zastavování 
a spouštění, rychle vpřed a vzad těchto pásek v krátkých 
intervalech, protože jsou tenké, mají tendenci natáhnout se a 
mohou se zaplést do mechanismu.

Neschopnost správně ovládat tyto pásky může způsobit ovitie 
pásky na otáčivé díly.

Uvolnění pásky může způsobit protržení pásky.

 Aby nedošlo k vymazání nahraných zvuků K

Odstraňte úchyty zamezující vymazání pomocí šroubováku 
nebo podobného předmětu.
Chcete-li znovu nahrát na kazetu s odstraněnými úchytkami, 
překryjte slot lepicí páskou.

Hlavní zařízení
Čistěte je látkou namočenou ve slabém roztoku vody a mýdla.
Nemyjte skříňku benzínem nebo ředidlem.
Vyhněte se nadměrné vlhkosti.
Vyhněte se čističi na bázi aerosolového typu spreje. Některé 
čističe obsahují korozivní chemikálie, které mohou způsobit 
vnitřní poškození a deformaci skříňky.

Péče o hlavy L
Aby byla zajištěna kvalita zvuku pro nahrávání a přehrávání, 
ujistěte se, že hlavy magnetofonu vyčistěte přibližně po 
každých 10 hodinách provozu.
Vyčistěte části, které jsou v kontaktu s páskou (stínované části 
na obrázku) vatovým tamponem.
Nepřinášejte kovové předměty nebo magnetické materiály, 
jako je například šroubovák, do blízkosti hlavové sestavy.

Tyto symboly na výrobcích, obalech nebo v 
průvodní dokumentaci znamenají, že použité 
elektrické a elektronické zařízení a baterie 
nepatří do běžného domácího odpadu. Správná 
likvidace, recyklace a opětovné použití jsou 
možné jen pokud odevzdáte staré zařízení a 
použité baterie na sběrných místech v souladu s 
platnými národními předpisy. Správnou likvidací 
pomůžete šetřit cenné zdroje a předcházet 
možným negativním účinkům na lidské zdraví a 
na životně prostředí. Další informace o sběru a 
recyklaci vám poskytnou místní úřady. Při 
nesprávné likvidaci odpadu vám hrozí pokuta v 
souladu s národní legislativou a místními 
předpisy.

Poznámka k symbolu baterie (symbol dole):
Tento symbol může být použit v kombinaci s 
chemickým symbolem. V tomto případě splňuje 
tento
symbol legislativní požadavky, které jsou 
předepsány pro chemickou látku obsaženou v 
baterii.

8

Magnetická časť pásky

Magnetická část pásky

Líder páska

(Nedá sa nahrávať.)

Lídr páska

(Nelze nahrávat.)

Strana A

Karta pre stranu B

Karta pro stranu B

Karta pre stranu A

Karta pro stranu A

Lepiaca páska

Lepící páska

Vymazať prevenčnú páčku

Vymazat prevenční páčku

Vatová tyčinka