Panasonic SC-HT400 Operating Guide
Sistema de Cine en Casa
á‚ÛÍÓ‚‡fl ÒËÒÚÂχ ‰Óχ¯ÌÂ„Ó ÍËÌÓÚ‡Úp‡
Zestaw audio do kina domowego
Sestava pro domácí kino
Instrucciones de funcionamiento
àÌÒÚpÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
Instrukcja obsíugi
Návod k obsluze
Model No.
SC-HT400
¡Antes de conectar, utilizar o ajustar este producto, lea
completamente estas instrucciones.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
Guarde este manual para consultarlo en el futuro.
¡èÂp‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ, p‡·ÓÚÓÈ ËÎË p„ÛÎËpÓ‚ÍÓÈ
‰‡ÌÌÓ„Ó ‡ÔÔ‡p‡Ú‡ ÔpÓ˜ÚËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ
ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ëÓıp‡ÌËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ‰Îfl ÒÔp‡‚ÓÍ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛.
ëÓıp‡ÌËÚÂ, ÔÓʇÎÛÈÒÚ‡, ˝ÚÛ ËÌÒÚpÛÍˆË˛ ‰Îfl ÒÔp‡‚ÓÍ ‚
·Û‰Û˘ÂÏ.
¡Przed podíåczeniem, obsíugå lub regulacjå urzådzenia,
prosimy przeczytaç w caíoßci instrukcjë obsíugi.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsíugi do korzystania w
przyszíoßci.
Prosimy o zachowanie instrukcji obsíugi do korzystania w
przyszíoßci.
Niniejsza instrukcja zostaía opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
¡D®íve neΩ zaçnete jakékoli zapojování, operace nebo
nastavování tohoto vÿrobku, prostudujte si prosím celÿ tento
návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
návod.
Uschovejte si prosím tento návod k obsluze.
RQT6363-1R
E
;
y
TV
TUNER/
BAND
VCR
TAPE
CD
DVD
MD
3
2
1
SOUND MODE
SFC
TV/AV
VOLUME
MUTING
TEST
+
–
/
/
EFFECT
LEVEL
+
–
6
≥10/-/--
5
4
9
0
8
7
DIRECT TUNING/
DISC
TV VOL
TIMER
TOP MENU
ENTER
MENU
DISPLAY
RETURN
8
SPEAKERS
SFC MODE
DOWN
UP
VOLUME
INPUT SELECTOR
TAPE MONITOR
BASS/TREBLE
–
+
BALANCE
L
R
DIGITAL INPUT
PHONES
- BAND
– FM MODE MEMORY
– FM MODE MEMORY
TUNING
PRESET
DSP
SOUND MODE
DOLBY
PRO LOGIC
II
2
1
w
q
- HELP
– RESET
– RESET
PTY SELECTOR
RDS
PTY SEARCH
DISPLAY MODE
+
–