Panasonic SC-HT1500 Operating Guide

3

RQT7620

Cet ensemble cinéma maison avec enregistreur DVD enregistre des images de haute qualité sur un disque dur à accès aléatoire rapide ou un DVD-RAM. Ceci permet 
d’offrir de nouvelles fonctionnalités dont le rendement est nettement supérieur à ce que permettaient les bandes vidéo. Les renseignements ci-dessous décrivent 
quelques-unes d’entre elles.

Il n’est plus nécessaire de chercher un espace disponible sur le disque. Dès 
qu’on appuie sur la touche d’enregistrement, l’appareil trouve un espace 
disponible et démarre immédiatement l’enregistrement. On ne risque pas 
d’effacer un contenu déjà enregistré.

Le système TV Guide On Screen™ vous fournit un guide électronique 
pratique des émissions de télévision qui permet de vérifier les émissions à 
venir. Il facilite également la programmation des enregistrements d’émissions. 
Sélectionner simplement l’émission désirée dans la liste affichée. Encore 
mieux, il vous permet de chercher les émissions désirées par ordre 
alphabétique ou au moyen d’un mot clé, de sorte que vous ne raterez jamais 
les émissions que vous désirez enregistrer.
≥Le système TV Guide On Screen™ est disponible dans la zone continentale 

des États-Unis. Au Canada, toutefois, ce service peut ne pas être disponible 
dans certaines régions.

Il est possible de continuer à enregistrer des émissions sur le disque dur 
interne capable de stocker jusqu’à 142 heures d’enregistrements dans le 
mode EP (8 heures).
Il est également possible de transférer à haute vitesse vos programmes 
préférés sur un disque DVD-RAM ou DVD-R à des fins de sauvegarde.

Il n’est pas nécessaire de faire défiler rapidement vers l’arrière ou vers l’avant. 
Le navigateur direct vous guide immédiatement vers le début de l’image 
enregistrée.

Il n’est pas nécessaire d’attendre la fin de l’enregistrement. Sans interrompre 
l’enregistrement, on peut faire la lecture à partir du début de la vidéo qui 
s’enregistre. 

En cours d’enregistrement, il est possible de faire la lecture d’une autre 
émission vidéo enregistrée préalablement. 

En cours de lecture ou d’enregistrement, il est possible de sauter à la scène 
qu’on désire lire en spécifiant la durée du saut.

Permet de profiter au maximum d’une sonorité cinéma maison avec 
6 enceintes.

La télécommande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  2

Télécommande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  5
Unité principale et fenêtre d’affichage . . . . . . . . . . . . . .  5

Sélection du type de téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  8

Fonctionnement avec un téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Lorsque d’autres appareils Panasonic réagissent à cette 

télécommande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Le disque dur et les disques utilisables pour 

l’enregistrement et la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disques de lecture seulement 

[12 cm (5 po)/8 cm (3 po)] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Disques non compatibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Manipulation des disques  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Consignes relatives au disque dur. . . . . . . . . . . . . . . . 10

Modes d’enregistrement et durées d’enregistrement 

approximatives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  13

Sélection du signal audio pour l’enregistrement . . . . .  13
Visionnement d’un enregistrement en cours. . . . . . . .  13
Enregistrement flexible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14
Utilisation d’un magnétoscope comme source 

d’enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  14

Enregistrement différé avec le système 

TV Guide On Screen™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Programmation manuelle d’un enregistrement différé . . . 16
Enregistrement différé avec le système VCR Plus

r . . 17

Vérification, modification ou suppression 

d’un programme  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Opérations en cours de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . .  21
Opérations d’édition en cours de lecture. . . . . . . . . . .  22
Changement de source sonore en cours de lecture . .  22
Utilisation d’un casque d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . .  22

Menus à l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Messages à l’écran  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Édition des titres/chapitres et lecture des chapitres . .  26
Opérations sur les titres  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27
Opérations sur les chapitres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  27

Création des listes de lecture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28
Édition et lecture de listes de lecture/chapitres. . . . . .  29

Opérations de listes de lecture  . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Opérations sur les chapitres  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Transfert express . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Transfert à partir d’une liste de transfert  . . . . . . . . . . . 32
Transfert d’un disque DVD-R finalisé . . . . . . . . . . . . . . 33

Nom du disque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35
Protection du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  35

Formatage du disque/Formater . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
MENU PRINCIPAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Sélection de l’écran initial  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Finaliser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Syntonisation manuelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36
Présyntonisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  36

Dolby Digital et DTS  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
Dolby Pro Logic II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37
Réglage des graves et des aigus avec 

l’égaliseur manuel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  37

Utilisation des réglages sonores intégrés 

(contrôle du champ sonore)  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Focalisation centrale  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Ambiophonie arrière virtuelle (V.R.S.) . . . . . . . . . . . . . 38
Ambiophonie arrière multiple (M.R.S.). . . . . . . . . . . . . 38
Position d’écoute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Réglage du niveau de l’enceinte d’extrêmes-graves . . 38
Réglage du niveau de sortie sur les enceintes  . . . . . . 38

Marches à suivre communes  . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39
Sommaire des réglages  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  39

Réglage horloge/canal auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Identification des canaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Réception d’un signal audionumérique au moyen de la 

connexion optique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  43

Connexion d’appareils auxiliaires . . . . . . . . . . . . . . . .  43
Pour visionnement télé avec sonorité ambiophonique  . .  43

7620-C.book  3 ページ  ２００４年９月３０日 木曜日 午後４時２３分